"arquivo zip" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "arquivo zip" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

ПортугалАнгли
lambdalambda
códigocode
zipzip
uploadupload
especificarspecify
amazonamazon

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

ПортугалАнгли
lambdalambda
códigocode
zipzip
uploadupload
especificarspecify
amazonamazon

PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ПортугалАнгли
códigocode
bibliotecaslibraries
zipzip
consoleconsole
awsaws
lambdalambda
especificarspecify
amazonamazon

PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ПортугалАнгли
códigocode
bibliotecaslibraries
zipzip
awsaws
clicli
especificarspecify
amazonamazon

PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

ПортугалАнгли
useuse
ferramentatool
onlineonline
gratuitafree
zipzip
urlurl
carregueupload

PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ПортугалАнгли
códigocode
bibliotecaslibraries
zipzip
consoleconsole
awsaws
lambdalambda
especificarspecify
amazonamazon

PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ПортугалАнгли
códigocode
bibliotecaslibraries
zipzip
awsaws
clicli
especificarspecify
amazonamazon

PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

ПортугалАнгли
useuse
ferramentatool
onlineonline
gratuitafree
zipzip
urlurl
carregueupload

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

ПортугалАнгли
ramificaçãobranch
alterechange
seif
quiserwant
diferentedifferent
áreaarea
conteúdocontent
aquihere
bb

PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ПортугалАнгли
uploadupload
zipzip
especificarspecify
amazonamazon

PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip

EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature

ПортугалАнгли
seusyour
afiliadosaffiliates
recursofeature
zipzip

PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ПортугалАнгли
uploadupload
zipzip
especificarspecify
amazonamazon

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

ПортугалАнгли
downloaddownload
awsaws
definedefines
recursosresources
aplicativoapplication
zipzip
incluiincludes
códigocode
funçãofunction
contercontain
samsam

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

ПортугалАнгли
downloaddownload
awsaws
definedefines
recursosresources
aplicativoapplication
zipzip
incluiincludes
códigocode
funçãofunction
contercontain
samsam

PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

ПортугалАнгли
criarcreate
arquivosfiles
zipzip
avaliaçãoevaluation
softwaresoftware
selfself
extractorextractor
poderámay
transmitirtransmit

PT Você pode fazer o upload de mais de um arquivo de uma só vez, colocando os arquivos em um arquivo ZIP (disponível apenas para o usuário registrado).

EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).

ПортугалАнгли
uploadupload
colocandoplacing
zipzip
disponívelavailable
registradoregistered

PT Você já baixou anteriormente um arquivo com os indicadores (nome do arquivo: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

ПортугалАнгли
baixoudownloaded
anteriormentepreviously
uman
indicadoresindicators
nomename
zipzip

PT Extraia o conteúdo do arquivo ZIP na pasta MQL4. Se o sistema pedir pela substituição de arquivo, clique em ? Sim.

EN Extract the contents of the ZIP file to the MQL4 folder. If the system asks for file replacement, click ? Yes.

ПортугалАнгли
extraiaextract
conteúdocontents
zipzip
substituiçãoreplacement

PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

ПортугалАнгли
ajudahelp
digitarenter
exeexe
promptprompt
comandocommand
ouor
visualizeview
txttxt
zipzip
independentestandalone
utilitárioutility

PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/

EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory

ПортугалАнгли
uploadupload
zipzip
othe
noin
pluginsplugins

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

ПортугалАнгли
configurarconfigure
sslssl
confirmeconfirm
eand
baixedownload
zipzip
enviadosent
aoto
emailemail

PT Faça o download das imagens compactadas uma a uma ou recupere o arquivo ZIP.

EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.

ПортугалАнгли
imagensimages
ouor
arquivofiles
zipzip

PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.

EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file

ПортугалАнгли
geradosgenerated
podemcan
adicionadosadded
respectivasrespective
linhasrows
anexosattachments
ouor
baixadosdownloaded
uma
zipzip

PT Na sua área de trabalho, descompacte o arquivo HostWindsreseller.zip baixado e insira-o no diretório que você descompactou.A partir daí, você vê pastas de dois pais: um chamado módulos e o outro serviçoResellerapi.

EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.

ПортугалАнгли
zipzip
baixadodownloaded
paisparent
chamadocalled
módulosmodules
insiraenter

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

ПортугалАнгли
cadastre-sesign up
íconesicons
sitewebsite
zipzip

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

ПортугалАнгли
cadastre-sesign up
íconesicons
sitewebsite
zipzip

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

ПортугалАнгли
cadastre-sesign up
íconesicons
sitewebsite
zipzip

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

ПортугалАнгли
cadastre-sesign up
íconesicons
sitewebsite
zipzip

PT Agora localize o arquivo ZIP com a extensão que deseja instalar e que baixou previamente e descomprima-a, por exemplo com a mesma ferramenta inclusa no Windows (botão direito e Extract All...).

EN Now locate the ZIP file with the extension you want to install and that you’ve previously downloaded. Unzip the file with any extractor such as the one included on Windows (right click and Extract All...).

ПортугалАнгли
localizelocate
zipzip
extensãoextension
desejawant
baixoudownloaded
previamentepreviously
exemplosuch as
windowswindows

PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

ПортугалАнгли
backupsbackups
fornecemprovide
formatoformat
zipzip
armazenadosstored
comentárioscomments
serãowill be
salvossaved
pasta de trabalhoworkbook

PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha

EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet

ПортугалАнгли
mapeamentomapping
dispositivodevice
zipzip
ouor
anexarattach
associadaassociated

PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.

EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.

ПортугалАнгли
carregarupload
códigocode
awsaws
zipzip
ouor
contêinercontainer
lambdalambda
automaticamenteautomatically
semwithout
exigirrequiring

PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.

EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.

ПортугалАнгли
nativonative
zipzip
uploadupload
bemwell
dinamicamentedynamically
apontandopointing
raizroot
funçãofunction
lambdalambda
aquihere

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP

EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP

ПортугалАнгли
funçãofunction
lambdalambda
nodenode
códigocode
bibliotecaslibraries
zipzip

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

ПортугалАнгли
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
powershellpowershell
zipzip
contémcontains
scriptscript
módulosmodules
montagensassemblies
hospedarhost
corecore

PT Free Download Manager permite fazer o download apenas da parte necessária de um arquivo zip.

EN Free Download Manager lets you download only the necessary part of a zip file.

ПортугалАнгли
freefree
managermanager
partepart
zipzip

PT Anexar o arquivo(s) ou ZIP-archive você gostaria de reconhecer o email de saída de mensagem (com um máximo de 30 Mb)

EN Attach the file(s) or ZIP-archive you would like to recognize to the outgoing email message (maximum 30 Mb)

ПортугалАнгли
anexarattach
othe
ss
ouor
saídaoutgoing
máximomaximum
mbmb

PT Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).

EN Open it as you would with any regular .zip file and extract them to some place of your choice (for example, at the Desktop).

ПортугалАнгли
arquivofile
zipzip
abraopen
extraiaextract

PT Uma vez baixados, os complementos estão dentro de uma pasta zipada. Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).

EN Once downloaded, the addons are inside a zipped folder. Open it as you would do with any regular .zip file and extract its contents to any place of your preference (for example, at your Desktop).

ПортугалАнгли
baixadosdownloaded
complementosaddons
zipzip
preferênciapreference
abraopen
extraiaextract

PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.

EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.

ПортугалАнгли
carregarupload
códigocode
awsaws
zipzip
ouor
contêinercontainer
lambdalambda
automaticamenteautomatically
semwithout
exigirrequiring

PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.

EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.

ПортугалАнгли
nativonative
zipzip
uploadupload
bemwell
dinamicamentedynamically
apontandopointing
raizroot
funçãofunction
lambdalambda
aquihere

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP

EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP

ПортугалАнгли
funçãofunction
lambdalambda
nodenode
códigocode
bibliotecaslibraries
zipzip

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

ПортугалАнгли
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
powershellpowershell
zipzip
contémcontains
scriptscript
módulosmodules
montagensassemblies
hospedarhost
corecore

PT Observação: para fazer upload de vários arquivos por item, use um tipo de arquivo .zip

EN Note: to upload several files per item, use a .zip file type

ПортугалАнгли
observaçãonote
uploadupload
useuse
tipotype
zipzip

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

ПортугалАнгли
configurarconfigure
sslssl
confirmeconfirm
eand
baixedownload
zipzip
enviadosent
aoto
emailemail

PT Faça o download das imagens compactadas uma a uma ou recupere o arquivo ZIP.

EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.

ПортугалАнгли
imagensimages
ouor
arquivofiles
zipzip

PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.

EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file

ПортугалАнгли
geradosgenerated
podemcan
adicionadosadded
respectivasrespective
linhasrows
anexosattachments
ouor
baixadosdownloaded
uma
zipzip

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

ПортугалАнгли
configurarconfigure
sslssl
confirmeconfirm
eand
baixedownload
zipzip
enviadosent
aoto
emailemail

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

ПортугалАнгли
configurarconfigure
sslssl
confirmeconfirm
eand
baixedownload
zipzip
enviadosent
aoto
emailemail

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

ПортугалАнгли
configurarconfigure
sslssl
confirmeconfirm
eand
baixedownload
zipzip
enviadosent
aoto
emailemail

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна