PT Ver transmissões do Ustream de "Ao vivo da PlayStation" no sistema PS4, na PlayStation App e na PlayStation Vita (PS Vita).
Португал хэл дээрх "fãs do playstation"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
fãs | fan fans |
playstation | playstation playstation 4 ps4 |
PT Ver transmissões do Ustream de "Ao vivo da PlayStation" no sistema PS4, na PlayStation App e na PlayStation Vita (PS Vita).
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia.
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
outros | other |
dispositivos | devices |
ou | or |
pc | pc |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One); e PC via Steam, ou jogue no Stadia a partir de 29 de outubro.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia starting on October 29.
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
outros | other |
dispositivos | devices |
ou | or |
partir | starting |
outubro | october |
pc | pc |
PT Posso continuar a utilizar vales-presente da PlayStation Store na consola PS3 ou no sistema PS Vita? Sim, os vales-presente da PlayStation Store podem ser utilizados em consolas PS3 e sistemas PS Vita
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
PT O que significa isto para ti? Quando a PlayStation®Store para a PlayStation®Portable (PSP) foi encerrada em 2016, continuou a ser possível efetuar pesquisas e fazer compras no jogo
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
PT Twitch na PlayStation 3 e PlayStation Vita
EN Twitch on PlayStation 3 and PlayStation Vita
PT A Twitch já não está disponível na PlayStation 3 nem na PlayStation Vita.
EN Twitch is no longer available on PlayStation 3 or PlayStation Vita.
PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
Португал | Англи |
---|---|
fãs | fans |
playstation | playstation |
economias | savings |
incríveis | amazing |
acessórios | accessories |
ps | ps |
plus | plus |
nesta | this |
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
haver | there |
PT Os fãs do PlayStation alegram-se, pois nesta Black Friday haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday.
Португал | Англи |
---|---|
fãs | fans |
playstation | playstation |
nesta | this |
black | black |
friday | friday |
economias | savings |
incríveis | amazing |
acessórios | accessories |
ps | ps |
plus | plus |
haver | there |
PT Os fãs da PlayStation se regozijam, há muitas economias incríveis em acessórios e PS Plus esta sexta-feira preta.
EN PlayStation fans rejoice, there are plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday.
Португал | Англи |
---|---|
fãs | fans |
playstation | playstation |
economias | savings |
incríveis | amazing |
acessórios | accessories |
ps | ps |
plus | plus |
preta | black |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
Португал | Англи |
---|---|
equipe | team |
temporada | season |
fundamental | critical |
atrair | attracting |
novos | new |
fãs | fans |
conexão | connection |
aumentar | increasing |
vendas | sales |
ingressos | tickets |
PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.
Португал | Англи |
---|---|
austin | austin |
circuito | circuit |
américas | americas |
atrai | attracts |
fãs | fans |
ano | year |
podem | can |
pegar | catch |
red | red |
encontrar | find |
s | s |
PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
Португал | Англи |
---|---|
melhores | best |
fãs | fans |
PT Michael Jackson volta à vida e responde a perguntas dos fãs em um vídeo criado pelo artista iraquiano-finlandês Adel Abidin. No entanto, pode ser que os fãs não gostem de todas as respostas. O artigo a seguir inclui um slideshow.
EN The triennial Generation 2020 exhibition offers an overview of 15-to-23-year-old artists in Finland. They use a range of media to comment on today’s world.
Португал | Англи |
---|---|
artista | artists |
s | s |
PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs.
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
Португал | Англи |
---|---|
de | of |
robusto | robust |
fãs | fans |
surveymonkey | surveymonkey |
permitiu | enabled |
pessoas | people |
t | t |
PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.
Португал | Англи |
---|---|
futebol | football |
faculdade | college |
família | family |
perder | miss |
atração | attraction |
interativa | interactive |
atlanta | atlanta |
fama | fame |
s | s |
PT Ele reconhece que esse vínculo é uma parte importante da experiência dos fãs: “O merchandise é um tipo de conexão tangível com os fãs”, ele conta
EN “Our music is the emotional connection, [so] sharing both on Spotify is essential." And when Houndmouth’s new album, Good For You, drops on Nov
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
operacional | operating |
windows | windows |
playstation | playstation |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
e | and |
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
Португал | Англи |
---|---|
melhores | best |
próximos | upcoming |
jogos | games |
títulos | titles |
playstation | playstation |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
ano | year |
esperar | expect |
chegar | coming |
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
Португал | Англи |
---|---|
jogos | games |
playstation | playstation |
novos | new |
futuros | upcoming |
exclusivos | exclusives |
lançamentos | releases |
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
Португал | Англи |
---|---|
atualizações | updates |
playstation | playstation |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Se você deseja mais armazenamento do que o PlayStation 5 da Sony pode oferecer, um SSD externo é uma ótima opção.
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
você | you |
deseja | want |
armazenamento | storage |
playstation | playstation |
sony | sony |
pode | can |
oferecer | offer |
ssd | ssd |
externo | external |
opção | option |
PT Melhores acessórios do PS5 2021: obtenha equipamentos extras importantes para o seu PlayStation 5
EN Best PS5 accessories 2021: Get key extra gear for your PlayStation 5
Португал | Англи |
---|---|
melhores | best |
obtenha | get |
extras | extra |
importantes | key |
para | for |
playstation | playstation |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
Португал | Англи |
---|---|
melhor | best |
playstation | playstation |
um | an |
jogo | game |
ou | or |
extra | extra |
controle | controller |
PT Melhores jogos PS5 2021: incríveis títulos PlayStation 5 para escolher
EN Best PS5 games 2021: Amazing PlayStation 5 titles to pick up
Португал | Англи |
---|---|
jogos | games |
incríveis | amazing |
títulos | titles |
playstation | playstation |
escolher | pick |
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones
Португал | Англи |
---|---|
classificado | rated |
jogos | gaming |
playstation | playstation |
PT As melhores ofertas de PlayStation para a Black Friday 2021: Haverá ofertas de PS5 em 2021?
EN Best PlayStation deals for Black Friday 2021: Will there be PS5 deals in 2021?
Португал | Англи |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
playstation | playstation |
black | black |
friday | friday |
haver | there |
PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
Португал | Англи |
---|---|
vários | various |
consoles | consoles |
pessoais | personal |
começando | starting |
humilde | humble |
drive | drive |
nintendo | nintendo |
playstation | playstation |
mundo | world |
sega | sega |
mega | mega |
PT Os preços de Elemental Gearbolt Assassin Case para (Playstation) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
EN Elemental Gearbolt Assassin Case prices (Playstation) are updated daily for each source listed above
Португал | Англи |
---|---|
case | case |
playstation | playstation |
atualizados | updated |
fontes | source |
todos os dias | daily |
PT Os preços de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] para (Playstation 3) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
Португал | Англи |
---|---|
edition | edition |
playstation | playstation |
atualizados | updated |
fontes | source |
todos os dias | daily |
PT O Crash Bandicoot™ 4: It's About Time está disponível agora no Battle.net, para PlayStation 4 e 5, Xbox One e Series X|S, e no Nintendo Switch
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is available now on Battle.net, PlayStation 4 & 5, Xbox One & Series X|S, and Nintendo Switch
Португал | Англи |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
s | s |
net | net |
playstation | playstation |
series | series |
x | x |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
Португал | Англи |
---|---|
hardware | hardware |
alto | high |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
pode | able |
gráficos | graphics |
realistas | realistic |
cenários | scenarios |
exigentes | demanding |
usa | uses |
tecnologia | technology |
compute | compute |
proveito | advantage |
hdrp | hdrp |
pc | pc |
gpu | gpu |
PT PS5 vs PS5 Digital Edition: Qual Sony PlayStation de próxima geração você deve comprar?
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
Португал | Англи |
---|---|
vs | vs |
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
playstation | playstation |
próxima | next |
geração | generation |
você | you |
comprar | get |
PT Entre nós que vem para o Xbox Game Pass em dezembro, também com lançamento no PlayStation
EN Among Us coming to Xbox Game Pass in December, also launching on PlayStation
Португал | Англи |
---|---|
nós | us |
vem | coming |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
dezembro | december |
lançamento | launching |
playstation | playstation |
PT Os proprietários de PlayStation 5 agora podem acessar o Apple Music em seus consoles.
EN PlayStation 5 owners can now access Apple Music on their consoles.
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
agora | now |
podem | can |
acessar | access |
apple | apple |
music | music |
consoles | consoles |
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
PT Uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual do PlayStation está planejada. O PSVR de última geração é para o PS5 e aqui está tudo o
EN A new version of PlayStation's virtual reality headset is planned. The next-gen PSVR is for the PS5 and here's everything you need to know about it.
Португал | Англи |
---|---|
nova | new |
realidade | reality |
virtual | virtual |
playstation | playstation |
geração | gen |
fone de ouvido | headset |
PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
vr | vr |
sony | sony |
lançado | released |
férias | holiday |
novo | new |
relatório | report |
fone de ouvido | headset |
PT O PlayStation 5 PSVR 2 pode ser 4K e vir com rastreamento ocular integrado
EN PlayStation 5 PSVR 2 could be 4K and come with built-in eye tracking
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
rastreamento | tracking |
integrado | built-in |
PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
confirmou | confirmed |
geração | gen |
possivelmente | possibly |
fone de ouvido | headset |
PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
Португал | Англи |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
studios | studios |
filme | movie |
série | series |
jogos | game |
é | have |
PT Melhor SSD interno para PS5 2021: as melhores unidades M.2 para seu PlayStation 5
EN How to start streaming your gaming: All the gear you need
PT Melhor console de jogos 2021: Você deve comprar um Xbox, PlayStation ou Nintendo Switch?
EN Xbox Series S vs Xbox One S: How do the smaller Xbox consoles compare?
PT Melhor disco rígido externo PS4 2021: mais espaço para seus jogos PlayStation 4
EN 10 best remastered games: The top Xbox, PlayStation, Switch and PC gems to play now
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
PT Os 10 melhores jogos remasterizados: as melhores joias do Xbox, PlayStation, Switch e PC para jogar agora
EN The best online board games 2021: Play with your friends in virtual space
PT Melhores acessórios PS4 2021: obtenha os melhores complementos para o seu PlayStation 4
EN Best retro games consoles 2021: Go back to the future
Португал | Англи |
---|---|
melhores | best |
PT Existem inúmeras pequenas coisas que você pode comprar para aprimorar sua experiência com o PlayStation.
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
Португал | Англи |
---|---|
playstation | playstation |
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí agora, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
Португал | Англи |
---|---|
agora | already |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна