PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
"lançamento de campanhas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "lançamento de campanhas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
lançamento de campanhas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "lançamento de campanhas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| site | site |
| são | are |
| menos | less |
| décimo | tenth |
| gofundme | gofundme |
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| site | site |
| são | are |
| menos | less |
| décimo | tenth |
| gofundme | gofundme |
PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.
EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| materiais | materials |
| marca | branded |
| online | online |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificada | identified |
| strong | strong |
| gestão | management |
| campanhas | campaign |
| fornecedores | vendors |
| avaliados | evaluated |
| critérios | criteria |
| forrester | forrester |
| pegasystems | pegasystems |
PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.
EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.
| Португал | Англи |
|---|---|
| revisão | review |
| fonte | source |
| confiar | trust |
| desempenho | performance |
| utilidade | usefulness |
| vamos | let’s |
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| clientes | customers |
| execute | execute |
| integradas | integrated |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
| Португал | Англи |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| ajudando | helping |
| governos | governments |
| planejar | plan |
| campanhas | campaigns |
| locais | local |
| ou | or |
| hospedando | hosting |
| educacionais | education |
| grande | large |
| escala | scale |
| pessoas | people |
| informações | information |
| tomar | get |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
| Португал | Англи |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enables |
| facilmente | easily |
| segmentar | segment |
| agendar | schedule |
| envolver | engage |
| comprador | shopper |
| moderno | modern |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| alvo | target |
PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.
| Португал | Англи |
|---|---|
| iniciar | starting |
| teste | trial |
| período | period |
PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.
EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| esforços | efforts |
| identifique | identify |
| campanhas | campaigns |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| o | the |
| custo | cost |
| adapte | adapt |
| futuras | future |
PT Um CRM de gerenciamento de campanhas é uma espécie de mistura de CRMs operacionais e analíticos. Ele ajuda a organizar e gerenciar vários processos, como planejamento, execução, rastreamento e análise de campanhas.
EN Campaign management CRM is kind of a mixture of operational and analytical CRMs. It helps you organize and manage several processes like planning, execution, tracking, and campaign analysis.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crm | crm |
| campanhas | campaign |
| mistura | mixture |
| operacionais | operational |
| rastreamento | tracking |
| crms | crms |
PT Configure, gerencie e otimize facilmente suas campanhas usando o painel de autosserviço do Unity para configurar campanhas, gerar pacotes de criativos, definir alvos, receber alertas de orçamento etc.
EN Easily set up, manage, and optimize your campaigns using Unity’s self-serve dashboard to configure campaigns, generate creative packs, set targeting, receive budget alerts, and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerencie | manage |
| otimize | optimize |
| facilmente | easily |
| campanhas | campaigns |
| painel | dashboard |
| unity | unity |
| gerar | generate |
| pacotes | packs |
| criativos | creative |
| receber | receive |
| alertas | alerts |
| orçamento | budget |
PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.
EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| filtragem | filter |
| destinatários | recipients |
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| network | network |
| vídeo | video |
| principalmente | mostly |
| youtube | youtube |
| outras | more |
| opções | options |
| plataforma | platform |
| gmail | gmail |
| criar | create |
| shopping | shopping |
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| clientes | customers |
| execute | execute |
| integradas | integrated |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| caixas de entrada | inboxes |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificada | identified |
| strong | strong |
| gestão | management |
| campanhas | campaign |
| fornecedores | vendors |
| avaliados | evaluated |
| critérios | criteria |
| forrester | forrester |
| pegasystems | pegasystems |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
| Португал | Англи |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| ajudando | helping |
| governos | governments |
| planejar | plan |
| campanhas | campaigns |
| locais | local |
| ou | or |
| hospedando | hosting |
| educacionais | education |
| grande | large |
| escala | scale |
| pessoas | people |
| informações | information |
| tomar | get |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
PT Antes de assinar as Campanhas por E-mail, é altamente recomendável fazer uma avaliação. Nesse período, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period, you can send up to three blast campaigns, and up to 50,000 individual emails per campaign.
PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você coleta assinantes no seu blog e cria campanhas com as suas publicações, tudo no site do Squarespace. É excelente para converter visitantes ocasionais em leitores leais.
EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.
PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.
EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.
PT É possível vincular uma lista de e-mails das Campanhas por E-mail mesmo se você não tiver a assinatura das Campanhas por E-mail.
EN You can connect to an Email Campaigns mailing list even if you haven't subscribed to Email Campaigns.
PT Personalize suas campanhas ao incorporar um link para uma pesquisa da SurveyMonkey em uma das suas campanhas de email esporádicas ou automatizadas
EN Giving you clear, actionable data about customer experiences in real-time
PT Colete os públicos de marketing no seu site e alcance melhor o seu público-alvo com as campanhas dos Anúncios do Facebook. Faça upsell ou novas campanhas com clientes existentes, crie públicos semelhantes e venda mais.
EN Harvest marketing audiences on your website and reach your targeted audience better with Facebook Ads campaigns. Upsell or retarget existing customers, create lookalike audiences, and sell more.
PT Os profissionais de onboarding e suporte técnico nos ajudaram na transição e no lançamento de campanhas enquanto nós nos ambientávamos com as novas ferramentas
EN HubSpot's onboarding professionals and tech support helped us transition and launch our campaigns while we got up to speed on the robust toolbox that HubSpot offers
| Португал | Англи |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| técnico | tech |
| transição | transition |
| lançamento | launch |
| campanhas | campaigns |
| s | s |
| onboarding | onboarding |
PT Lançamento do Getinbox, um serviço de pré-visualização de campanhas antes do envio (rendering), uma solução única no universo dos serviços de mensagens eletrónicas utilizados em território francês
EN The launch of Getinbox, a pre-mailing campaign preview (rendering) service as the only solution in the ecosystem for electronic messaging systems used in France
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| pré-visualização | preview |
| campanhas | campaign |
| solução | solution |
| mensagens | messaging |
PT Lançamento do Primotexto, uma solução Saas para criação, envio e avaliação dos resultados das campanhas de marketing por SMS
EN The launch of Primotexto, an SaaS solution to create, send and measure the results of SMS Marketing campaigns
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| saas | saas |
| sms | sms |
PT Lançamento do Sarbacane 3 e do seu serviço de encaminhamento profissional (SRP) que permite o encaminhamento de campanhas através de uma plataforma alojada e administrada pelas equipas da Sarbacane.
EN The release of Sarbacane 3 and its Professional Routing Service (PRS) allowing campaign completion via a hosted platform managed by Sarbacane’s teams.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | release |
| encaminhamento | routing |
| profissional | professional |
| permite | allowing |
| campanhas | campaign |
| equipas | teams |
| sarbacane | sarbacane |
| s | s |
PT E a Netflix está servindo esses grupos, exibindo campanhas de marketing repletas de emoções e marcas variadas com o lançamento da terceira temporada de Stranger Things.
EN And Netflix is catering to these groups, jumping onboard with an emotionally charged and multi-brand marketing campaign with the release of Stranger Things Season 3.
| Португал | Англи |
|---|---|
| netflix | netflix |
| grupos | groups |
| marcas | brand |
| lançamento | release |
| temporada | season |
| things | things |
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| parceiro | partner |
| oficial | official |
| lançamento | launch |
| aparelhos | devices |
| mundo | worldwide |
| komoot | komoot |
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| Португал | Англи |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| huawei | huawei |
| assistir | watch |
| novamente | re |
PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?
EN Honor 8X: How AI helps you take great pictures
| Португал | Англи |
|---|---|
| honor | honor |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| satisfação | this |
| clientes | customers |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo
EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| mercedes | mercedes |
| vision | vision |
| assistir | watch |
| elétrico | electric |
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
| Португал | Англи |
|---|---|
| passado | last |
| equipe | team |
| call | call |
| duty | duty |
| anunciou | announced |
| abordagem | approach |
| conteúdo | content |
| lançamento | launch |
| mapas | maps |
| modos | modes |
| outras | more |
| gratuitas | free |
| jogadores | players |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
| Португал | Англи |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| beta | beta |
| easy | easy |
| installer | installer |
| módulos | modules |
| i | i |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
| Португал | Англи |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| mensal | monthly |
| julho | july |
PT O SafeNet IDCore 3130 é o mais novo lançamento no portfólio SafeNet IDCore e se beneficia do mais recente lançamento dos padrões da tecnologia Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
| Португал | Англи |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idcore | idcore |
| é | is |
| lançamento | release |
| portfólio | portfolio |
| padrões | standards |
| tecnologia | technology |
| java | java |
| card | card |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lançamento e lançamento lançamento de campanhas lancamento assegura lancamento grande lancamento próximo lancamento lançamento global primeiro lançamento pré lançamento lançamento mundial pós lançamento lançamento europeu lançamento público recente lançamento lançamento padrão lançamento recente novo lançamento último lançamento lançamento ocorreu lançamento bem sucedido lançamento oficial lançamento inicial lançamento de… leia lançamento previsto lançamento dedicado lançamento global rápido terceiro lançamento lançamento d… leia lançamento será ramificações de lançamento lancamento e dias lançamento lançamento final data de lançamento lançamento usando lançamento original após o lançamento lançamento semana lançamento junto lançamento contínuo lançamento rápido lançamento completo indústria de lançamento lançamento está previsto possível lançamento lançamento emocionante lançamento nacional lançamento geralmente lançamento triplo lançamento principal
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон