PT foto, alianças de casamento, sentado, em branco, convites., convite de casamento, anel, casamento, cartão de casamento, flor do casamento Public Domain
"casamento infantil" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "casamento infantil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| cartão | plan |
| public | public |
| domain | domain |
PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| tema | theme |
| infantil | child |
PT recém-nascido criança bebê infantil nascimento cuidado infantil criança pequena infância crianças fralda
EN love and romance love heart valentines day romantic fashion celebration marriage
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
EN play kid and baby recreation amusement park game entertainment entertainment swing
| Португал | Англи |
|---|---|
| parque | park |
PT O Global HOPE do Hospital Infantil do Texas faz parceria com LCIF e Lions para o câncer infantil
EN Texas Children’s Global HOPE Partners with LCIF and Lions on Childhood Cancer
| Португал | Англи |
|---|---|
| global | global |
| texas | texas |
| câncer | cancer |
| lcif | lcif |
PT Casamento infantil, precoce e forçado e outras práticas tradicionais prejudiciais
EN Child, early, and forced marriage, and other harmful traditional practices
| Португал | Англи |
|---|---|
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| e | and |
| forçado | forced |
| outras | other |
| práticas | practices |
| tradicionais | traditional |
| prejudiciais | harmful |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.
EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| combater | combat |
| casamento | marriage |
| apoiar | support |
| afetadas | affected |
| hiv | hiv |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS
EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS
| Португал | Англи |
|---|---|
| combater | combat |
| casamento | marriage |
| apoiar | support |
| afetadas | affected |
| hiv | hiv |
PT Conheça a Noiva em Fuga que Ajuda a Impedir o Casamento Infantil - CARE
EN Meet the Runaway Bride Helping to Stop Child Marriage - CARE
| Португал | Англи |
|---|---|
| conheça | meet |
| noiva | bride |
| impedir | stop |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Conheça a noiva em fuga ajudando a impedir o casamento infantil
EN Meet the Runaway Bride Helping to Stop Child Marriage
| Португал | Англи |
|---|---|
| conheça | meet |
| noiva | bride |
| ajudando | helping |
| impedir | stop |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT No Dia Internacional da Menina, comemorando o progresso no fim do casamento infantil
EN CARE Offers Sympathy to All Those Devastated by Hurricane Sandy
| Португал | Англи |
|---|---|
| no | all |
PT Maternidade muito cedo? Casamento infantil, precoce e forçado e gravidez na adolescência em COVID-19
EN Motherhood too soon? Child, early, and forced marriage and adolescent pregnancy in COVID-19
| Португал | Англи |
|---|---|
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| e | and |
| forçado | forced |
| gravidez | pregnancy |
| em | in |
PT As emergências podem aumentar o casamento infantil, precoce e forçado e podem levar ao aumento da gravidez na adolescência
EN Emergencies can increase child, early and forced marriage and can lead to a rise in adolescent pregnancies
| Португал | Англи |
|---|---|
| emergências | emergencies |
| podem | can |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| forçado | forced |
| levar | lead |
| ao | to |
PT Como meninas ativistas estão lutando para acabar com o casamento infantil
EN How Girl Activists Are Pushing to End Child Marriage
| Португал | Англи |
|---|---|
| meninas | girl |
| ativistas | activists |
| estão | are |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Como meninas ativistas estão lutando para acabar com o casamento infantil
EN How Girl Activists Are Pushing to End Child Marriage
| Португал | Англи |
|---|---|
| meninas | girl |
| ativistas | activists |
| estão | are |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Bangladesh: “As meninas estão lutando contra o casamento infantil. E eles estão vencendo.”
EN Floods in Pakistan: “This is What the Climate Crisis Looks Like”
PT Casamento infantil, precoce e forçado e outras práticas tradicionais prejudiciais
EN Child, early, and forced marriage, and other harmful traditional practices
| Португал | Англи |
|---|---|
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| e | and |
| forçado | forced |
| outras | other |
| práticas | practices |
| tradicionais | traditional |
| prejudiciais | harmful |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.
EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| combater | combat |
| casamento | marriage |
| apoiar | support |
| afetadas | affected |
| hiv | hiv |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS
EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS
| Португал | Англи |
|---|---|
| combater | combat |
| casamento | marriage |
| apoiar | support |
| afetadas | affected |
| hiv | hiv |
PT Conheça a Noiva em Fuga que Ajuda a Impedir o Casamento Infantil - CARE
EN Meet the Runaway Bride Helping to Stop Child Marriage - CARE
| Португал | Англи |
|---|---|
| conheça | meet |
| noiva | bride |
| impedir | stop |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Conheça a noiva em fuga ajudando a impedir o casamento infantil
EN Meet the Runaway Bride Helping to Stop Child Marriage
| Португал | Англи |
|---|---|
| conheça | meet |
| noiva | bride |
| ajudando | helping |
| impedir | stop |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Maternidade muito cedo? Casamento infantil, precoce e forçado e gravidez na adolescência em COVID-19
EN Motherhood too soon? Child, early, and forced marriage and adolescent pregnancy in COVID-19
| Португал | Англи |
|---|---|
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| e | and |
| forçado | forced |
| gravidez | pregnancy |
| em | in |
PT As emergências podem aumentar o casamento infantil, precoce e forçado e podem levar ao aumento da gravidez na adolescência
EN Emergencies can increase child, early and forced marriage and can lead to a rise in adolescent pregnancies
| Португал | Англи |
|---|---|
| emergências | emergencies |
| podem | can |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| forçado | forced |
| levar | lead |
| ao | to |
PT Sheryl Sandberg e Tom Bernthal doam US $ 10 milhões para os esforços da CARE para acabar com o casamento infantil
EN Sheryl Sandberg and Tom Bernthal Commit $10 Million to CARE’s Efforts to End Child Marriage
| Португал | Англи |
|---|---|
| milhões | million |
| esforços | efforts |
| care | care |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| tom | tom |
PT A CARE recebeu hoje uma doação de US$ 10 milhões de Sheryl Sandberg e Tom Bernthal destinada a apoiar os esforços gerais da CARE para apoiar mulheres e meninas em todo o mundo, incluindo o fim do casamento infantil.
EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.
| Португал | Англи |
|---|---|
| care | care |
| hoje | today |
| doação | donation |
| esforços | efforts |
| mundo | globally |
| incluindo | including |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| tom | tom |
PT Mais poder para ela: como dar poder às meninas pode ajudar a acabar com o casamento infantil
EN More Power to Her: How Empowering Girls Can Help End Child Marriage
| Португал | Англи |
|---|---|
| ela | her |
| meninas | girls |
| ajudar | help |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Outras questões sistémicas como a falta de professores com formação, a violência baseada no género nas escolas, e normas culturais como o casamento infantil e a menstruação, estão a impedir as raparigas de receberem uma educação de qualidade
EN Other systemic issues such as the lack of trained teachers, gender-based violence in schools, and cultural norms like child marriage and menstruation, are keeping girls from receiving a quality education
| Португал | Англи |
|---|---|
| outras | other |
| falta | lack |
| professores | teachers |
| violência | violence |
| baseada | based |
| escolas | schools |
| normas | norms |
| culturais | cultural |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| raparigas | girls |
| qualidade | quality |
PT "Estou feliz por fazer este trabalho, e por fazer parte da consciencialização sobre casamento infantil e forçado, gravidez precoce e violência sexual", diz ela
EN But the moment is also a clarion call for humanity to look beyond the numbers and meet its shared responsibility to protect people and the planet, starting with the most vulnerable
PT Foto do casamento nas montanhas. Cerimônia de casamento na floresta
EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods
| Португал | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| casamento | wedding |
| montanhas | mountains |
| cerimônia | ceremony |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
| Португал | Англи |
|---|---|
| começou | began |
| emitir | issue |
| licenças | licenses |
| casamento | marriage |
| cerimônias | ceremonies |
| civil | civil |
| casais | couples |
| sexo | sex |
| mês | month |
| julho | july |
| s | s |
PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)
EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)
| Португал | Англи |
|---|---|
| corte | court |
| casamento | marriage |
| sexo | sex |
| legal | legal |
| casais | couples |
PT Logotipo De Casamento Roxo é ótimo se você trabalha em Evento, Casamento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Purple Wedding Logo is great if you're working in Event, Wedding industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Португал | Англи |
|---|---|
| logotipo | logo |
| casamento | wedding |
| roxo | purple |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| evento | event |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Us” for our hotel email list.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reserva | booking |
| indicar | indicate |
| casamento | wedding |
| chegada | arrival |
| hotel | hotel |
| certificado | certificate |
| válido | valid |
| lembre | remember |
PT Um absoluto romântico e leve vestido de noiva que foi perfeito para o tema do dia do seu casamento.Vestido de casamento de praia com um busto de pregas e um cinto coletado detalhado com rendas e brilhantes.
EN An absolute romantic and light wedding dress design that was perfect for the theme of her wedding day.Beach Wedding dress with a pleated bust and a ruched belt detailed with beaded lace.
| Португал | Англи |
|---|---|
| absoluto | absolute |
| romântico | romantic |
| leve | light |
| vestido | dress |
| perfeito | perfect |
| tema | theme |
| casamento | wedding |
| cinto | belt |
| detalhado | detailed |
PT Vestido de casamento branco com corpete de renda esvoaçante. Com manga de sino e cauda. Manga e cinto detalhados com pérolas. Vestido ideal para um casamento de praia.
EN White flowy lace bodice wedding dress. With bell sleeve and train. Sleeve and belt detailed with pearls. Stunnning Wedding Dress Awesome for a beach wedding.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| manga | sleeve |
| sino | bell |
| cinto | belt |
| detalhados | detailed |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Crie Convite de Casamento Virtual e Vídeo com Fotos de Casamento
EN Create Wedding Video and Invitation | Online Video Maker
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| convite | invitation |
| casamento | wedding |
| virtual | online |
| vídeo | video |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
casamento forçado infantil casamento infantil o casamento infantil casamento casamento perfeito casamento branco casamento tradicional casamento precoce festas pré casamento casamento comemorando casamento começar casamento elegante casamento e simples vestido casamento proibir casamento casamento e casamento inesquecível casamento acessórios irrita no casamento casamento e jantares casamento ícone casamento com enfeites cartão de casamento convite de casamento alianças de casamento aliança de casamento casamento animadas quanto casamento grátis salvar casamento vetor grátis vestido de casamento casamento de praia casamento bem diferente casamento da maneira tornar seu casamento casamento floral casamento flores casamento” agência de casamento o seu casamento o casamento tradicional recepções de casamento ocasião do casamento cerimônia de casamento casamento a mostrar logotipo de casamento festa de casamento convite do casamento casamento da minha casamento digital casamento no dubai
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон