PT Estas afirmações mostram as suas visões de vida e transmitem-nas para quem vê o seu carro ou moto
"estas afirmações mostram" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "estas afirmações mostram" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
estas afirmações mostram-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "estas afirmações mostram"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN These sayings exhibit your life views and broadcast them to whoever sees your car or motorbike
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| páginas | pages |
| visitadas | visited |
| registar | record |
| dificuldades | difficulties |
| eficaz | effective |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Os seus gostos são únicos. As nossas viagens também. Os navios pequenos da Silversea que partem rumo a África e ao Oceano Índico mostram-lhe mais do que souks e safaris. Mostram-lhe magia!
EN Whatever your pleasure, Silversea’s small ship cruises to Africa and the Indian Ocean offer an in depth look at a region that is far more that souks and safaris.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pequenos | small |
| África | africa |
| Índico | indian |
| s | s |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| páginas | pages |
| visitadas | visited |
| registar | record |
| dificuldades | difficulties |
| eficaz | effective |
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| páginas | pages |
| visitadas | visited |
| registar | record |
| dificuldades | difficulties |
| eficaz | effective |
PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo
EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
PT Para aproveitar ao máximo seu conteúdo, você precisa usar análises e dados atualizados para provar suas afirmações.
EN To get the most benefit from your content, you need to be using up-to-date analysis and data to prove your points.
| Португал | Англи |
|---|---|
| máximo | most |
| análises | analysis |
| atualizados | up-to-date |
| provar | prove |
PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.
EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inclua | include |
| estatísticas | statistics |
| prova | proves |
| fatos | facts |
| apenas | just |
PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados
EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline
| Португал | Англи |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| great | great |
| expectations | expectations |
| faz | makes |
| execução | execution |
| dados | data |
PT Publicar afirmações enganosas na história da campanha
EN Posting misleading statements in the campaign story
| Португал | Англи |
|---|---|
| publicar | posting |
| história | story |
| campanha | campaign |
PT A Razer revelou o que diz ser o controlador definitivo para jogadores de Xbox e PC, juntamente com algumas afirmações bastante ousadas.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
PT Com o ViewInspector, um teste simplesmente instancia uma visualização SwiftUI, localiza os elementos da interface que precisam ser testados e, em seguida, faz afirmações contra esses elementos
EN With ViewInspector, a test simply instantiates a SwiftUI view, locates the interface elements that need to be tested and then makes assertions against them
| Португал | Англи |
|---|---|
| teste | test |
| simplesmente | simply |
| visualização | view |
| localiza | locates |
| elementos | elements |
| interface | interface |
| testados | tested |
| os | them |
PT Com a história de sua marca e produto que apóia suas afirmações, você pode envolver rapidamente um novo consumidor para querer saber mais
EN With the story of your brand and product that supports your statements, you can quickly involve a modern customer to want to know more
| Португал | Англи |
|---|---|
| produto | product |
| envolver | involve |
| rapidamente | quickly |
| consumidor | customer |
PT Decida se as seguintes afirmações são verdadeiras ou falsas.
EN Decide whether the following statements are true or false.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| seguintes | following |
| são | are |
| falsas | false |
PT As informações nesta página contêm afirmações prospectivas, que envolvem incertezas no que diz respeito a informar datas de entrada em vigor estimadas
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
| Португал | Англи |
|---|---|
| página | page |
| envolvem | involve |
| contêm | contains |
PT Não há necessidade de linguagem floreada ou afirmações pomposas em uma comunicação assim. Mantenha a simplicidade e vá direto ao ponto. Por exemplo, do blog do Facebook:
EN There’s no need for flowery language or grandiose claims in communication like this. Keep it simple and direct. For example, from the Facebook blog:
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessidade | need |
| ou | or |
| comunicação | communication |
| mantenha | keep |
| direto | direct |
| blog | blog |
PT Por fim, um ótimo exercício é compor criar afirmações que demonstrem a relação da API com o perfil do usuário
EN Finally, a useful clarification exercise is to compose several statements that make the fit between the API and the user profile clear
| Португал | Англи |
|---|---|
| exercício | exercise |
| compor | compose |
| api | api |
| perfil | profile |
| por fim | finally |
PT Se você tiver dificuldades para identificar essas afirmações, será necessário reconsiderar o modelo da API
EN If you find it hard to identify such fit statements, then the API model needs to be reconsidered
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| necessário | needs |
| modelo | model |
| api | api |
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs. No caso da API de mensageria acima, a proposta de valor seria mais ou menos assim:
EN When you condense and abstract your fit statements into one overarching statement, it becomes your value proposition for your APIs. In the case of the messaging API above this might be something like:
| Португал | Англи |
|---|---|
| proposta | proposition |
| valor | value |
PT Publicar afirmações enganosas na história da campanha
EN Posting misleading statements in the campaign story
| Португал | Англи |
|---|---|
| publicar | posting |
| história | story |
| campanha | campaign |
PT Uma das principais ideias que surgiu desse trabalho foi a comparação de neurônios com um limite binário para a lógica booleana (ou seja, 0/1 ou afirmações verdadeiras/falsas).
EN One of the main ideas that came out of this work was the comparison of neurons with a binary threshold to Boolean logic (i.e., 0/1 or true/false statements).
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | main |
| ideias | ideas |
| trabalho | work |
| limite | threshold |
| lógica | logic |
| ou | or |
| falsas | false |
PT (Leia uma das seguintes orações/afirmações de sua escolha)
EN (Read one of the following prayers/affirmations of your choosing)
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolha | choosing |
PT Craig Wright é um dos personagens mais marcantes do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a identidade por trás do criador do Bitcoin, Satoshi Nakamoto
EN Craig Wright is one of the most striking characters in the crypto world due to repeated claims of being the identity behind the creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto
PT De facto, não é difícil encontrar afirmações do tipo: «A smart contracts são APP matador de bitcoin».
EN In fact, it is not difficult to find affirmations of the type: «The smart contracts are killer APP of bitcoin».
PT Craig Wright é um dos personagens mais controversos do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a identidade por trás do criador do Bitcoin, Satoshi Nakamoto
EN Craig Wright is one of the most controversial characters in the crypto world due to repeated claims of being the identity behind the creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto
PT Craig Wright é um dos personagens mais marcantes do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a ide…
EN Craig Wright is one of the most striking characters in the crypto world due to repeated claims of being the identity beh…
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de French Polynesia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
| Португал | Англи |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| usar | use |
| nosso | our |
| surf | surf |
| french | french |
| onde | where |
| você | you |
| alternar | toggle |
| camadas | layers |
| mostram | display |
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de Califórnia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
| Португал | Англи |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| usar | use |
| nosso | our |
| surf | surf |
| califórnia | california |
| onde | where |
| você | you |
| alternar | toggle |
| camadas | layers |
| mostram | display |
PT Na versão móvel, alguns navegadores mostram uma mensagem de erro se o tamanho da página for grande demais. Siga estas dicas para reduzi-la.
EN Some mobile browsers may display an error message if your page size is too big. Follow these tips to make your pages smaller.
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Португал | Англи |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| Португал | Англи |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Португал | Англи |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| rastrear | tracking |
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| termos | terms |
| mostram | show |
| rapidamente | quickly |
| conversas | conversations |
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| mostram | show |
| estilos | styles |
| escreve | writes |
| smartphone | phone |
| diz | says |
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| mostram | show |
| estradas | roads |
| curta | short |
| levar | take |
PT Os relatórios também mostram as palavras-chave que levam usuários ao site pelo Google Ads e os concorrentes no tráfego pago
EN The reports also show the keywords that bring users to the website via Google Ads, and paid traffic competitors
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mostram | show |
| usuários | users |
| site | website |
| ads | ads |
| concorrentes | competitors |
| tráfego | traffic |
| pago | paid |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| Португал | Англи |
|---|---|
| páginas | pages |
| resultados | results |
| outros | other |
| mostram | show |
| utilizador | user |
| s | s |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| Португал | Англи |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| feeds | feeds |
| mostram | display |
| publicações | posts |
| episódios | episodes |
| apple | apple |
PT Nossas pesquisas mostram que perguntas de múltipla escolha são a melhor forma de começar uma pesquisa, para incentivar o maior número possível de pessoas a respondê-la.
EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossas | our |
| perguntas | questions |
| escolha | choice |
| forma | way |
| incentivar | encourage |
| pessoas | people |
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nível | level |
| revendedor | reseller |
| platinum | platinum |
| reconhece | recognizes |
| parceiros | partners |
| inovação | innovation |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| empresariais | enterprise |
| mostram | show |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| cliente | customer |
| ecm | ecm |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
afirmações baseando suas afirmações publicar afirmações enganosas afirmações durante a apóia suas afirmações contêm afirmações prospectivas faz afirmações contra evidências mostram mostram pesquisas mostram pesquisa mostram mostram exatamente partes mostram resultados mostram so mostram derivativos mostram estudos mostram busca mostram barras coloridas mostram números mostram barras mostram recursos mostram mostram sinais aspectos mostram consumidores mostram testes mostram publicações mostram sempre mostram mostram lhe rede mostram eles mostram mostram onde opções mostram divulgados pela curata mostram relatórios mostram benchmarks mostram contato mostram mostram coisas estatísticas mostram pesquisas independentes mostram apple mostram mostram variações mostram nas página mostram te mostram setas mostram alguns estudos mostram b mostram nossas pesquisas mostram ponto mostram
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон