PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.
"chamado preço geográfico" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "chamado preço geográfico" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
chamado preço geográfico-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "chamado preço geográfico"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
| Португал | Англи |
|---|---|
| compras | purchasing |
| usam | use |
| chamado | called |
| lucros | profits |
| país | country |
| navegando | browsing |
| determina | determines |
PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
| Португал | Англи |
|---|---|
| compras | purchasing |
| usam | use |
| chamado | called |
| lucros | profits |
| país | country |
| navegando | browsing |
| determina | determines |
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| Португал | Англи |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| interrupções | disruptions |
| tráfego | traffic |
| local | local |
| global | global |
| roteamento | routing |
| geográfico | geographic |
| health | health |
| failover | failover |
| garantindo | ensuring |
| disponibilidade | availability |
| contínua | continuous |
| seus | your |
| recursos | resources |
| essenciais | critical |
PT Análise e Gerenciamento do Twitter com Enfoque Geográfico
EN AI Driven Twitter Analytics and Management
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | analytics |
| gerenciamento | management |
PT Com o encaminhamento geográfico dinâmico de chamadas do Smart Numbers, você pode encaminhar chamadas de forma inteligente a diversos locais no mundo todo, com base no código de área do autor da chamada.
EN Route calls intelligently to different locations across the globe based on the area code of the person calling, with Smart Numbers dynamic geographic call routing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| geográfico | geographic |
| dinâmico | dynamic |
| numbers | numbers |
| diversos | different |
| código | code |
| forma | route |
PT Monitorização contínua do Perigo Geográfico InSAR da Direita de Tubagem no Monte Apalachian...
EN Ongoing InSAR Geohazard Monitoring of Pipeline Right-of-Ways in the Appalachian Mount…
| Португал | Англи |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| contínua | ongoing |
| direita | right |
| monte | mount |
PT Sua velocidade e segurança são acompanhadas por seus recursos de desbloqueio geográfico: ExpressVPN tem milhares de servidores em quase 100 países
EN Its speed and safety are matched by its geo-unblocking capabilities: ExpressVPN has thousands of servers in almost 100 countries
| Португал | Англи |
|---|---|
| velocidade | speed |
| segurança | safety |
| recursos | capabilities |
| expressvpn | expressvpn |
| servidores | servers |
| quase | almost |
| países | countries |
PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mapas | maps |
| contêiner | container |
| geográfico | geographic |
| camadas | layers |
| deseja | want |
| gis | gis |
| facilmente | easily |
| incorporados | embedded |
| aplicativos | apps |
| acessíveis | accessible |
| praticamente | virtually |
PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe
EN Y3 of the Program represented a significant advance in the accomplishment of our overall Program goals as we continued implementing a strategy that combines service co-development activities and focalized engagement with regional stakeholders
PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe.
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionais | additional |
| ampliar | broaden |
| impacto | impact |
| geográfico | geographic |
| proporcionando | providing |
| treinamentos | training |
| facilitando | facilitating |
| técnicos | technical |
| governo | government |
| pesquisa | research |
| ongs | ngos |
| caribe | caribbean |
PT Aprenda a construir aplicativos Delphi modernos para múltiplas plataformas com mapas e foco geográfico por exemplo!
EN Learn to build modern Delphi applications for multiple platforms with maps and geographic focus by example!
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| delphi | delphi |
| modernos | modern |
| múltiplas | multiple |
| mapas | maps |
| foco | focus |
| geográfico | geographic |
PT Isso incluiu prazos de entrega mais longos, volume de carga consistente, foco geográfico e de faixa, escala de preços menores e uso de uma combinação de transportadoras de ativos e despachantes.
EN These included longer lead times, consistent load volume, geographic and lane focus, younger price ages, and using a mix of both asset carriers and brokers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| volume | volume |
| carga | load |
| consistente | consistent |
| foco | focus |
| geográfico | geographic |
| preços | price |
| combinação | mix |
| transportadoras | carriers |
| ativos | asset |
| menores | ages |
PT Controle de acesso: bloqueio geográfico, autenticação de token, autenticação em nuvem, detecção de proxy e VPN
EN Access control: geo-blocking, token authentication, cloud authentication, proxy and VPN detection
| Португал | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| bloqueio | blocking |
| token | token |
| nuvem | cloud |
| detecção | detection |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
PT FOCO GEOGRÁFICO. O mandato deve ser o de investir pelo menos 80% do fundo em empresas na América Latina e Caribe (ALC).
EN GEOGRAPHIC FOCUS. Mandate must be to invest at least 80% of the fund in companies in LAC.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| o | the |
| mandato | mandate |
| fundo | fund |
| empresas | companies |
PT Uma cerca geográfica é um limite geográfico definido em um mapa
EN A geofence is a geographical boundary defined on a map
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| limite | boundary |
| definido | defined |
| mapa | map |
PT O recurso de Cercas geográficas do Amazon Location Service oferece à sua aplicação a capacidade de detectar e agir quando um dispositivo rastreado entra em ou sai de um limite geográfico definido como uma cerca geográfica
EN Amazon Location Service Geofences gives your application the ability to detect and act when a tracked device enters or exits a geographical boundary you define as a geofence
| Португал | Англи |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| oferece | gives |
| capacidade | ability |
| agir | act |
| rastreado | tracked |
| entra | enters |
| ou | or |
| limite | boundary |
PT Você pode experimentar funções de marketing geográfico e incorporá-los à sua aplicação com o Amazon Location Service
EN You can experiment with geomarketing capabilities and incorporate them into your application with Amazon Location Service
| Португал | Англи |
|---|---|
| experimentar | experiment |
| amazon | amazon |
| location | location |
PT 8. Encaminhe seu vídeo ou mapa geográfico favorito para um amigo.
EN 8. Forward your favorite geography video or map to a friend.
| Португал | Англи |
|---|---|
| seu | your |
| vídeo | video |
| ou | or |
| mapa | map |
| favorito | favorite |
PT Análise e Gerenciamento do Twitter com Enfoque Geográfico
EN AI Driven Twitter Analytics and Management
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | analytics |
| gerenciamento | management |
PT : demográfico, geográfico, comportamental e psicográfico.
EN : demographic, geographic, behavioral, and psychographic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| demográfico | demographic |
| geográfico | geographic |
| comportamental | behavioral |
| e | and |
PT Entorno 1. Benchmark competitivo 2. Análise do contexto geográfico 3. Entrevistas com especialistas externos locais em sustentabilidade 4. Entrevistas com as partes interessadas
EN Surroundings 1. Competitive benchmark 2. Geographical context analysis 3. Interviews with (local) external sustainability experts 4. Interviews with stakeholders
| Португал | Англи |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| competitivo | competitive |
| análise | analysis |
| contexto | context |
| entrevistas | interviews |
| especialistas | experts |
| externos | external |
| locais | local |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Corrêio com assinatura (enderêço geográfico)
EN How to address an envelope mailed to UQAM
| Португал | Англи |
|---|---|
| com | envelope |
PT Alavancamos o nosso âmbito geográfico e a nossa experiência diversificada em indústrias especializadas para desenvolver soluções de impressão digital mais eficazes para os nossos clientes.
EN We leverage our geographic scope and diverse expertise across specialized industries to develop more effective digital printing solutions for our customers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| âmbito | scope |
| geográfico | geographic |
| experiência | expertise |
| diversificada | diverse |
| indústrias | industries |
| especializadas | specialized |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| eficazes | effective |
| clientes | customers |
PT Revisão: você conhece o vocabulário geográfico?
EN Assessment: Do you know the vocabulary of geography?
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| conhece | know |
| o | the |
| vocabulário | vocabulary |
PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros
EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders
| Португал | Англи |
|---|---|
| existam | there are |
| muitos | many |
| poder | power |
| nosso | our |
| econômico | economic |
| geográfico | geographic |
| político | political |
| nenhum | none |
| o | the |
| racial | racial |
PT Se o seu pedido ou pergunta estiver relacionado a um mercado geográfico específico, recomendamos que contate seu representante habitual da Tetra Pak ou o escritório local
EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| um | a |
| mercado | market |
| geográfico | geographic |
| específico | specific |
| contate | contact |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Em 1968, o governo de Manitoba – uma província de tamanho médio localizada no centro geográfico do Canadá – concluiu o que era, na época, uma das grandes maravilhas da engenharia do mundo desenvolvido: o Red River Floodway.
EN In 1968, the government of the Manitoba— a medium-sized province located at the geographic center of Canada—completed what was, at that time, one of the great engineering marvels of the developed world: the Red River Floodway.
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| Португал | Англи |
|---|---|
| chamado | called |
| service | service |
| side | side |
| executa | performs |
| navegador | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| pwa | pwa |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| Португал | Англи |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
| Португал | Англи |
|---|---|
| líder | leader |
| de | of |
| future | future |
| kill | kill |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| Португал | Англи |
|---|---|
| chamado | called |
| service | service |
| side | side |
| executa | performs |
| navegador | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| pwa | pwa |
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| apache | apache |
| é | is |
| chamado | called |
| chapéu | hat |
| vermelho | red |
| ou | or |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Estamos aqui para ecoar o chamado da Mãe Terra porque ela está chorando, e é nosso dever ecoar seu chamado enquanto ainda temos tempo
EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time
| Португал | Англи |
|---|---|
| chamado | call |
| mãe | mother |
| terra | earth |
| dever | duty |
PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado
EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called
| Португал | Англи |
|---|---|
| mensagem | message |
| enviada | sent |
| navigator | navigator |
| chamado | called |
| recebida | received |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| Португал | Англи |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT A gravidade de um chamado é definida quando ele é criado e pode ser configurada pelo cliente que cria o chamado eletronicamente ou por um representante da 1ª Linha por telefone
EN The severity of an incident is defined when created, and can be set by the customer creating the incident electronically or by telephone
| Португал | Англи |
|---|---|
| gravidade | severity |
| cliente | customer |
| eletronicamente | electronically |
| ou | or |
| telefone | telephone |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| Португал | Англи |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ordem | order |
| limite | limit |
| igual | equal |
| ou | or |
| executada | executed |
| cobrada | charged |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Assim como no caso do ródio, o paládio ganhou popularidade após o escândalo chamado Dieselgate em 2018. Antes disso, seu preço era muito menor do que o do ouro ou da platina.
EN As in the case of rhodium, palladium gained its popularity after the Dieselgate scandal in 2018. Before that, its price was much lower than that of gold or platinum.
| Португал | Англи |
|---|---|
| caso | case |
| ganhou | gained |
| popularidade | popularity |
| preço | price |
| muito | much |
| menor | lower |
| platina | platinum |
PT O suporte técnico da SUSE é cobrado por chamado, e não por tempo e materiais, e o preço é baseado no custo da chamada média de suporte
EN SUSE technical support is billed on a per-incident basis rather than time and materials, and the price is based on the cost of the average support call
| Португал | Англи |
|---|---|
| técnico | technical |
| suse | suse |
| é | is |
| cobrado | billed |
| materiais | materials |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mensais | monthly |
| guia | tab |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| existente | existing |
| dias | days |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pedidos | requests |
| reserva | booking |
| ou | or |
| hotel | hotel |
| garantia | guarantee |
| base | basis |
| estadia | stay |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
geográfico bloqueio geográfico roteamento geográfico componente geográfico enderêço geográfico encaminhamento geográfico dinâmico chamado é chamado anteriormente chamado serviço é chamado chamado às vezes google é chamado chamado cookie comumente chamado chamado wh… leia muitas vezes chamado estréia chamado chamado público posteriormente chamado navegador chamado às vezes chamado chamado programa número chamado chamado seed chamado código será chamado chamado da natureza rover chamado zhurong cores chamado sido chamado chamado pixel inicialmente chamado conceito chamado recurso chamado helicóptero chamado ingenuity frequentemente chamado chamado de chamado correio eletrônico evento chamado ovos chamado tipo chamado era chamado ele é chamado chamado formato verdade é chamado documento chamado manual metro era chamado ilhas poeticamente chamado chamado na antiguidade vídeo chamado my
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон