PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
"eventos internacionais" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "eventos internacionais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
eventos internacionais-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "eventos internacionais"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| Португал | Англи |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT As taxas de câmbio para transações internacionais são bastante atraentes, o que é uma vantagem para companhias que lidam com clientes internacionais
EN The exchange rates for an international transaction are quite attractive, which is an advantage for companies dealing with international customers
| Португал | Англи |
|---|---|
| taxas | rates |
| internacionais | international |
| bastante | quite |
| atraentes | attractive |
| vantagem | advantage |
| clientes | customers |
PT Se você já tiver uma conta empresarial no Metrobank, você pode abrir uma extensão de “Contas Empresariais para Moedas Estrangeiras”, que permite que você mantenha moedas internacionais e faça pagamentos internacionais muito mais facilmente
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| estrangeiras | foreign |
| permite | allows |
| internacionais | international |
PT Contorne a complexidade e o custo dos sistemas bancários internacionais com ferramentas que facilitam o gerenciamento de transações internacionais em uma conta central
EN Bypass the complexity and cost of international banking systems with tools that make it easier to manage cross-border transactions from one central account
| Португал | Англи |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| bancários | banking |
| internacionais | international |
| transações | transactions |
| conta | account |
| central | central |
| facilitam | easier |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Португал | Англи |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Португал | Англи |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| Португал | Англи |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Португал | Англи |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.
EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.
| Португал | Англи |
|---|---|
| propriedade | property |
| serviços | services |
| uso | use |
| está | is |
| nomes | names |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Португал | Англи |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032
EN And Australia has a decade of major international sporting events coming here in the lead-up to the Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games
| Португал | Англи |
|---|---|
| austrália | australia |
| grandes | major |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| internacionais | international |
| brisbane | brisbane |
| jogos olímpicos | olympic |
PT eventos internacionais, campanhas e marcos políticos,
EN international events, campaigns and political milestones
| Португал | Англи |
|---|---|
| eventos | events |
| internacionais | international |
| campanhas | campaigns |
| e | and |
| marcos | milestones |
| políticos | political |
PT que o pintor selecionou para expor em grandes eventos internacionais. A exposição percorre a trajetória do artista de Valência, desde sua
EN selected by the painter to be exhibited in the main international exhibitions. A portray of the international recognition of the artist of Valencia since
| Португал | Англи |
|---|---|
| pintor | painter |
| internacionais | international |
| artista | artist |
PT Estamos espalhados pelo mundo, mas adoramos nos reunir! Fique por dentro dos próximos dias, eventos e programas internacionais.
EN We’re spread across the world, but we love to come together! Stay current on upcoming international days, events and programs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fique | stay |
| próximos | upcoming |
| dias | days |
| eventos | events |
| programas | programs |
PT A sua jornada na Ironhack não termina quando você se forma. Após a graduação, conecte-se com milhares de Ironhackers internacionais através de nossos amplos eventos e programas dedicados de aprendizagem contínua.
EN Your Ironhack journey doesn’t end once you have finished your course. After graduation, connect with thousands of international Ironhackers through our extensive events and dedicated continuous learning program.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| internacionais | international |
| eventos | events |
| programas | program |
| dedicados | dedicated |
| contínua | continuous |
PT eventos internacionais, campanhas e marcos políticos,
EN international events, campaigns and political milestones
| Португал | Англи |
|---|---|
| eventos | events |
| internacionais | international |
| campanhas | campaigns |
| e | and |
| marcos | milestones |
| políticos | political |
PT Nossos fotógrafos estão na primeira fileira em mais de 160.000 eventos internacionais todos os anos.
EN In fact, our photographers are front row at over 160,000 international events each year.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| fotógrafos | photographers |
| fileira | row |
| eventos | events |
| internacionais | international |
| anos | year |
PT Todos os dias, atualizamos nosso site com várias galerias dedicadas a eventos atuais e acontecimentos diários, de discursos políticos, conferências de imprensa e protestos até negócios, agricultura, clima e assuntos internacionais
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
| Португал | Англи |
|---|---|
| dias | day |
| atualizamos | update |
| site | site |
| várias | several |
| galerias | galleries |
| atuais | current |
| políticos | political |
| imprensa | press |
| protestos | protests |
| agricultura | agricultural |
| clima | weather |
| assuntos | affairs |
| internacionais | international |
| todos os dias | daily |
PT Nos dias 28 e 29 de junho, delegações de diversos países estiveram em Roma para participar numa série de eventos internacionais relacionados com esta celebração, entre os quais um encontro com o Santo Padre na Aula Paulo VI.
EN To celebrate this occasion, on June 28th and 29th delegations from each country came to Rome to meet in a series of international events, which included a meeting with the Holy Father in the Paul VI Audience Hall.
| Португал | Англи |
|---|---|
| junho | june |
| países | country |
| roma | rome |
| série | series |
| internacionais | international |
| santo | holy |
| paulo | paul |
| vi | vi |
PT Uma série de fatores fazem da Finlândia um ótimo lugar para corredores. O website Run in Finland lista os eventos internacionais mais emocionantes do país para você e seus amigos.
EN We visit eastern Finland to find recipes for blinis that require two days to make and dark rye bread that takes three or four days. And we reveal the secrets behind baking Karelian pies, berry pies and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | eastern |
PT Além disso, ela participará na Academia Latino-Americana de Liderança em 2022 e está ansiosa por seguir uma área sobre Relações Internacionais e Negócios; principalmente para organizar escolas ou eventos que promovam a educação no seu país.
EN Besides, she will take part in the Latin American Leadership Academy in 2022 and is looking forward to following an area about International Relations and Business; mainly to organize schools or events that promote education in your country.
| Португал | Англи |
|---|---|
| academia | academy |
| liderança | leadership |
| área | area |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| negócios | business |
| principalmente | mainly |
| escolas | schools |
| ou | or |
| eventos | events |
| educação | education |
| país | country |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Eventos internacionais e sectoriais específicos
EN International & sector-specific events
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
EN Tailored packages for event pros with large or complex events.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacotes | packages |
| personalizados | tailored |
| profissionais | pros |
| grandes | large |
| ou | or |
| complexos | complex |
PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.
EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| consulta | consultation |
| equipe | team |
| eventos | events |
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Португал | Англи |
|---|---|
| convites | invitations |
| pedidos | requests |
| patrocínio | sponsorship |
| equipe | team |
| portal | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
PT Um serviço gerenciado na nuvem para implantar de forma fácil brokers de eventos e conectá-los para criar redes de eventos.
EN A cloud managed service to easily deploy event brokers, and to connect them to create event meshes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| implantar | deploy |
| fácil | easily |
| eventos | event |
PT Um serviço gerenciado na nuvem para monitoramento proativo de brokers de eventos PubSuB+ implantados e rede de eventos.
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| monitoramento | monitoring |
| eventos | event |
| pubsub | pubsub |
PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:
EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| adotar | adopt |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Criar uma rede de eventos para transmitir eventos em vários ambientes;
EN Build event meshes to stream events across any environment
| Португал | Англи |
|---|---|
| criar | build |
| ambientes | environment |
PT Redes de eventos: arquitetura orientada a eventos para a empresa em tempo real
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| eventos | event |
| arquitetura | architecture |
| empresa | enterprise |
| tempo | time |
| real | real |
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.
| Португал | Англи |
|---|---|
| spring | spring |
| cloud | cloud |
| stream | stream |
| kafka | kafka |
| fluxos | streams |
| insights | insights |
| bastante | quite |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| Португал | Англи |
|---|---|
| business | business |
| superiores | higher |
| contato | contact |
| eventos | events |
| personalizável | customizable |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| Португал | Англи |
|---|---|
| business | business |
| superiores | higher |
| contato | contact |
| eventos | events |
| personalizável | customizable |
PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos
EN Differences between recurring events and one-time events
| Португал | Англи |
|---|---|
| diferenças | differences |
| eventos | events |
| e | and |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
| Португал | Англи |
|---|---|
| eventos | events |
| desfrutar | enjoy |
| virtuais | virtual |
| no momento | currently |
| guiadas | guided |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
grandes eventos internacionais eventos com eventos internacionais acessibilidade internacionais acordos internacionais pagamentos internacionais destinos internacionais projetos internacionais prêmios internacionais patentes internacionais para empresas operações internacionais empresas internacionais mercados internacionais agências internacionais clientes internacionais assuntos internacionais competições internacionais escritórios internacionais instituições internacionais parcerias internacionais remessas internacionais usuários internacionais governos internacionais padrões internacionais transferências internacionais financeiros internacionais dinheiro internacionais voos internacionais seguros internacionais questões internacionais estudantes internacionais sites internacionais melhores práticas internacionais programas internacionais relações internacionais equipes internacionais regulamentos internacionais estudos internacionais transações internacionais viajantes internacionais normas internacionais negócios internacionais ajuda internacionais reuniões internacionais organizações internacionais parceiros internacionais culturas internacionais diretores internacionais normas internacionais iso políticas internacionais
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон