PT Oferecemos uma ampla variedade e seleção de várias tintas de serigrafia, incluindo tintas ecológicas e sem ftalato
Португал хэл дээрх "incluindo tintas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Oferecemos uma ampla variedade e seleção de várias tintas de serigrafia, incluindo tintas ecológicas e sem ftalato
EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks
Португал | Англи |
---|---|
ampla | wide |
tintas | inks |
incluindo | including |
PT Oferecemos uma ampla variedade e seleção de várias tintas de serigrafia, incluindo tintas ecológicas e sem ftalato
EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks
Португал | Англи |
---|---|
ampla | wide |
tintas | inks |
incluindo | including |
PT Com o CustomInkset, está livre para criar e gerir as suas próprias configurações de tinta a partir do zero! Insira os seus tinteiros e escolha as suas tintas de processo e as tintas de ponto para alcançar o resultado pretendido.
EN With CustomInkset, you are free to create and manage your own ink configurations from scratch! Insert your cartridges and choose your process inks and spot inks to achieve the wanted result.
Португал | Англи |
---|---|
livre | free |
gerir | manage |
configurações | configurations |
tinta | ink |
zero | scratch |
insira | insert |
tintas | inks |
processo | process |
ponto | spot |
PT As tintas UV Arigi são uma ampla gama de tintas UV de várias passadas para uso em impressoras de grande formato (flatbed, híbridas ou rolo a rolo)
EN Arigi UV inks are a wide range of multi-pass UV inks for use on wide-format printers (flatbed, hybrid or roll-to-roll)
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
uv | uv |
gama | range |
várias | multi |
uso | use |
impressoras | printers |
formato | format |
ou | or |
rolo | roll |
PT Com uma extensa variedade de tintas padrão e personalizadas, a Kao Collins oferece aos distribuidores de tinta uma seleção incomparável de tintas para todos os tipos de aplicações
EN With an extensive variety of standard and custom inks, Kao Collins offers ink distributors an unrivaled selection of inks for all types of applications
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
Португал | Англи |
---|---|
variedade | variety |
estilos | styles |
pincel | brush |
incluindo | including |
tintas | inks |
marcadores | markers |
kit | kit |
longo | long |
tempo | time |
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
Португал | Англи |
---|---|
variedade | variety |
estilos | styles |
pincel | brush |
incluindo | including |
tintas | inks |
marcadores | markers |
kit | kit |
longo | long |
tempo | time |
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine
Португал | Англи |
---|---|
produz | produces |
ampla | wide |
variedade | range |
chocolate | chocolate |
alimentos | food |
proporcionam | give |
brilho | shine |
intenso | intensive |
duradouro | lasting |
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
toque | feel |
suave | soft |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Португал | Англи |
---|---|
usados | used |
muitos | many |
estúdios | studios |
impressão | printing |
tela | screen |
personalizados | custom |
boas | good |
tintas | inks |
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
plantas | plant |
podem | can |
usados | used |
técnicas | techniques |
tecidos | fabrics |
PT Espectrofotômetro de bancada Ci7800: Comunique e coordene, de maneira integrada, valores e especificações essenciais da cor para definir especificações claras e garantir a integridade da cor em tintas e revestimentos arquitetônicos.
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
Португал | Англи |
---|---|
comunique | communicate |
coordene | coordinate |
especificações | specifications |
essenciais | critical |
cor | color |
claras | clear |
garantir | ensure |
revestimentos | coatings |
PT Superfícies e tintas antibacterianas
EN Antibacterial surfaces and paints
Португал | Англи |
---|---|
superfícies | surfaces |
e | and |
PT Possui um desenho exclusivo, autorizado pela Mastercard, e impresso com tintas de alta qualidade, para que sejam sempre perfeitas para qualquer estilo de vida.
EN It has an exclusive design, authorized by Mastercard, and printed with high quality inks so that they always look perfect for any lifestyle.
Португал | Англи |
---|---|
exclusivo | exclusive |
autorizado | authorized |
mastercard | mastercard |
impresso | printed |
tintas | inks |
sempre | always |
estilo de vida | lifestyle |
PT x Líquidos inflamáveis, combustíveis, tintas, solventes, colas, cargas para isqueiros e pequenas garrafas de gás para campismo, bem como substâncias que possam vazar e causar um incêndio.
EN x Inflammable liquids, fuels, paints, solvents, glues, charges for lighters and small gas cylinders for camping as well as substances that could leak and cause a fire.
Португал | Англи |
---|---|
x | x |
combustíveis | fuels |
pequenas | small |
gás | gas |
bem | well |
substâncias | substances |
possam | could |
incêndio | fire |
PT Gerente Geral, Tintas e Revestimentos, Ciba Specialty Chemicals, 2008-2009.
EN General Manager, Paints and Coatings, Ciba Specialty Chemicals, 2008-2009.
Португал | Англи |
---|---|
gerente | manager |
geral | general |
e | and |
revestimentos | coatings |
PT Como pioneira do setor, a Phoseon fornece o mais amplo portfólio de soluções baseadas em LED para secagem de tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização
EN As the industry pioneer, Phoseon provides the broadest portfolio of LED-based solutions for drying inks, coatings, adhesives and other UV sensitive materials through polymerization
Португал | Англи |
---|---|
pioneira | pioneer |
setor | industry |
phoseon | phoseon |
amplo | broadest |
portfólio | portfolio |
soluções | solutions |
baseadas | based |
led | led |
secagem | drying |
tintas | inks |
revestimentos | coatings |
adesivos | adhesives |
materiais | materials |
uv | uv |
PT A alta potência de saída da solução resfriada a água FirePower™ FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado
EN The high power output of the FirePower™ FP601 water-cooled solution cures UV LED flexo inks at speeds of up to 1200fpm (365m/min) with a small form factor ideal for integrating into flexo presses with limited space
Португал | Англи |
---|---|
potência | power |
solução | solution |
água | water |
tintas | inks |
uv | uv |
led | led |
velocidades | speeds |
min | min |
pequeno | small |
fator | factor |
forma | form |
ideal | ideal |
integração | integrating |
espaço | space |
limitado | limited |
PT O LED UV também pode ser usado para a cura completa de tintas digitais em impressoras bidirecionais, de passo único e 3D para criar produtos tais como cartazes, etiquetas, sinalização, embalagem e objetos 3D.
EN UV LED can also be used for full cure of digital inks in bi-directional, single pass, and 3D printers to create products such as posters, labels, signage, packaging, and 3D objects.
Португал | Англи |
---|---|
led | led |
uv | uv |
usado | used |
cura | cure |
completa | full |
tintas | inks |
impressoras | printers |
único | single |
cartazes | posters |
etiquetas | labels |
sinalização | signage |
embalagem | packaging |
objetos | objects |
passo | pass |
PT A tecnologia de cura UV é utilizada para secar tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização em vez da evaporação
EN UV curing technology is utilized for drying inks, coatings, adhesives and other UV-sensitive materials through polymerization instead of evaporation
Португал | Англи |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
é | is |
tintas | inks |
revestimentos | coatings |
adesivos | adhesives |
outros | other |
evaporação | evaporation |
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon estão curando com sucesso tintas, revestimentos e adesivos em muitas aplicações exigentes em todo o mundo.
EN Phoseon’s UV LED curing products are successfully curing inks, coatings, and adhesives in many demanding applications worldwide.
Португал | Англи |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
phoseon | phoseon |
tintas | inks |
revestimentos | coatings |
adesivos | adhesives |
exigentes | demanding |
com sucesso | successfully |
PT Tintas Paragon "As relações simbióticas dentro da cadeia de fornecimento são fundamentais para criar uma base sólida para impressoras e conversores
EN Paragon Inks “Symbiotic relationships within the supply chain are fundamental to create a solid foundation for printers and converters
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
relações | relationships |
cadeia | chain |
fornecimento | supply |
fundamentais | fundamental |
base | foundation |
impressoras | printers |
conversores | converters |
PT As tintas SunCure® Accuflex atendem aos padrões de conformidade para embalagens primárias e podem ser curadas com lâmpadas LED para ajudar as impressoras na transição para LED".
EN SunCure® Accuflex inks meet the standards of compliance for primary packaging and can be cured with LED lamps to help printers transition to LED”.
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
padrões | standards |
conformidade | compliance |
embalagens | packaging |
podem | can |
lâmpadas | lamps |
led | led |
impressoras | printers |
transição | transition |
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
Португал | Англи |
---|---|
permite | enables |
conversores | converters |
trabalhos | jobs |
segurança | safe |
médica | medical |
tintas | inks |
led | led |
baixa | low |
migração | migration |
rótulos | label |
padrão | standard |
com confiança | confidently |
PT A alta potência de saída do FirePower™ A solução resfriada a água FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado
EN The high power output of the FirePower™ FP601 water-cooled solution cures UV LED flexo inks at speeds of up to 1200fpm (365m/min) with a small form factor ideal for integrating into flexo presses with limited space
Португал | Англи |
---|---|
potência | power |
água | water |
tintas | inks |
uv | uv |
led | led |
velocidades | speeds |
min | min |
pequeno | small |
fator | factor |
forma | form |
ideal | ideal |
integração | integrating |
espaço | space |
limitado | limited |
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV para adesivos e tintas em áreas pequenas e aplicações de cura por UV.
EN The FireFly 25×10 light source is ideal for small area and spot cure applications in the UV curing for adhesives and inks.
Португал | Англи |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
é | is |
ideal | ideal |
aplicações | applications |
uv | uv |
adesivos | adhesives |
tintas | inks |
áreas | area |
pequenas | small |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
Португал | Англи |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
adesivos | adhesives |
tintas | inks |
tecnologia | technology |
ideais | ideal |
superfícies | surface |
água | water |
leds | leds |
PT Visualize e gerencie o desenvolvimento de projetos inovadores para pigmentos, tintas, pós metálicos, folhas e outros produtos químicos para uso em diversos setores
EN Visualize and manage the development of innovative projects for pigments, inks, metal powders, foils, and other chemical products to be used in a variety of industries
Португал | Англи |
---|---|
visualize | visualize |
inovadores | innovative |
tintas | inks |
pós | powders |
outros | other |
uso | used |
diversos | variety |
setores | industries |
PT Possui um desenho exclusivo, autorizado pela Mastercard, e impresso com tintas de alta qualidade, para que sejam sempre perfeitas para qualquer estilo de vida.
EN It has an exclusive design, authorized by Mastercard, and printed with high quality inks so that they always look perfect for any lifestyle.
Португал | Англи |
---|---|
exclusivo | exclusive |
autorizado | authorized |
mastercard | mastercard |
impresso | printed |
tintas | inks |
sempre | always |
estilo de vida | lifestyle |
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine
Португал | Англи |
---|---|
produz | produces |
ampla | wide |
variedade | range |
chocolate | chocolate |
alimentos | food |
proporcionam | give |
brilho | shine |
intenso | intensive |
duradouro | lasting |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
Португал | Англи |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
adesivos | adhesives |
tintas | inks |
tecnologia | technology |
ideais | ideal |
superfícies | surface |
água | water |
leds | leds |
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
toque | feel |
suave | soft |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Португал | Англи |
---|---|
usados | used |
muitos | many |
estúdios | studios |
impressão | printing |
tela | screen |
personalizados | custom |
boas | good |
tintas | inks |
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
plantas | plant |
podem | can |
usados | used |
técnicas | techniques |
tecidos | fabrics |
PT Graças aos avanços tecnológicos nas tintas, não apenas as cores combinam perfeitamente, mas o tipo de tinta específico pode melhorar ainda mais a aparência geral do rótulo do vinho.
EN Thanks to tech advancements in inks, not only will the colors match perfectly, but the specific ink type can further enhance the overall look of the wine label.
Португал | Англи |
---|---|
avanços | advancements |
tintas | inks |
cores | colors |
perfeitamente | perfectly |
tinta | ink |
específico | specific |
geral | overall |
rótulo | label |
vinho | wine |
PT Manter uma operação lucrativa, em meio à gigantesca concorrência, exige dentre muitos aspectos um trabalho preciso de gerenciamento de cores e economia de insumos, principalmente tintas.
EN Keeping a profitable operation, in the midst of a gigantic competition, demands, among many aspects, an accurate work of color management and input saving, especially inks.
Португал | Англи |
---|---|
manter | keeping |
operação | operation |
concorrência | competition |
exige | demands |
aspectos | aspects |
trabalho | work |
preciso | accurate |
gerenciamento | management |
cores | color |
economia | saving |
principalmente | especially |
tintas | inks |
PT Programa de consultoria para a redução de custos na impressão (tintas, solventes, refugo, setup, fôrmas etc.), em formato convencional e no modelo success fee.
EN Consultancy program for cost savings in printing (ink, solvents, waste, setup, beds, etc.), in conventional format and success fee model.
Португал | Англи |
---|---|
programa | program |
consultoria | consultancy |
impressão | printing |
etc | etc |
formato | format |
convencional | conventional |
modelo | model |
success | success |
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de aquarelas, papéis de tinta, pincéis, tintas, tecidos, linhas, tesouras e uma moldura de madeira.
EN As for materials, you will need watercolors, paint papers, brushes, inks, fabrics, threads, scissors and a wooden frame.
Португал | Англи |
---|---|
quanto | as |
materiais | materials |
você | you |
vai | will |
precisar | need |
papéis | papers |
tinta | paint |
pincéis | brushes |
tintas | inks |
tecidos | fabrics |
uma | a |
moldura | frame |
PT Um perfil generic não consegue reproduzir cores suaves e precisas com todas as diferentes tintas, suportes e impressoras disponíveis no mercado.
EN One generic profile cannot reproduce smooth, accurate colors with all the different inks, media and printers available on the market.
Португал | Англи |
---|---|
perfil | profile |
reproduzir | reproduce |
cores | colors |
suaves | smooth |
precisas | accurate |
diferentes | different |
tintas | inks |
impressoras | printers |
disponíveis | available |
mercado | market |
PT - Permite: linearização, perfis ICC, medição de cores Spot - Medição de tintas fluorescentes - Iluminação D50 para medições com luz de fundo - Em suportes flexíveis ou rígidos que sejam opacos ou transparentes (espessura máxima 20 mm)
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
Португал | Англи |
---|---|
permite | allows |
perfis | profiles |
medição | measurement |
cores | colors |
tintas | inks |
iluminação | illumination |
ou | or |
transparentes | transparent |
espessura | thickness |
máxima | maximum |
mm | mm |
icc | icc |
PT Com base na tecnologia Dynamic Maximum Black da Alwan, InkPerformer ajusta o nível de ciano, magenta e tintas amarelas e substitui-as por preto, a fim de optimizar o consumo de tinta da impressora.
EN Based on Alwan’s Dynamic Maximum Black technology, InkPerformer adjusts the level of cyan, magenta and yellow inks and replaces them with black in order to optimize the ink consumption of the printer.
Португал | Англи |
---|---|
tecnologia | technology |
dynamic | dynamic |
ajusta | adjusts |
nível | level |
tintas | inks |
optimizar | optimize |
consumo | consumption |
tinta | ink |
impressora | printer |
substitui | replaces |
PT Caldera não só vem com a possibilidade de utilizar facilmente tintas brancas e envernizadas, como também incorpora componentes premium para a gestão de cores
EN Not only does Caldera come with the possibility to use white and varnish spot inks easily, it also embeds premium components for color management
Португал | Англи |
---|---|
vem | come |
possibilidade | possibility |
facilmente | easily |
tintas | inks |
incorpora | embeds |
componentes | components |
premium | premium |
gestão | management |
PT A experiência e a tecnologia patenteada da Wacom empregadas em canetas digitais, mesas gráficas para assinatura digital, smartpads, telas interativas e tintas são líderes de mercado
EN Wacom?s experience and patented technology across digital pens, signature pads, smartpads, pen displays and ink are second to none
Португал | Англи |
---|---|
canetas | pens |
assinatura | signature |
telas | displays |
são | are |
wacom | wacom |
s | s |
PT Tintas UV Agfa - para cabeças de impressão piezo industriais, para impressões em uma única ou várias passadas
EN Agfa UV inks - For industrial single or multi-pass piezo printheads
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
uv | uv |
industriais | industrial |
ou | or |
várias | multi |
PT A Agfa é especialista em tintas UV para cabeças de impressão piezo industriais, para impressões em uma única ou várias passadas
EN Agfa is the specialist in UV inks for industrial piezo printheads – both for single-pass and for multi-pass printing
Португал | Англи |
---|---|
é | is |
especialista | specialist |
tintas | inks |
uv | uv |
impressão | printing |
industriais | industrial |
várias | multi |
PT Nosso centro de P&D (Mortsel, Bélgica) utiliza nossa extensa experiência em química, gerenciamento de cores e tecnologia de dispersão para o desenvolvimento e a produção de tintas inkjet de qualidade superior.
EN Our R&D center (Mortsel, Belgium) builds on our extensive experience in chemistry, color management and dispersion technology for the development and production of premium quality inkjet inks.
Португал | Англи |
---|---|
amp | amp |
d | d |
bélgica | belgium |
extensa | extensive |
experiência | experience |
química | chemistry |
gerenciamento | management |
cores | color |
dispersão | dispersion |
produção | production |
tintas | inks |
PT Tintas e fluidos inkjet com cura UV de única passada Altamira
EN Single pass UV-curable inkjet inks and fluids
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
uv | uv |
única | single |
PT Tintas UV de várias passadas Arigi para uso em impressoras de grande formato
EN Multi-pass UV inks for use on wide-format printers
Португал | Англи |
---|---|
tintas | inks |
uv | uv |
várias | multi |
uso | use |
impressoras | printers |
grande | wide |
formato | format |
PT Aproveitando mais de 150 anos de experiência e conhecimento químico, projetamos e desenvolvemos tintas UV de alto desempenho exclusivas para uma ampla gama de aplicações com o menor consumo do mercado
EN Leveraging years of experience and chemical knowledge, we design and develop unique high-performance UV inks for a wide range of applications with the lowest consumption on the market
Португал | Англи |
---|---|
químico | chemical |
projetamos | we design |
desenvolvemos | develop |
tintas | inks |
uv | uv |
exclusivas | unique |
ampla | wide |
gama | range |
aplicações | applications |
menor | lowest |
consumo | consumption |
mercado | market |
PT Tem um design exclusivo, autorizado pela Mastercard, e impresso com tintas de alta qualidade para que sempre pareçam perfeitas para qualquer estilo de vida.
EN It has an exclusive design, authorized by Mastercard, and printed with high quality inks so that they always look perfect for any lifestyle.
Португал | Англи |
---|---|
exclusivo | exclusive |
autorizado | authorized |
mastercard | mastercard |
impresso | printed |
tintas | inks |
sempre | always |
estilo de vida | lifestyle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна