PT Fala Phemexer, vem conferir a nossa nova campanha com a Legend Trading! É super simples. Durante o período de promoção desta campanha, cada usuário da Phemex pode desfrutar de taxas de neg……
Португал хэл дээрх "fala phemexer"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
fala | a about an and any are as at be but by can english find first for from has have her how if in in the is it italian language languages many may more most of of the on on the one or other our out see site so sonix speak speaks speech talking talks text that the this those through to to the two we what when who will with you you can your |
PT Fala Phemexer, vem conferir a nossa nova campanha com a Legend Trading! É super simples. Durante o período de promoção desta campanha, cada usuário da Phemex pode desfrutar de taxas de neg……
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval for SOLUSD contracts from 2 hours to 8 hours. This adjustment will begin November 22nd, 2022 at 16:00 UTC. ……
Португал | Англи |
---|---|
usuário | users |
PT Olá Phemexer, Temos o prazer de anunciar que o Conversor de Criptomoedas da Phemex irá disponibilizar 18 conversões adicionais em 19 de julho de 2022: SUSHI para USD & USD para SUSHI SUS……
EN Dear Phemex Users, Great news! We’re bringing back our popular Deposit Dazzle event once again so you can grab some easy bonuses. It’s simple — just deposit BTC or USDT and we will reward you……
PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
Португал | Англи |
---|---|
humana | human |
soa | sounds |
natural | natural |
sistemas | systems |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
Португал | Англи |
---|---|
gigante | giant |
varejista | retail |
automatizado | automated |
tecnologias | technology |
programmable | programmable |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
inteligente | intelligently |
reino unido | uk |
forma | route |
PT Com ela, entramos nas casas de habitantes de Tbilisi e aproximamo-nos de uma sociedade que fala dos seus medos com a mesma abertura com que fala dos seus sonhos e desejos
EN We enter the homes of Tbilisi inhabitants with her, coming closer to a society openly talking about both its fears and its dreams and aspirations
Португал | Англи |
---|---|
casas | homes |
habitantes | inhabitants |
sociedade | society |
fala | talking |
medos | fears |
sonhos | dreams |
PT A Vivox investe em fala para texto, texto para fala e outras tecnologias para ajudar os desenvolvedores a atender aos requisitos regulamentares e oferecer suporte para tornar a jogabilidade acessível a todos.
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
Португал | Англи |
---|---|
vivox | vivox |
investe | invests |
fala | speech |
texto | text |
outras | other |
tecnologias | technology |
desenvolvedores | developers |
requisitos | requirements |
tornar | making |
acessível | accessible |
PT No LATF prestam-se sessões de Terapia da Fala a crianças, adolescentes e adultos com alterações ao nível da Comunicação, Linguagem, Fala, Leitura e Escrita, Voz e Processamento Auditivo Central.
EN LATF is located at the Gambelas Campus, at the University of Algarve, in rooms E10 to E15.
Португал | Англи |
---|---|
a | the |
ao | to |
e | e |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
Португал | Англи |
---|---|
gigante | giant |
varejista | retail |
automatizado | automated |
tecnologias | technology |
programmable | programmable |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
inteligente | intelligently |
reino unido | uk |
forma | route |
PT Sotaques e padrões de fala variáveis em humanos tornam o reconhecimento de fala uma tarefa difícil para os computadores
EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers
Португал | Англи |
---|---|
fala | speech |
humanos | humans |
reconhecimento | recognition |
difícil | difficult |
computadores | computers |
PT Com ela, entramos nas casas de habitantes de Tbilisi e aproximamo-nos de uma sociedade que fala dos seus medos com a mesma abertura com que fala dos seus sonhos e desejos
EN We enter the homes of Tbilisi inhabitants with her, coming closer to a society openly talking about both its fears and its dreams and aspirations
Португал | Англи |
---|---|
casas | homes |
habitantes | inhabitants |
sociedade | society |
fala | talking |
medos | fears |
sonhos | dreams |
PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
Португал | Англи |
---|---|
humana | human |
soa | sounds |
natural | natural |
sistemas | systems |
PT O plug-in de conversão de texto em fala ReadSpeaker for Moodle é simples de implementar e a fala automaticamente habilita o conteúdo diretamente no ambiente Moodle, permitindo que os alunos ouçam o texto com o clique de um botão
EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button
Португал | Англи |
---|---|
plug-in | plugin |
fala | speech |
moodle | moodle |
automaticamente | automatically |
diretamente | directly |
ambiente | environment |
alunos | learners |
clique | click |
um | a |
botão | button |
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
Португал | Англи |
---|---|
fala | talks |
experiência | experience |
ajuda | helping |
médicos | doctors |
informações | information |
certas | right |
programas | programmes |
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
Португал | Англи |
---|---|
global | global |
alianças | alliances |
canais | channel |
parceria | partnering |
cloudflare | cloudflare |
lisa | lisa |
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
EN Momentive study| Hyrbid work in the UK
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
PT Defina qual idioma você fala e onde mora.
EN Set what language you speak and where you live.
Португал | Англи |
---|---|
defina | set |
você | you |
e | and |
mora | live |
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
Португал | Англи |
---|---|
tecnologia | technology |
reconhecimento | recognition |
legendas | captions |
armazenadas | stored |
servidores | servers |
s | s |
PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.
EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.
Португал | Англи |
---|---|
paul | paul |
fala | speaks |
empresários | entrepreneurs |
suas | their |
grandes | big |
ideias | ideas |
negócios | businesses |
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
Португал | Англи |
---|---|
Índia | india |
país | country |
fala | talks |
desafios | challenges |
indiano | indian |
PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
Португал | Англи |
---|---|
manifesto | manifesto |
visual | visual |
fala | speaks |
potencial | potential |
imaginação | imagination |
criatividade | creativity |
transformar | transform |
inútil | useless |
útil | useful |
PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.
EN You can also sign up for an expert-led webinar on growing your audience.
Португал | Англи |
---|---|
um | an |
webinar | webinar |
especialista | expert |
aumentar | growing |
público | audience |
PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
Португал | Англи |
---|---|
rich | rich |
scripts | scripts |
organização | organization |
oferece | brings |
PT Então, o que isso fala sobre atrair seguidores?
EN So what does that say about getting more followers?
Португал | Англи |
---|---|
seguidores | followers |
PT O Netflix fala na linguagem de seu público no Facebook.
EN Netflix speaks in the language of their audience on Facebook.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
netflix | netflix |
público | audience |
PT Isso porque, quando você fala com uma pessoa real, tem uma conversa muito mais direta e dinâmica.
EN That’s because when you talk to a real person, you can have a much more straightforward and dynamic conversation.
Португал | Англи |
---|---|
uma | a |
real | real |
direta | straightforward |
dinâmica | dynamic |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
Португал | Англи |
---|---|
veja | see |
site | site |
fala | talking |
telefone | phone |
chave | key |
métricas | metrics |
PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
Португал | Англи |
---|---|
red | red |
mostram | show |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
EN Zurich is top for leisure and pleasure
Португал | Англи |
---|---|
zurique | zurich |
em | for |
PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
Португал | Англи |
---|---|
designer | designer |
mundial | world |
fala | your |
papel | role |
importante | important |
casamento | wedding |
carlos | carlos |
durar | last |
PT A Volkswagen fala sobre a estratégia e o sucesso do seu novo ambiente de teste automatizado durante o evento virtual Red Hat Summit.
EN Volkswagen talks strategy and success for its new automated testing environment during the Red Hat Summit virtual event.
Португал | Англи |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
fala | talks |
estratégia | strategy |
sucesso | success |
novo | new |
ambiente | environment |
teste | testing |
automatizado | automated |
evento | event |
virtual | virtual |
red | red |
hat | hat |
summit | summit |
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
Португал | Англи |
---|---|
maneira | way |
pesquisa | survey |
forte | strong |
impacto | impact |
taxas | rates |
estratégia | strategy |
comunicação | communication |
listas | lists |
distribuição | distribution |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
Португал | Англи |
---|---|
descubra | discover |
vídeo | video |
perfeitos | perfect |
elevar | elevate |
produção | production |
orçamento | budget |
PT Enquanto conversa com Hoda Kotb, Oprah Winfrey fala sobre suas amizades mais próximas. Será que é melhor manter o círculo íntimo pequeno? Assista!
EN While chatting with Hoda Kotb, Oprah Winfrey gushes over her closest friendships. Is it best to keep your circle small? Watch!
Португал | Англи |
---|---|
amizades | friendships |
círculo | circle |
pequeno | small |
assista | watch |
PT Ele também fala de algumas das técnicas que utiliza para superar bloqueios criativos, por meio de esboços antigos e material sem tratamento.
EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.
Португал | Англи |
---|---|
fala | talks |
técnicas | techniques |
bloqueios | blocks |
criativos | creative |
esboços | sketches |
antigos | old |
material | material |
PT Khloé Kardashian fala sobre perda de peso após gravidez com Kris Jenner
EN Khloe Kardashian Gifts One-of-a-Kind Wedding Gown
PT Em vez disso, ele fala sobre coisas reais que ajudarão sua empresa a se tornar bem-sucedida
EN Instead he talks about real things that will help your business become successful
Португал | Англи |
---|---|
sobre | about |
em vez disso | instead |
PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
Португал | Англи |
---|---|
fáceis | easy |
anfitrião | host |
bem | well |
ou | or |
falantes | speakers |
nativos | native |
explicar | explaining |
aspecto | aspect |
PT Em breve você terá a opção de misturá-los e combiná-los enquanto fala
EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking
Португал | Англи |
---|---|
opção | option |
fala | talking |
PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
Португал | Англи |
---|---|
apresentar | present |
cidade | city |
novo | new |
dialeto | dialect |
desconhecido | unknown |
examinar | examine |
PT Com RL você ganha proficiência com um idioma por meio da composição, leitura, sintonia e até mesmo um toque de fala
EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
ganha | gain |
proficiência | proficiency |
composição | composition |
toque | touch |
PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
Португал | Англи |
---|---|
regra | rule |
descobre | discover |
curso | course |
paga | pays |
cérebro | brain |
ou | or |
compor | compose |
conteúdo | content |
composto | composed |
fala | talking |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
Португал | Англи |
---|---|
embora | although |
oficial | official |
PT A atividade é feita com um guia que fala português.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English.
Португал | Англи |
---|---|
atividade | activity |
um | a |
guia | guide |
PT Jovem linda professora senta-se em uma mesa na sala de aula e fala com um novo aluno
EN Two police officers during patrol on the parking lot
PT Médico sênior em um uniforme bege fala com um paciente idoso durante uma caminhada ao redor do hospital
EN Young teacher and student in the classroom during the first maths lesson
PT Mulher de negócios bonita trabalhando com computador enquanto fala com fone de ouvido sentado no escritório.
EN Beautiful business woman working with computer while talking with earphone sitting in the office.
Португал | Англи |
---|---|
trabalhando | working |
fala | talking |
sentado | sitting |
PT Mulher de negócios jovem e bonita que trabalha com o computador enquanto fala com fone de ouvido no escritório
EN Beautiful young business woman working with computer while talking with earphone in the office.
Португал | Англи |
---|---|
jovem | young |
trabalha | working |
fala | talking |
PT Bernarda fala da sua experiência no novo parque urbano de Nacimiento: “É algo que precisávamos na região e que vamos aproveitar bastante”
EN Biobio has a new urban park for the neighbors of Nacimiento
Португал | Англи |
---|---|
novo | new |
parque | park |
urbano | urban |
PT A Suíça é o original quando se fala em férias de inverno
EN Switzerland is the original winter vacation destination
Португал | Англи |
---|---|
suíça | switzerland |
é | is |
original | original |
férias | vacation |
inverno | winter |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна