Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"infectadas" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "infectadas" хэллэгийн 10 орчуулгын 10 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Se uma infiltração for descoberta, você será notificado imediatamente e uma lista de páginas infectadas estará disponível em seu painel.

EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.

Португал Англи
notificado notified
imediatamente immediately
lista list
páginas pages
painel dashboard

PT Enquanto escrevemos: as pessoas infectadas são mais de um milhão e 600 mil, quase 97 mil mortes

EN At time of posting, the total number of people with the virus has reached nearly 1.6 million, with almost 97,000 deaths reported worldwide

Португал Англи
enquanto time
as at
pessoas people
são has
de of
mortes deaths

PT Atualmente, é o quarto país da América Latina com o maior número de pessoas infectadas e o segundo com o maior número de mortes (+ de 27 mil pessoas morreram).

EN Currently, it has the fourth highest number of infected people in Latin America and the second highest number of deaths (with the death of more than 27,000 people).

Португал Англи
atualmente currently
américa america
pessoas people
mortes deaths

PT O EDR usa IA para proteger contra quase todos os tipos de ataque direcionados a terminais em tempo real, sendo capaz até mesmo de reverter máquinas infectadas (somente para o sistema operacional para Windows).

EN EDR uses AI to help protect against nearly every type of attack aimed at endpoints in real time and can even roll back infected machines (for Windows OS only).

Португал Англи
usa uses
proteger protect
tipos type
ataque attack
terminais endpoints
tempo time
real real
capaz can
máquinas machines
windows windows
edr edr

PT O EDR usa IA para proteger contra quase todos os tipos de ataques direcionados a terminais em tempo real, sendo capaz até mesmo de reverter máquinas infectadas (somente para o sistema operacional Windows).

EN EDR uses AI to help protect against nearly every type of attack aimed at endpoints in real time and can even roll back infected machines (for Windows OS only).

Португал Англи
usa uses
proteger protect
tipos type
ataques attack
terminais endpoints
tempo time
real real
capaz can
máquinas machines
windows windows
edr edr

PT Entre as pessoas infectadas, 9 em cada 10 nunca foram testadas devido à falta de sensibilização e acesso aos testes e tratamento

EN Among people who are infected, nine out of 10 have never been tested because of limited awareness and access to testing and treatment

Португал Англи
pessoas people
nunca never
acesso access
tratamento treatment

PT Em África, a hepatite B e C é uma epidemia silenciosa que afecta mais de 70 milhões de pessoas. Em cada 10 pessoas infectadas, 9 nunca fizeram o teste por falta de consciencialização e devido ao fraco acesso ao teste e ao tratamento.   

EN Low coverage of testing and treatment is the most important gap to be addressed in order to achieve the global elimination goals by 2030. 

Португал Англи
teste testing
tratamento treatment

PT Adoro ir à escola e estudar e espero um dia tornar-me um médico para que possa cuidar de outras pessoas infectadas com o VIH.”

EN I love going to school and studying and I hope to become a doctor one day so that I can look after other HIV positive people.”

Португал Англи
ir going
escola school
estudar studying
espero hope
dia day
médico doctor
possa can
outras other
pessoas people

PT Estão protegidas porque foram infectadas com ela ou porque foram imunizadas com uma vacina

EN This protection comes either from immunity due to already having had the disease or from being immunized with a vaccine

Португал Англи
vacina vaccine

PT São pequenas mudanças genéticas que alteram as características do vírus, embora, em essência, ele permaneça o mesmo. Ocorre na sua reprodução ou no corpo de pessoas infectadas. A vacina original pode combatê-la.

EN These are subtle genetic changes that alter the characteristics of the virus, although in essence the virus remains the same. Mutations occur during virus reproduction or in the body of infected persons. The original vaccine can fight mutations.

Португал Англи
mudanças changes
características characteristics
vírus virus
essência essence
ocorre occur
reprodução reproduction
ou or
corpo body
vacina vaccine
original original
pessoas persons

{Totalresult} орчуулгын 10 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

infectadas