PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
"esportivas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "esportivas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
esportivas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "esportivas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| esportivas | sports |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sua | your |
| varejo | retail |
| deve | should |
| evoluir | evolve |
| constantemente | constantly |
| exemplo | example |
| informações | information |
| listening | listening |
| grande | major |
| fornecedor | provider |
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| selvagens | wild |
| outros | other |
| animais | animals |
| podem | can |
| lake | lake |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| controle | control |
| guiadas | guided |
PT estrelas esportivas amarelas e cinza 1594196 Vetor no Vecteezy
EN Yellow and Grey Sporty Stars 1594196 Vector Art at Vecteezy
| Португал | Англи |
|---|---|
| estrelas | stars |
| e | and |
| cinza | grey |
| no | at |
PT estrelas esportivas amarelas e cinza Vetor Pro
EN Yellow and Grey Sporty Stars Pro Vector
| Португал | Англи |
|---|---|
| estrelas | stars |
| e | and |
| cinza | grey |
| vetor | vector |
| pro | pro |
PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | can |
| esperar | expect |
| experiências | experiences |
| classe | class |
| mundial | world |
| rural | rural |
| tirar | taking |
| ricas | rich |
| cultura | culture |
PT “O plano dos Jogos da LA 2028 foi construído tendo a sustentabilidade como um pilar central e isso vai se traduzir em benefícios significativos para os milhares de atletas Olímpicos e organizações esportivas comunitárias no sul da Califórnia
EN “LA 2028’s Games plan was built with sustainability as a core pillar and this will translate to significant benefits for the thousands of Olympians and community sport organisations in Southern California
| Португал | Англи |
|---|---|
| construído | built |
| sustentabilidade | sustainability |
| pilar | pillar |
| central | core |
| benefícios | benefits |
| significativos | significant |
| organizações | organisations |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| la | la |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
| Португал | Англи |
|---|---|
| city | city |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| história | history |
| beisebol | baseball |
| ligas | leagues |
| kansas | kansas |
| jazz | jazz |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| tipos | sorts |
| divertidas | fun |
| atividades | activities |
| neve | snow |
| esqui | ski |
| montanha | mountain |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
| Португал | Англи |
|---|---|
| city | city |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| história | history |
| beisebol | baseball |
| ligas | leagues |
| kansas | kansas |
| jazz | jazz |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| tipos | sorts |
| divertidas | fun |
| atividades | activities |
| neve | snow |
| esqui | ski |
| montanha | mountain |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| Португал | Англи |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT Diretor de parcerias do Dapper Labs diz que as ligas esportivas profissionais abriram os braços para os NFTs em meio ao crescimento acelerado do setor este ano.
EN A SHIB hodler who spent $3,400 on the memecoin last August is now a crypto billionaire from that purchase alone, with the asset gaining 94,278,239.8% over the past year.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ano | year |
PT Plataformas esportivas de NFT vivem 'corrida do ouro' e arrecadam US$ 930 milhões em uma semana
EN SEC Commissioner says ‘safe harbor’ laws would’ve made ICO problems worse
PT Uma golfista notavelmente talentosa e distinta jogadora de basquete, Mildred Didrikson, dos EUA, exibiu suas habilidades esportivas em eventos de atletismo, com um hat-trick de medalhas
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
| Португал | Англи |
|---|---|
| basquete | basketball |
| eua | usa |
| habilidades | skills |
| eventos | events |
| medalhas | medals |
PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities
| Португал | Англи |
|---|---|
| verão | summer |
| inverno | winter |
| apresentam | present |
| diversidade | range |
| experiências | experiences |
| férias | holiday |
| atividades | activities |
PT Destaque sua individualidade e preferências através de nossos modelos de sites esportivos. Inspire e motive as pessoas com suas atividades esportivas. Experimente agora!
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
| Португал | Англи |
|---|---|
| destaque | highlight |
| preferências | preferences |
| modelos | templates |
| sites | website |
| pessoas | people |
| atividades | activities |
| experimente | try |
| agora | now |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Португал | Англи |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT “A Tipico é uma das maiores plataformas de apostas esportivas e jogos online no mercado de língua alemã e na Europa
EN "Tipico is one of the biggest sports betting and online gaming platforms in the German-speaking market and in Europe
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| maiores | biggest |
| apostas | betting |
| online | online |
| mercado | market |
| europa | europe |
PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| Португал | Англи |
|---|---|
| caso | case |
| classificar | classify |
| público | audience |
| alvo | target |
| roupas | apparel |
| regularmente | regular |
| um | a |
| conhecido | known |
| usar | wearing |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| Португал | Англи |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Португал | Англи |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| Португал | Англи |
|---|---|
| conhecida | known |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
| north | north |
| face | face |
| alcançando | achieving |
| objetivo | goal |
| movimento | movement |
| explorar | exploring |
| concentra | focuses |
PT Agora, eles são líderes de mercado quando se trata de roupas esportivas de elite que usam técnicas de fabricação e design de marca registrada que simplesmente não podem ser igualadas
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| líderes | leader |
| mercado | market |
| elite | elite |
| usam | uses |
| técnicas | techniques |
| fabricação | manufacturing |
| design | design |
| simplesmente | simply |
| t | t |
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas se equilibrando sobre a perna
EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| adolescente | teen |
| perna | leg |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mão | hand |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas agachada e colocando as mãos nos quadris
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| colocando | putting |
| mãos | hands |
| quadris | hips |
PT Vista lateral de uma adolescente surpresa em roupas esportivas, levantando as mãos
EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas dando um passo à frente enquanto fecha os punhos
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| adolescente | teen |
| frente | forward |
| enquanto | while |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas levantando as mãos e discutindo
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas inclinando-se para a frente em pé como um robô
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| adolescente | teen |
| robô | robot |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas estendendo amplamente suas mãos
EN Front view of a teen girl in sportswear widely outspreading her hands
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| amplamente | widely |
| mãos | hands |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas inclinando os ombros
EN Front view of a teen girl in sportswear tilting shoulders
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| ombros | shoulders |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas tocando a cabeça
EN Front view of a teen girl in sportswear touching head
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| tocando | touching |
| cabeça | head |
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas indo embora
EN Back view of a teen girl in sportswear walking away
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| adolescente | teen |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas levantando as mãos e discutindo
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas inclinando-se para a frente em pé como um robô
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| adolescente | teen |
| robô | robot |
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas se equilibrando sobre a perna
EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| adolescente | teen |
| perna | leg |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mão | hand |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas estendendo amplamente suas mãos
EN Front view of a teen girl in sportswear widely outspreading her hands
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| amplamente | widely |
| mãos | hands |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas agachada e colocando as mãos nos quadris
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| colocando | putting |
| mãos | hands |
| quadris | hips |
PT Vista lateral de uma adolescente surpresa em roupas esportivas, levantando as mãos
EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas dando um passo à frente enquanto fecha os punhos
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| adolescente | teen |
| frente | forward |
| enquanto | while |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas inclinando os ombros
EN Front view of a teen girl in sportswear tilting shoulders
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| ombros | shoulders |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas tocando a cabeça
EN Front view of a teen girl in sportswear touching head
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| tocando | touching |
| cabeça | head |
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas indo embora
EN Back view of a teen girl in sportswear walking away
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| adolescente | teen |
PT Inclusão da mulher nas competições esportivas.
EN Incorporation of women into sporting competitions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mulher | women |
| competições | competitions |
PT Sempre mantenha uma visão geral. Controle flexível de componentes de sistemas de acesso de instalações esportivas.
EN Multipurpose interface for linking various tickets and ticketing systems. Integration of 3rd-party solutions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sistemas | systems |
PT O slogan desses Jogos é “Unidos pela emoção”, com a participação de 163 delegações em 22 modalidades esportivas
EN The slogan of these Games is ?United by Emotion?, and 163 delegations are participating in 22 sports disciplines
| Португал | Англи |
|---|---|
| emoção | emotion |
| slogan | slogan |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
apostas esportivas ligas esportivas praticar atividades esportivas esportivas roupas esportivas federações esportivas bebidas esportivas equipes esportivas apresentaram lesões esportivas usar roupas esportivas atividades esportivas roupas esportivas levantando ligas esportivas negras caçadas esportivas guiadas calças esportivas femininas estrelas esportivas amarelas divertidas atividades esportivas organizações esportivas comunitárias
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон