PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
"autor do relatório" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "autor do relatório" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
autor do relatório-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "autor do relatório"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.
EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.
| Португал | Англи |
|---|---|
| especificar | specify |
| id | id |
| twilio | twilio |
| conta | account |
| verificado | verified |
| console | console |
| api | api |
PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Португал | Англи |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Португал | Англи |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Португал | Англи |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| autor | author |
| é | is |
| especialista | expert |
| incluindo | including |
| delphi | delphi |
| escolas | schools |
PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.
EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| comunicação | communication |
| deverá | should |
| resumir | summarize |
| conteúdos | contents |
| recente | recent |
| publicado | published |
| revista | journal |
| s | s |
| autor | author |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.
EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.
| Португал | Англи |
|---|---|
| id | id |
| s | s |
| usado | used |
| exibir | display |
| identificar | identify |
| facilmente | easily |
PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
| Португал | Англи |
|---|---|
| id | id |
| sip | sip |
| convite | invite |
| os | you |
| campos | fields |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Португал | Англи |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Португал | Англи |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT Adicione vários perfis de autor ao seu blogue para ajudar os leitores a ligarem-se ao autor de um post do blogue.
EN Add multiple author profiles to your blog to help readers connect to a blog post's writer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicione | add |
| perfis | profiles |
| autor | author |
| seu | your |
| blogue | blog |
| leitores | readers |
| post | post |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Португал | Англи |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Португал | Англи |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Португал | Англи |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT Ele também é um autor que contribui para o relatório anual Circularity Gap Report, publicado todos os anos em Davos.
EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.
| Португал | Англи |
|---|---|
| também | also |
| autor | author |
| publicado | published |
| davos | davos |
PT Ele também é um autor que contribui para o relatório anual Circularity Gap Report, publicado todos os anos em Davos.
EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.
| Португал | Англи |
|---|---|
| também | also |
| autor | author |
| publicado | published |
| davos | davos |
PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.
EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.
| Португал | Англи |
|---|---|
| disse | said |
| familiarizado | familiar |
| autor | author |
| relatório | report |
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| security | security |
| halp | halp |
| acesso | access |
| relatório | report |
| auditoria | audit |
| terceiros | 3rd |
| ou | or |
| lista | list |
| completa | full |
| fornecedores | vendors |
| soc | soc |
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
| Португал | Англи |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| editar | edit |
| configurado | configured |
| móvel | mobile |
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
| Португал | Англи |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| linha | row |
| aparece | appear |
| grade | grid |
| um | a |
| opção | option |
| tarefas | tasks |
| disponível | available |
| calendário | calendar |
PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nota | note |
| lembretes | reminders |
| podem | can |
| criados | created |
| um | a |
| relatório | report |
| disponível | available |
| calendário | calendar |
PT Para aumentar o valor do Relatório de grupo às marcas e empresas, adicionamos duas redes sociais ao nosso relatório existente: Instagram e LinkedIn
EN To make the Group Report more valuable to brands and businesses, we’ve added two networks to our existing report: Instagram and LinkedIn
| Португал | Англи |
|---|---|
| aumentar | more |
| relatório | report |
| marcas | brands |
| existente | existing |
PT Se seu objetivo for gerar clientes potenciais, considere um relatório de alto valor repleto de estatísticas úteis para colocar no seu site. Use as estatísticas para promover o relatório por meio de anúncios pagos ou orgânicos nas redes sociais.
EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website. Use the individual stats in ads to promote the report via paid or organic social.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| considere | consider |
| relatório | report |
| repleto | filled |
| estatísticas | stats |
| pagos | paid |
| ou | or |
| orgânicos | organic |
PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)
EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)
| Португал | Англи |
|---|---|
| importante | important |
| levar | take |
| horas | hours |
| se | if |
| privado | private |
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| ovhcloud | ovhcloud |
| líder | leader |
| forrester | forrester |
| wave | wave |
| hosted | hosted |
| private | private |
| cloud | cloud |
| europe | europe |
| nomeada | named |
| idc | idc |
| public | public |
| infrastructure | infrastructure |
PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatório | report |
| forrester | forrester |
| avaliação | evaluation |
| hosted | hosted |
| private | private |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| descarregar | download |
PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.
EN Helpdesk report is now conversations overview report - track customer's wait time and overall interaction time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| é | is |
| geral | overall |
| conversas | conversations |
| acompanhe | track |
| espera | wait |
| cliente | customer |
| interação | interaction |
PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| alguém | somebody |
| permissões | permissions |
| editor | editor |
| ou | or |
| visualizador | viewer |
| precisar | needs |
| um | a |
| relatório | report |
| exibição | view |
PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.
EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comece | start |
| aqui | here |
PT Uma adição poderosa às necessidades de relatórios de qualquer equipe, esses relatórios agregam campos de resumo de planilha de uma ou mais planilhas em um único relatório para revelar as principais métricas com base nos critérios do relatório.
EN A powerful addition to any teams’ reporting needs, these reports aggregate sheet summary fields from one or more sheets into a single report to surface key metrics based on report criteria.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adição | addition |
| poderosa | powerful |
| necessidades | needs |
| equipe | teams |
| campos | fields |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| critérios | criteria |
PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de resumo de planilha e clique em OK.
EN Type a name for your report, select Sheet Summary Report, and then click OK.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nome | name |
| ok | ok |
PT O relatório atualizará dinamicamente o escopo do relatório conforme as planilhas forem adicionadas e removidas da área de trabalho
EN The report will dynamically update the scope of the report as sheets are added and removed from the workspace
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| relatório | report |
| dinamicamente | dynamically |
| escopo | scope |
| planilhas | sheets |
| forem | are |
| adicionadas | added |
| atualizar | update |
PT Para obter mais informações sobre como cada uma dessas opções de configuração funciona, confira Criar um relatório de linha com o Gerador de Relatório.
EN For more information about how each of these configuration options works, see Build a Row Report with Report Builder.
| Португал | Англи |
|---|---|
| funciona | works |
| criar | build |
| linha | row |
PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
| Португал | Англи |
|---|---|
| disponíveis | available |
| exibições | view |
| gantt | gantt |
| ou | or |
| calendário | calendar |
| um | a |
| relatório | report |
| cor | color |
| reflete | reflects |
| associada | associated |
PT Cria um relatório incluindo todos os usuários da sua conta e suas respectivas funções associadas e envia o relatório criado para o seu e-mail
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account
| Португал | Англи |
|---|---|
| cria | creates |
| usuários | users |
| funções | roles |
| associadas | associated |
| envia | sending |
PT Cria um relatório incluindo todos os usuários com quem as planilhas da sua conta foram compartilhadas, com os respectivos níveis de permissão de compartilhamento aplicados e envia o relatório criado para o seu e-mail
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels
| Португал | Англи |
|---|---|
| cria | creates |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| envia | sending |
PT Cria um relatório incluindo todos os itens publicados na sua conta e envia o relatório criado para o seu e-mail
EN Creates a report, sending you an email with the report of all published items in your account
| Португал | Англи |
|---|---|
| cria | creates |
| publicados | published |
| envia | sending |
PT Cria um relatório incluindo os dados do histórico de login dos últimos seis meses para todos os usuários da sua conta e envia o relatório criado para o seu e-mail
EN Creates a report, sending you an email with the report of the last six months of login history for all users in your account
| Португал | Англи |
|---|---|
| cria | creates |
| últimos | last |
| meses | months |
| usuários | users |
| envia | sending |
PT Ao incluir um widget de relatório (ou criar um widget de gráfico que usa um relatório como fonte de dados) em um painel, você pode configurar a maneira como as pessoas enxergam os dados exibidos
EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays
| Португал | Англи |
|---|---|
| incluir | include |
| um | a |
| widget | widget |
| relatório | report |
| ou | or |
| gráfico | chart |
| usa | uses |
| painel | dashboard |
| pessoas | people |
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatório | report |
| usuários | users |
| precisam | need |
| acesso | access |
| subjacentes | underlying |
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.
EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | add |
| painel | dashboard |
| widget | widget |
| você | you |
| encontradas | found |
| criação | creating |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
autor do relatório autor autor após autor quanto autor best seller autor e e autor próprio autor autor representa co autor autor escreveu autor antes ele é autor data ou autor autor faz direitos de autor diretos de autor autor e inclua autor anônimo construído pelo autor creditar o autor autor ou criador concebida pelo autor autor de sucessos privado pelo autor verificação do autor escolha do autor mostrar autor área do autor primeiro autor autor da chamada o autor sobre o autor do texto do autor excluirá esse autor remover o autor o autor tuomas autor básico autor ao perfil é um autor direito de autor nome do autor somente o autor autor de muitas autor yuriy kalmykov individuais do autor autor que estejam editar um autor autor publicado autor dos artistas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон