"evento foi iniciado" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "evento foi iniciado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

PT O evento foi iniciado com um cocktail, seguido de jantar e momentos de convívio e festa entre toda a equipa que compõe e/ou fez parte da história da empresa.

EN The event started with a welcome cocktail, preceding an elegant dinner and followed by hours of conviviality and party that sought to combine the company?s anniversary celebration and the start of the Christmas season.

Португал Англи
iniciado started
cocktail cocktail
seguido followed

PT O evento foi iniciado com um cocktail, seguido de jantar e momentos de convívio e festa entre toda a equipa que compõe e/ou fez parte da história da empresa.

EN The event started with a welcome cocktail, preceding an elegant dinner and followed by hours of conviviality and party that sought to combine the company?s anniversary celebration and the start of the Christmas season.

Португал Англи
iniciado started
cocktail cocktail
seguido followed

PT processingEnd : hora em que o navegador termina de executar todo o código síncrono iniciado a partir de handlers de eventos, para o evento em questão.

EN processingEnd: time when the browser finishes executing all synchronous code initiated from event handlers for this event.

Португал Англи
hora time
navegador browser
executar executing
código code
iniciado initiated

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

Португал Англи
publicação post
blog blog
ou or
evento event
serve serves
texto text
alternativo alt
miniatura thumbnail
páginas pages
layouts layouts
lista list
calendário calendar

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

Португал Англи
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
connect connect
live live
mountain mountain
dias day
rede networking
virtual virtual
interativo interactive
cheio filled
msps msps
patrocinar sponsor

PT Junte-se à Splashtop no evento ASCII MSP Success Summit em Toronto! Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs

EN Join Splashtop at the ASCII MSP Success Summit event in Toronto! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

Португал Англи
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
success success
summit summit
toronto toronto
dias day
networking networking
interativo interactive
repleto filled
msps msps

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

Португал Англи
evento event
internet internet
participantes attendees
interagir interact
diretamente directly
aplicativo app
lista list
ou or

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

Португал Англи
publicação post
blog blog
ou or
evento event
serve serves
texto text
alternativo alt
imagem image
destaque featured
páginas pages
layouts layouts
lista list
calendário calendar

PT Organize seu grandioso evento inteiramente online. Reúna-se com até 10 mil participantes graças à tecnologia de webcasting. Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.

EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.

Португал Англи
organize organize
inteiramente entirely
online online
tecnologia technology
personalize customize

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

Португал Англи
evento event
internet internet
participantes attendees
interagir interact
diretamente directly
aplicativo app
lista list
ou or

PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……

EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……

Португал Англи
caros dear
usuários users
evento event
você you
dias time

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

Португал Англи
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
connect connect
live live
mountain mountain
dias day
rede networking
virtual virtual
interativo interactive
cheio filled
msps msps
patrocinar sponsor

PT Nas configurações do aplicativo, acesse Eventos de linha do tempo e use o botão “Criar tipo de evento” para criar um novo modelo de evento para esse aplicativo. Se você já tiver criado algum modelo de evento anteriormente, ele aparecerá aqui.

EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app. If you've created any event templates before, you'll see them here as well.

PT O URL de cada evento é definido pelo slug de URL da Página de Eventos, seguido pelo título e data do evento. Para editar o slug de URL de um evento:

EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:

PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.

EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.

PT Na versão 7.1, edite o título e o conteúdo de um evento diretamente na página do item do evento. Não é possível editar o título ou o conteúdo nas configurações do evento. Para fazer isso:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

PT Observação: enviar um evento para o Facebook não cria um evento no Facebook. Em vez disso, ele exibe um link para o evento em seu site com uma imagem e uma descrição em destaque.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

PT Para registrar o quanto uma pessoa está gastando ou o valor que está comprando, é preciso instalar o evento em si (como Compra) e passar os valores aos parâmetros de evento do seu código de evento.

EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.

PT Copie o ID do evento de sua conta do Twitter e cole-o no campo ID do código do evento em sua configuração do Tealium. Isso habilitará o gatilho inicial para esse evento.

EN Copy the Event ID from your X account and paste it into the Event Code ID field in your Tealium configuration. This will enable the initial trigger for that event.

PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .

EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.

PT A conexão é feita com o ID do evento sendo inserido nos campos ID do código do evento nas seções Eventos e Parâmetros específicos do evento.

EN The connection is made with the Event ID being inputted in both the Event Code ID fields within the Events and Event-specific Parameters sections.

PT Como foi informado na Carta do Definitório de setembro (11/09/2019), o Definitório Geral, dentro do contexto do processo de releitura de nossas leis, iniciado após o Capítulo de Ávila (2015) e tendo em conta...

EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...

Португал Англи
setembro february
o the
nossas our

PT O investimento foi iniciado em 2016 e tem duração prevista até 2023.

EN This investment started in 2016 and is expected to continue until 2023.

Португал Англи
investimento investment
iniciado started

PT O investimento foi iniciado em 2016 e tem duração prevista até 2023.

EN This investment started in 2016 and is expected to continue until 2023.

Португал Англи
investimento investment
iniciado started

PT Como foi informado na Carta do Definitório de setembro (11/09/2019), o Definitório Geral, dentro do contexto do processo de releitura de nossas leis, iniciado após o Capítulo de Ávila (2015) e tendo em conta...

EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...

Португал Англи
setembro february
o the
nossas our

PT Detecte como o PWA foi iniciado

EN Detect how the PWA was launched

Португал Англи
detecte detect
como how
o the
foi was
iniciado launched
pwa pwa

PT Detecte como o PWA foi iniciado #

EN Detect how the PWA was launched #

Португал Англи
detecte detect
como how
o the
foi was
iniciado launched
pwa pwa

PT A media query CSS display-mode indica como o PWA foi iniciado, em uma aba do navegador ou como um PWA instalado

EN The CSS display-mode media query indicates how the PWA was launched, either in a browser tab, or as an installed PWA

Португал Англи
media media
css css
indica indicates
foi was
iniciado launched
aba tab
navegador browser
instalado installed
pwa pwa

PT Nothing anunciou que tinha ambições de lançar um smartphone durante seu evento em 23 de março de 2022. Dizemos evento, foi mais um solilóquio de Carl

EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...

Португал Англи
anunciou announced
ambições ambitions
lançar launch
um a
smartphone smartphone
evento event
março march
carl carl

PT No exemplo abaixo, considerando que o modelo de evento foi definido com o objectType de COMPANY, esse evento seria associado ao objeto empresa com companyId 528253914:

EN In the example below, assuming the event template was set to the COMPANY objectType, this event would be associate with the company object with companyId 528253914:

PT Pode-se registar que o evento em questão ocorreu e foi bem-sucedido sem especificar detalhes específicos sobre o tipo de evento ou as partes envolvidas.

EN It can be recorded that the event in question has taken place and that it has succeeded without specifying specific details about the type of event or the parties involved.

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Португал Англи
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

Португал Англи
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

Португал Англи
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Португал Англи
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Португал Англи
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Португал Англи
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Португал Англи
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Португал Англи
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Португал Англи
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

Португал Англи
américa us

PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

Португал Англи
organização organization
tudo everything
ótimo great
local location
evento event
participantes participants

PT Uma competição feminina foi incluída no programa Olímpico de Inverno em 1998 nos Jogos de Nagano, e o evento foi dominado pelo Canadá desde então, que ganhou 4 vezes o ouro entre 6 possíveis

EN A women's tournament was added to the Winter Olympic programme in 1998 at the Nagano Games, and the event has been dominated by Canada ever since, winning four golds out of a possible six

Португал Англи
programa programme
olímpico olympic
inverno winter
jogos games
evento event
dominado dominated
canadá canada
possíveis possible

PT O Honor 9 do ano passado foi um premiado smartphone emblemático e acessível. Seu sucessor para 2018 já foi anunciado no evento de lançamento global

EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.

Португал Англи
honor honor
smartphone phone
evento event
lançamento launch

PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

Португал Англи
organização organization
tudo everything
ótimo great
local location
evento event
participantes participants

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

PT A variação permitida entre quando o evento foi enviado e quando foi recebido, em segundos. Padrão: 600

EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600

Португал Англи
variação variance
evento event
enviado sent
e and
recebido received
segundos seconds
padrão default

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

Португал Англи
anycast anycast
você you
configurar configure
tráfego traffic
preocupar worry
interrupções outages
tempo de atividade uptime
sla sla

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна