PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações de cookies aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
"alterando as configurações" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "alterando as configurações" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
alterando as configurações-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "alterando as configurações"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| cookies | cookie |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações de cookies aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| cookies | cookie |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações de cookies aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| cookies | cookie |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações de cookies aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| cookies | cookie |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT Você pode retirar seu consentimento alterando as configurações aqui ou clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
| Португал | Англи |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| configurações | settings |
| aqui | here |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| privacidade | privacy |
| página | page |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| descrito | described |
| título | heading |
| controlar | control |
| cookies | cookies |
PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador
EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings
| Португал | Англи |
|---|---|
| participar | participate |
| rastreamento | tracking |
| optar | opt |
| facilmente | easily |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT Se você geralmente não deseja que o HubSpot colete seus dados, você pode evitar que os cookies sejam salvos a qualquer momento, alterando as configurações do seu navegador de acordo.
EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| geralmente | generally |
| deseja | want |
| hubspot | hubspot |
| evitar | prevent |
| cookies | cookies |
| salvos | saved |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| de acordo | accordingly |
PT Tecnologia GPS em alguns aplicativos para determinar sua localização que pode ser desativada alterando as configurações em seu dispositivo móvel
EN GPS technology in some apps to determine your location which may be disabled by changing the settings on your mobile device
| Португал | Англи |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| gps | gps |
| aplicativos | apps |
| desativada | disabled |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| dispositivo | device |
PT Além disso, a possibilidade de armazenar e usar cookies por meio de um navegador pode ser totalmente bloqueada, alterando as configurações do seu navegador.
EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| armazenar | storing |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador
EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings
| Португал | Англи |
|---|---|
| participar | participate |
| rastreamento | tracking |
| optar | opt |
| facilmente | easily |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT Se você geralmente não deseja que o HubSpot colete seus dados, você pode evitar que os cookies sejam salvos a qualquer momento, alterando as configurações do seu navegador de acordo.
EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| geralmente | generally |
| deseja | want |
| hubspot | hubspot |
| evitar | prevent |
| cookies | cookies |
| salvos | saved |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| de acordo | accordingly |
PT A interface se parece exatamente com a visualização/edição do tema que os criadores de conteúdo podem ver; porém, você pode ter certeza de que não está alterando as configurações do seu site real
EN The interface looks exactly like the theme preview/editor that content creators can see, however you can rest assured that you are not changing your actual website's settings
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
PT Além disso, você pode clicar aqui para encontrar mais informações sobre cookies e como gerenciar todos os cookies, alterando as configurações de seu navegador da Web.
EN In addition, you can click here to find further information about cookies and how to manage all cookies by changing your web browser settings.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Португал | Англи |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Португал | Англи |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Португал | Англи |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
| Португал | Англи |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| abre | opens |
| caminho | way |
| transformação | transformation |
| aeroespaciais | aerospace |
| alterando | changing |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
| Португал | Англи |
|---|---|
| loop | loop |
| feedback | feedback |
| instantâneo | instant |
| ajuda | helps |
| pesquisa | research |
| experimentos | experiments |
| algo | something |
| interesse | interest |
| resultados | results |
PT Alterando sua senha do Windows Server 2008 por meio da linha de comando
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Command Line
| Португал | Англи |
|---|---|
| alterando | changing |
| sua | your |
| senha | password |
| windows | windows |
| server | server |
| linha | line |
| comando | command |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| Португал | Англи |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| url | url |
| original | original |
| existir | exist |
| antiga | old |
| ou | or |
| alterando | changing |
PT Isso permite que um malware cause destruição instalando novos aplicativos e criando, alterando ou excluindo qualquer arquivo da máquina.
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| malware | malware |
| instalando | installing |
| novos | new |
| criando | creating |
| alterando | changing |
| ou | or |
| excluindo | deleting |
| arquivo | file |
| máquina | machine |
PT Estão a ser introduzidos mais equipamentos de TI em ambientes de empresas de telecomunicações tradicionais, alterando completamente os perfis de potência e arrefecimento dessas instalações
EN More IT equipment is being introduced into traditional telco environments, completely changing the power and cooling profiles for those facilities
| Португал | Англи |
|---|---|
| introduzidos | introduced |
| ambientes | environments |
| tradicionais | traditional |
| alterando | changing |
| completamente | completely |
| perfis | profiles |
| potência | power |
| arrefecimento | cooling |
PT Atualizando ou alterando seu site MoodleCloud
EN Upgrading or changing your MoodleCloud site
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualizando | upgrading |
| ou | or |
| alterando | changing |
| seu | your |
| site | site |
| moodlecloud | moodlecloud |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
alterando as configurações alterando endereço alterando cookies alterando momento alterando site alterando alterando o quiser continuar alterando alterando os relatórios for alterando alterando o plano está praticamente alterando alterando o código alterando a direção alterando o último alterando a configurac feito principalmente alterando alterando suas opções alterando o endereço alterando a fomra configuracoes configuracoes automáticas configuracoes complexas configuracoes técnicas aba configuracoes configuracoes globais configuracoes abaixo próprias configurações alterar configurações configurações ajuda editar configurações configurações opcionais várias configurações nossas configurações terá configurações configurações avançadas configurações incorretas comuns simplificar configurações configurações comerciais mesmas configurações opção configurações configurações pessoais renovação configurações novas configurações ajuste configurações defina configurações crie configurações múltiplas configurações configurações incorretas configurações encontrados
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон