PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
Португал | Англи |
---|---|
origem | origin |
picos | spikes |
tráfego | traffic |
ou | or |
ataques | attacks |
maliciosos | malicious |
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
Португал | Англи |
---|---|
série | series |
é | is |
personalizada | custom |
nuvem | cloud |
empresa | enterprise |
recursos | resource |
máquinas | machine |
virtuais | virtual |
laterais | side |
comuns | common |
rede | network |
uso indevido | misuse |
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
infraestruturas | infrastructures |
virtuais | virtual |
avançados | advanced |
criminosos | criminals |
sofisticados | sophisticated |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT familiaridade com ameaças cibernéticas, crimes cibernéticos e ataques cibernéticos
EN Familiarity with cyber threats, cyber-crimes, and cyber-attacks
Португал | Англи |
---|---|
familiaridade | familiarity |
crimes | crimes |
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
infraestruturas | infrastructures |
virtuais | virtual |
avançados | advanced |
criminosos | criminals |
sofisticados | sophisticated |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos
EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks
Португал | Англи |
---|---|
equipe | team |
contato | touch |
últimos | latest |
avanços | advancements |
tecnologias | technologies |
capazes | able |
vários | various |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
detectar | detect |
navegador | browser |
comprometido | compromised |
bloquear | block |
maliciosos | malicious |
PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede
EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity
Португал | Англи |
---|---|
ataques | attacks |
tipos | types |
sobre | on |
confidencialidade | confidentiality |
disponibilidade | availability |
ou | or |
integridade | integrity |
rede | network |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
s | s |
PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede
EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity
Португал | Англи |
---|---|
ataques | attacks |
tipos | types |
sobre | on |
confidencialidade | confidentiality |
disponibilidade | availability |
ou | or |
integridade | integrity |
rede | network |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
s | s |
PT Ataques à cadeia de suprimento são frequentemente ataques cibernéticos ignorados, mas eles podem causar danos catastróficos com tempo suficiente
EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time
Португал | Англи |
---|---|
ataques | attacks |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
frequentemente | often |
causar | cause |
danos | damage |
tempo | time |
suficiente | enough |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Com ataques de malware ficando mais pervasivos, estamos vendo um aumento inédito em tudo, de tentativas de phishing a ransomware e a um dos tipos mais comuns de ataques cibernéticos: o ataque de força bruta
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
Португал | Англи |
---|---|
vendo | seeing |
tentativas | attempts |
phishing | phishing |
tipos | kinds |
comuns | common |
força | force |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Португал | Англи |
---|---|
ataques | attacks |
significativamente | significantly |
última | last |
década | decade |
piores | worst |
história | history |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
é | have |
ocorrendo | occurring |
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
Португал | Англи |
---|---|
negócio | business |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
pode | can |
significar | mean |
financeira | financial |
melhor | better |
eis | here |
dicas | tips |
úteis | helpful |
efetivos | effective |
PT Eles são úteis para lembrar atividade da web e logins, mas os criminosos cibernéticos podem roubá-los para obter essas informações e usá-las para fins maliciosos.
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
Португал | Англи |
---|---|
úteis | useful |
lembrar | remembering |
atividade | activity |
web | web |
logins | logins |
mas | but |
informações | information |
fins | purposes |
maliciosos | malicious |
PT Os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários.
EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.
Португал | Англи |
---|---|
agora | now |
contêm | contain |
malware | malware |
ou | or |
links | links |
maliciosos | malicious |
tentativa | attempt |
destinatários | recipients |
PT Em um ataque de clone phishing, os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários a clicar neles.
EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.
PT No seu cofre seguro do Keeper, seus arquivos estão protegidos contra hackers maliciosos, perseguidores cibernéticos e ladrões
EN In your secure Keeper Vault, your files are protected from malicious hackers, cyberstalkers and thieves
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT . Todas essas atividades sem supervisão e imposição de monitoramento podem colocar seu adolescentes em perigos cibernéticos e até mesmo para os predadores cibernéticos. Portanto,
EN . All these activities without supervision and impose monitoring can put your teens in cyber dangers and even to the cyber predators. Therefore,
Португал | Англи |
---|---|
atividades | activities |
sem | without |
podem | can |
adolescentes | teens |
perigos | dangers |
PT Criamos uma parceria com os principais fornecedores de seguros cibernéticos e resposta a incidentes para reduzir os riscos cibernéticos
EN We partner with leading cyber insurers & incident response providers to reduce cyber risk
Португал | Англи |
---|---|
principais | leading |
fornecedores | providers |
resposta | response |
incidentes | incident |
riscos | risk |
e | cyber |
PT Gamers maliciosos lançam com frequência ataques distribuídos de negação de serviço (DDoS) para prejudicar sua velocidade de internet e conexão com o servidor
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
Португал | Англи |
---|---|
gamers | gamers |
maliciosos | malicious |
ataques | attacks |
negação | denial |
ddos | ddos |
velocidade | speed |
com frequência | regularly |
PT Uma série de ataques de bots maliciosos contra sites de cooperativas de crédito, totalizando 57,43 milhões de acessos, começou em 25 de outubro (veja a Figura 2).
EN A series of malicious bot attacks against the credit union websites, totaling 57.43 million hits, started on October 25th (See Figure 2).
Португал | Англи |
---|---|
série | series |
ataques | attacks |
bots | bot |
maliciosos | malicious |
sites | websites |
crédito | credit |
começou | started |
outubro | october |
veja | see |
figura | figure |
PT Gamers maliciosos lançam com frequência ataques distribuídos de negação de serviço (DDoS) para prejudicar sua velocidade de internet e conexão com o servidor
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
Португал | Англи |
---|---|
gamers | gamers |
maliciosos | malicious |
ataques | attacks |
negação | denial |
ddos | ddos |
velocidade | speed |
com frequência | regularly |
PT #Passo 3: Endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para escapar a futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças
EN #Step 3: Takedown malicious IP addresses and report them directly from the PowerDMARC platform to evade future impersonation attacks, with the help of our Threat Intelligence engine
Португал | Англи |
---|---|
passo | step |
endereços | addresses |
ip | ip |
maliciosos | malicious |
directamente | directly |
powerdmarc | powerdmarc |
futuros | future |
nosso | our |
motor | engine |
inteligência | intelligence |
PT Os ataques de phishing por e-mail frequentemente dependem da engenharia social para manipular os usuários a clicar em links maliciosos ou baixar um malware.
EN Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
PT Estes aplicativos passaram no teste de segurança em busca de vírus, malware e outros ataques maliciosos e não contêm qualquer ameaça.
EN This app passed the security test for virus, malware and other malicious attacks and doesn't contain any threats.
PT Manter seu site on-line durante ataques cibernéticos
EN Keeping your site online during cyberattacks
Португал | Англи |
---|---|
manter | keeping |
seu | your |
durante | during |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
Португал | Англи |
---|---|
ameaças | threat |
departamentos | departments |
visibilidade | visibility |
capacidade | ability |
dispositivos | devices |
funcionários | employee |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
Португал | Англи |
---|---|
complexidade | complexity |
ameaça | threat |
ataques | attacks |
podem | can |
rapidez | quickly |
usuários | users |
china | china |
soluções | solutions |
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
Португал | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
economiza | saves |
carregamento | loading |
largura de banda | bandwidth |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Os ataques cibernéticos estão em ascensão, pois botnets evoluem em tamanho, escala e sofisticação
EN Cyberattacks are on the rise as botnets evolve in size, scale and sophistication
Португал | Англи |
---|---|
estão | are |
em | in |
e | and |
sofisticação | sophistication |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Somos funcionários da F-Secure, uma empresa de segurança digital que defende incansavelmente pessoas e empresas em todo o mundo contra ataques cibernéticos.
EN We’re employees of F-Secure, a cyber security company that relentlessly defends people and businesses around the world from cyber attacks.
Португал | Англи |
---|---|
incansavelmente | relentlessly |
mundo | world |
ataques | attacks |
PT Os ataques cibernéticos atingem ambientes de nuvem privada, pública e híbrida de formas inéditas e complexas. Acompanhamos ~3,6 milhões de ameaças por dia, o que nos proporciona uma ampla compreensão do panorama global de ameaças.
EN Cyberattacks are hitting private, public and hybrid cloud environments in new, complex ways. We track ~3.6 million threats per day which gives us a comprehensive understanding of the global threat landscape.
Португал | Англи |
---|---|
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
privada | private |
híbrida | hybrid |
formas | ways |
complexas | complex |
dia | day |
proporciona | gives |
compreensão | understanding |
panorama | landscape |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
Португал | Англи |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
força | force |
prejudicar | damage |
funcionalidades | functionality |
risco | risk |
informações | information |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Atenda a esse requisito essencial para a segurança contra ataques cibernéticos, com visibilidade de toda a infraestrutura física e de nuvem híbrida.
EN Meet the foundational requirement for cyber threat security with visibility across physical and hybrid-cloud infrastructure.
Португал | Англи |
---|---|
requisito | requirement |
segurança | security |
visibilidade | visibility |
física | physical |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.
Португал | Англи |
---|---|
negócio | business |
ataques | attacks |
conexões | connections |
táticas | tactics |
comuns | common |
usadas | used |
PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.
EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.
Португал | Англи |
---|---|
métodos | methods |
sofisticados | sophisticated |
dólares | dollars |
empresas | businesses |
perdas | losses |
anos | year |
PT As notícias frequentes de ataques cibernéticos e violações de dados continuam dominando as manchetes diariamente
EN Frequent news of cyber attacks and data breaches continues to dominate headlines on a daily basis
Португал | Англи |
---|---|
frequentes | frequent |
ataques | attacks |
violações | breaches |
manchetes | headlines |
PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha
EN This unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense - and corporations may not be winning the battle
Португал | Англи |
---|---|
criminosos | criminals |
hackers | hackers |
batalha | battle |
empresas | corporations |
PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha.
EN The unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense.
Португал | Англи |
---|---|
criminosos | criminals |
hackers | hackers |
e | cyber |
PT Prejuízo global com ataques cibernéticos em 2020
EN Global damage from cyber-attacks in 2020
Португал | Англи |
---|---|
global | global |
ataques | attacks |
em | in |
PT Além disso, estamos vendo um movimento contínuo para a nuvem, um rápido aumento nas entidades de rede (IoT) e uma aceleração de ataques cibernéticos (veja abaixo).
EN And undergirding all this is the continued shift to the cloud, a rapid rise in network entities (IoT) and an acceleration of cyber attacks (see below).
Португал | Англи |
---|---|
contínuo | continued |
nuvem | cloud |
rápido | rapid |
aumento | rise |
entidades | entities |
rede | network |
iot | iot |
aceleração | acceleration |
ataques | attacks |
veja | see |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
Португал | Англи |
---|---|
motivo | reason |
senhas | passwords |
comumente | commonly |
sites | websites |
comuns | common |
dicionário | dictionary |
ataques | attacks |
arsenal | arsenal |
PT Embora convenientes, esses serviços são um vetor principal para ataques cibernéticos que contornam a defesa nativa e os gateways seguros de e-mails (SEGs)
EN While convenient, these services are a prime vector for cyberattacks that bypass native defense and Secure Email Gateways (SEGs)
Португал | Англи |
---|---|
serviços | services |
vetor | vector |
defesa | defense |
nativa | native |
gateways | gateways |
seguros | secure |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Resumo executivo: As suas filiais são uma porta aberta para ataques cibernéticos?
EN Executive Brief: Are Your Branch Sites an Open Door to Cyberattacks?
Португал | Англи |
---|---|
executivo | executive |
porta | door |
aberta | open |
filiais | branch |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Saiba como a SonicWall ajuda governos a se protegerem contra ataques cibernéticos cada vez mais furtivos, com segurança avançada a um baixo custo de propriedade.
EN SD-Branch enables agency field offices to be deployed swiftly and deliver unified visibility and threat detection from a single pane of glass.
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | agency |
PT Se você está procurando informações sobre proteção de endpoint, segurança na nuvem, tipos de ataques cibernéticos e muito mais, você veio ao lugar certo - bem-vindo ao Cibersegurança 101!
EN If you're looking for information on endpoint protection, cloud security, types of cyber attacks and more, you’ve come to the right place – welcome to Cybersecurity 101!
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
você | you |
informações | information |
endpoint | endpoint |
nuvem | cloud |
ataques | attacks |
veio | come |
lugar | place |
bem-vindo | welcome |
PT O crescimento exponencial do trabalho remoto e dos ataques cibernéticos via ransomware ou phishing estão tornando a proteção de dados uma prioridade estratégica para as organizações públicas e privadas
EN Exponential growth work-from-home and cyberattacks via ransomware or phishing are making data protection a strategic priority for private and public organisations
Португал | Англи |
---|---|
crescimento | growth |
exponencial | exponential |
trabalho | work |
ransomware | ransomware |
ou | or |
phishing | phishing |
tornando | making |
proteção | protection |
dados | data |
prioridade | priority |
estratégica | strategic |
organizações | organisations |
públicas | public |
privadas | private |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Inteligência em ataques cibernéticos para ajudar a conduzir os negócios “no novo normal”.
EN Cyber threat intelligence for today’s distributed IT reality
Португал | Англи |
---|---|
inteligência | intelligence |
PT Contando com uma rede de entidades globais, os grandes lançamentos já foram afetados por diversos ataques cibernéticos e outras...
EN The NSC also wanted to help decrease the number of injuries and deaths at...
PT Os avanços na tecnologia são o principal impulsionador do crescimento econômico, mas esses avanços também levaram a uma maior incidência de ataques cibernéticos
EN Advances in technology are the main drive for economic growth but have also led to a higher incidence of cyberattacks
Португал | Англи |
---|---|
avanços | advances |
tecnologia | technology |
crescimento | growth |
econômico | economic |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна