PT O CSiRT.UALG prevê apoiar os administradores de sistemas na gestão dos aspetos técnicos e organizacionais dos incidentes. Em particular, poderemos providenciar assistência e aconselhamento para os seguintes aspetos da gestão de incidentes:
"aspetos da tecnologia" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "aspetos da tecnologia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
aspetos da tecnologia-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "aspetos da tecnologia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN CSiRT.UALG foresees supporting system administrators in the technical and organizational aspects of managing incidents. Advice and assistance can be provided for the following aspects of incident management:
| Португал | Англи |
|---|---|
| ualg | ualg |
| apoiar | supporting |
| administradores | administrators |
| sistemas | system |
| aspetos | aspects |
| técnicos | technical |
| organizacionais | organizational |
| poderemos | can |
| assistência | assistance |
| aconselhamento | advice |
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| Португал | Англи |
|---|---|
| marketing | marketing |
| excelência | excellence |
PT Bitcoin não é apenas uma tecnologia. É um conjunto de aspetos que estão a abalar o controlo do dinheiro para tornar as pessoas mais livres.
EN Bitcoin is not just technology. It is a set of aspects that are shaking the control of money to make people freer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| tecnologia | technology |
| conjunto | set |
| aspetos | aspects |
| controlo | control |
| pessoas | people |
PT Um dos aspetos mais únicos da nossa tecnologia FUTURELIGHT™ é a sua ajustabilidade
EN One of the most unique aspects of our FUTURELIGHT? technology is its tunability
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| tecnologia | technology |
| é | is |
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| Португал | Англи |
|---|---|
| marketing | marketing |
| excelência | excellence |
PT Um dos aspetos mais únicos da nossa tecnologia FUTURELIGHT™ é a sua ajustabilidade
EN One of the most unique aspects of our FUTURELIGHT? technology is its tunability
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| tecnologia | technology |
| é | is |
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
| Португал | Англи |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| qualidade | quality |
| da | has |
| permitiu | allowed |
| agradecer | thank |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vez | time |
| complexa | complex |
| globalização | globalization |
| processos | processes |
| operacional | operational |
| sucesso | success |
| cada vez mais | increasingly |
PT Com efeito, valoriza a experiência das nossas equipas em todos os aspetos dos processos relacionados com a gestão de conteúdos.
EN In fact, it cherishes our teams’ expertise in every detail of content management related processes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | expertise |
| nossas | our |
| equipas | teams |
| relacionados | related |
| conteúdos | content |
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
| Португал | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| aspetos | aspects |
| vida | lives |
| social | social |
| profissional | professional |
| fornecedor | provider |
| cloud | cloud |
| permite | enables |
| negócios | business |
| livremente | freely |
PT “São tudo aspetos complementares desta nossa ação no Porto”, afirma Ana Paula Zacarias.
EN “These aspects are all complementary to what we will be doing in Porto”, Ana Paula Zacarias said.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| complementares | complementary |
| paula | paula |
| porto | porto |
| ana | ana |
| zacarias | zacarias |
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente.
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| aspetos | aspects |
| vida | lives |
| social | social |
| profissional | professional |
| fornecedor | provider |
| cloud | cloud |
| permite | enables |
| negócios | business |
| livremente | freely |
PT Somos diversos em muitos aspetos, mas unidos através da missão compartilhada de criar um mercado de confiança e transparente para a mobilidade.
EN We are diverse in many aspects, but united through the shared mission to create a trusted and transparent marketplace for mobility.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| unidos | united |
| missão | mission |
| compartilhada | shared |
| mercado | marketplace |
| transparente | transparent |
| mobilidade | mobility |
PT Ambos têm muito em comum, como a sua emissão, algoritmo de mineração, tempo entre blocos, entre outros aspetos
EN Both share a lot, such as their emission, mining algorithm and time between blocks among other aspects
| Португал | Англи |
|---|---|
| emissão | emission |
| algoritmo | algorithm |
| mineração | mining |
| tempo | time |
| blocos | blocks |
| outros | other |
| aspetos | aspects |
PT Das mãos de grandes especialistas tecnológicos, legais e financeiros, ... abordaremos múltiplos aspetos de uma forma simples e transversal.
EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mãos | hand |
| grandes | great |
| especialistas | experts |
| financeiros | financial |
| aspetos | aspects |
| simples | simple |
PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | have |
PT Na reunião, a maioria dos Estados-Membros destacou precisamente a relevância de uma abordagem coordenada à pandemia como um dos aspetos essenciais para o sucesso da resposta.
EN At the meeting, the majority of the Member States highlighted the importance of a coordinated approach to the pandemic as one of the aspects essential to the success of the response.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reunião | meeting |
| abordagem | approach |
| pandemia | pandemic |
| aspetos | aspects |
| essenciais | essential |
| sucesso | success |
| membros | member |
| estados | states |
PT Seja por razões de saúde, aspetos culturais, sustentabilidade por convicção – cada vez mais pessoas eliminam o leite da sua alimentação
EN Whether for health reasons, cultural aspects, sustainability or personal conviction, ever more people are excluding milk from their diets
| Португал | Англи |
|---|---|
| razões | reasons |
| saúde | health |
| aspetos | aspects |
| culturais | cultural |
| sustentabilidade | sustainability |
| convicção | conviction |
| leite | milk |
PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
| Португал | Англи |
|---|---|
| deve | can |
PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| Португал | Англи |
|---|---|
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| tribunal | court |
| competente | competent |
| site | site |
| suíça | switzerland |
PT Monitorizamos todos os aspetos cruciais relacionados com a identidade, incluindo o seu Cartão de Cidadão, cartões de crédito, seguro de saúde e números de contas bancárias.
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| seguro | insurance |
| saúde | health |
| números | numbers |
PT Realizar controlos de qualidade exaustivos sobre todos os aspetos do site e das campanhas
EN Conduct in-depth quality checks into every aspect of the site or campaigns
| Португал | Англи |
|---|---|
| realizar | conduct |
| qualidade | quality |
| campanhas | campaigns |
PT Peter é responsável por todos os aspetos das comunicações da INEE e por apoiar uma ampla variedade de atividades e projetos da Rede
EN Peter is responsible for all aspects of INEE communications, and for supporting a wide variety of network activities and projects
| Португал | Англи |
|---|---|
| peter | peter |
| é | is |
| responsável | responsible |
| aspetos | aspects |
| comunicações | communications |
| apoiar | supporting |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| rede | network |
| inee | inee |
PT As crises humanitárias afetam profundamente as crianças e as e os jovens, uma vez que causam perturbações a longo prazo em todos os aspetos da vida diária, incluindo habitação, saúde, saneamento, recreação e educação
EN Humanitarian crises profoundly impact children and youth since they cause long term disruption of every aspect of daily living, including housing, health, sanitation, recreation, and education
| Португал | Англи |
|---|---|
| crises | crises |
| afetam | impact |
| longo | long |
| prazo | term |
| incluindo | including |
| habitação | housing |
| saúde | health |
| saneamento | sanitation |
| educação | education |
PT Os aspetos psicológicos do desenvolvimento referem-se aos pensamentos, emoções, comportamentos, memórias, perceções e compreensão de uma pessoa
EN The psychological aspects of development refer to an individual’s thoughts, emotions, behaviors, memories, perceptions, and understanding
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| desenvolvimento | development |
| pensamentos | thoughts |
| emoções | emotions |
| comportamentos | behaviors |
| compreensão | understanding |
| pessoa | individual |
| referem | refer |
PT Os aspetos do bem-estar incluem: biológicos, materiais, sociais, espirituais, culturais, emocionais e mentais (ACT Alliance & Church of Sweden, 2015).
EN Aspects of wellbeing include: biological, material, social, spiritual, cultural, emotional, and mental (ACT Alliance & Church of Sweden, 2015).
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| bem-estar | wellbeing |
| incluem | include |
| materiais | material |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| emocionais | emotional |
| mentais | mental |
| act | act |
| alliance | alliance |
| amp | amp |
| sweden | sweden |
PT A valorização e reconhecimento do mérito é um dos aspetos mais importantes no desenvolvimento harmonioso de qualquer instituição. Com este objetivo, a UAlg instituiu o Prémio Boas Práticas e o Prémio Ensino Aprendizagem.
EN The appreciation and recognition of merit is one of the most important aspects in the harmonious development of any institution. With this objective, UAlg instituted the Good Practices Award and the Teaching Learning Award.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mérito | merit |
| aspetos | aspects |
| importantes | important |
| instituição | institution |
| objetivo | objective |
| ualg | ualg |
| boas | good |
| práticas | practices |
PT Apesar de ser um trabalho em que Mick investe boa parte de seu tempo, está empenhado em dar o melhor de si em todos os aspetos
EN Although it is a job in which Mick invests a lot of his time, he is committed to giving it his all in every aspect
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalho | job |
| investe | invests |
| tempo | time |
| empenhado | committed |
| dar | giving |
| parte | lot |
PT Trabalho também na supervisão da implementação das ferramentas de acompanhamento e controlo da construção com vista a garantir um controlo eficaz dos aspetos ligados à qualidade, orçamento e cumprimento dos prazos previstos
EN I also oversee the implementation of standard tools and processes in order to ensure adequate monitoring and control of the construction process with respect to quality, budget and compliance with deadlines
| Португал | Англи |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| construção | construction |
| orçamento | budget |
| cumprimento | compliance |
| prazos | deadlines |
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
| Португал | Англи |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| qualidade | quality |
| da | has |
| permitiu | allowed |
| agradecer | thank |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vez | time |
| complexa | complex |
| globalização | globalization |
| processos | processes |
| operacional | operational |
| sucesso | success |
| cada vez mais | increasingly |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
| Португал | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| aspetos | aspects |
| vida | lives |
| social | social |
| profissional | professional |
| fornecedor | provider |
| cloud | cloud |
| permite | enables |
| negócios | business |
| livremente | freely |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| clientes | customer |
| extremamente | very |
| ovh | ovh |
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente.
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| aspetos | aspects |
| vida | lives |
| social | social |
| profissional | professional |
| fornecedor | provider |
| cloud | cloud |
| permite | enables |
| negócios | business |
| livremente | freely |
PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | have |
PT Seja por razões de saúde, aspetos culturais, sustentabilidade por convicção – cada vez mais pessoas eliminam o leite da sua alimentação
EN Whether for health reasons, cultural aspects, sustainability or personal conviction, ever more people are excluding milk from their diets
| Португал | Англи |
|---|---|
| razões | reasons |
| saúde | health |
| aspetos | aspects |
| culturais | cultural |
| sustentabilidade | sustainability |
| convicção | conviction |
| leite | milk |
PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| Португал | Англи |
|---|---|
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| tribunal | court |
| competente | competent |
| site | site |
| suíça | switzerland |
PT Monitorizamos todos os aspetos cruciais relacionados com a identidade, incluindo o seu Cartão de Cidadão, cartões de crédito, seguro de saúde e números de contas bancárias.
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| seguro | insurance |
| saúde | health |
| números | numbers |
PT Este é o domínio dos operadores de centros de dados em hiperescala, que aperfeiçoam todos os aspetos das operações do centros de dados para gerir vastas instalações e redes globais em escala
EN This is the realm of hyperscale data center operators, who perfect every aspect of data center operations to manage vast facilities and global networks at scale
| Португал | Англи |
|---|---|
| operadores | operators |
| dados | data |
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| redes | networks |
| globais | global |
| escala | scale |
PT Outros aspetos importantes incluem encontrar fornecedores fiáveis nos novos mercados emergentes e desenvolver fornecedores preferenciais
EN Other important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers
| Португал | Англи |
|---|---|
| outros | other |
| aspetos | aspects |
| importantes | important |
| incluem | include |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| nos | in |
| novos | new |
| mercados | markets |
| emergentes | emerging |
| e | and |
| desenvolver | developing |
| preferenciais | preferred |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aspetos da tecnologia aspetos aspetos relacionados aspetos extremamente importantes aspetos das operações aspetos dos nossos tudo aspetos complementares aspetos mais importantes aspetos da vida aspetos pela legislação aspetos importantes incluem abordaremos múltiplos aspetos tecnologia phoseon tecnologia tecnologia tecnologia avancada tecnologia empresarial tecnologia gis tecnologia sofisticada tecnologia inovadora robusta tecnologia tecnologia torne tecnologia padrão tecnologia oferecem tecnologia patenteada tecnologia eficaz tecnologia capacita tecnologia moderna tecnologia cognex tecnologia usando tecnologia ajuda tecnologia líder tecnologia digital recente tecnologia tecnologia emergente tecnologia desempenha tecnologia está tecnologia computação à tecnologia necessárias fornecendo tecnologia tecnologia inovadoras tecnologia solace alta tecnologia tecnologia produz ofereça tecnologia tecnologia madura própria tecnologia tecnologia serve tecnologia sharepoint tecnologia voltada tecnologia educacionalaspetos da tecnologia-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон