PT Este Acordo é regido e deve ser interpretado de acordo com as leis de Nova Iorque, sem considerar os seus princípios de conflitos de leis
"conflitos de leis" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "conflitos de leis" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
conflitos de leis-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "conflitos de leis"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of New York, without regards to its principles of conflicts of law
| Португал | Англи |
|---|---|
| interpretado | construed |
| nova | new |
| iorque | york |
| sem | without |
| princípios | principles |
| conflitos | conflicts |
PT Lei Aplicável / Local Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Carolina do Sul, sem levar em consideração seus princípios sobre conflitos de leis
EN Governing Law / Venue This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the State of South Carolina, without regard to its principles regarding conflicts of law
| Португал | Англи |
|---|---|
| interpretado | construed |
| carolina | carolina |
| sem | without |
| princípios | principles |
| conflitos | conflicts |
PT O Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque (excluindo seus conflitos de leis) e dos Estados Unidos da América
EN The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (excluding its conflicts of law rules) and the United States of America
PT O Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque (excluindo seus conflitos de leis) e dos Estados Unidos da América
EN The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (excluding its conflicts of law rules) and the United States of America
PT O Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque (excluindo seus conflitos de leis) e dos Estados Unidos da América
EN The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (excluding its conflicts of law rules) and the United States of America
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| Португал | Англи |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| fornecedores | suppliers |
| materiais | materials |
| metal | metal |
| livres | free |
| sistemas | systems |
| minerais | minerals |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| ampco | ampco |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| Португал | Англи |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT “As mudanças climáticas exacerbam os conflitos existentes e aumentam as chances de novos conflitos — especialmente em países onde os governos são fracos e os recursos são escassos”, disse Blinken
EN ?Climate change exacerbates existing conflicts and increases the chances of new ones — particularly in countries where governments are weak and resources are scarce,? Blinken said
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| Португал | Англи |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| Португал | Англи |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
conflitos de leis conflitos evitar conflitos possíveis conflitos incluindo conflitos conflitos armados solucione conflitos considerar conflitos conflitos desde resolva quaisquer conflitos resolva conflitos potenciais conflitos conflitos de instalação princípios sobre conflitos referência a conflitos princípios de conflitos prevenção de conflitos considerar os conflitos causar conflitos conta conflitos resolver conflitos quaisquer conflitos resolverá os conflitos conflitos de terra conflitos de responsabilidades conflitos e crises afetados por conflitos reduza os conflitos eventuais conflitos junto caso de conflitos resolução de conflitos ameaçadas por conflitos conflitos de princípios afetadas por conflitos gafanhotos a conflitos afeganistão com conflitos matéria de conflitos gerenciar quaisquer conflitos causas desses conflitos referência a conflitos assassinadas em conflitos manual dos conflitos causam conflitos conflitos culturais conflitos de mesclagem particular dos conflitos livres de conflitos conflitos no mali conflitos com empresas leis
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон