PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Португал хэл дээрх "ajuda a identificar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Португал | Англи |
---|---|
interpretação | interpretation |
dados | data |
teste | test |
on-line | online |
ajuda | helps |
recrutadores | recruiters |
contratação | hiring |
gerentes | managers |
candidatos | candidates |
qualificados | qualified |
currículos | resumes |
tomar | taking |
decisões | decisions |
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Португал | Англи |
---|---|
teste | test |
on-line | online |
ajuda | helps |
recrutadores | recruiters |
contratação | hiring |
gerentes | managers |
candidatos | candidates |
qualificados | qualified |
currículos | resumes |
tomar | taking |
decisões | decisions |
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Португал | Англи |
---|---|
teste | test |
on-line | online |
ajuda | helps |
recrutadores | recruiters |
contratação | hiring |
gerentes | managers |
candidatos | candidates |
qualificados | qualified |
currículos | resumes |
tomar | taking |
decisões | decisions |
PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Португал | Англи |
---|---|
teste | test |
on-line | online |
analista | analyst |
business | business |
intelligence | intelligence |
ajuda | helps |
recrutadores | recruiters |
contratação | hiring |
gerentes | managers |
candidatos | candidates |
qualificados | qualified |
currículos | resumes |
tomar | taking |
decisões | decisions |
PT Wacom Ink SDK for verification ajuda funcionários de bancos a confirmar a identidade dos clientes em tempo real. Além disso, ajuda equipes antifraude a identificar anomalias em assinaturas durante o processo de investigação.
EN Wacom Ink SDK for verification helps bank clerks confirm the identity of customers in real time. It also supports anti-fraud teams spot signature anomalies over time during their investigations.
Португал | Англи |
---|---|
sdk | sdk |
ajuda | helps |
bancos | bank |
confirmar | confirm |
clientes | customers |
real | real |
equipes | teams |
identificar | spot |
anomalias | anomalies |
assinaturas | signature |
wacom | wacom |
além disso | also |
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
Португал | Англи |
---|---|
identificar | identifying |
dependência | dependency |
vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
Португал | Англи |
---|---|
problemas | problems |
ou | or |
anomalias | anomalies |
dados | data |
tentar | trying |
tendências | trends |
crescentes | increasing |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
Португал | Англи |
---|---|
emprego | job |
aplicativos | applications |
ruído | noise |
livro | book |
tela | screen |
talento | talent |
superior | top |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
Португал | Англи |
---|---|
fácil | easy |
sistema | system |
deep | deep |
learning | learning |
kit | kit |
ampla | wide |
variedade | variety |
ângulos | angles |
distinguir | distinguish |
novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
Португал | Англи |
---|---|
gerenciamento | management |
encontrar | finding |
corrigir | fixing |
identificar | identifying |
método | method |
raiz | root |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
Португал | Англи |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | help |
recuperação | recovery |
externa | outside |
incluindo | including |
profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
Португал | Англи |
---|---|
identificar | identify |
público | audience |
saiba | know |
gostar | enjoy |
PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
Португал | Англи |
---|---|
conteúdo | content |
baseado | based |
solução | solution |
ajuda | helps |
marketing | marketing |
identificar | identify |
lacunas | gaps |
estratégias | strategies |
fornece | provides |
recursos | resources |
superar | overcome |
áreas | areas |
PT Isso ajuda a identificar os concorrentes que você pode superar com facilidade no ranking.
EN This will help you find the competitors that you can easily outrank.
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | help |
identificar | find |
concorrentes | competitors |
PT Funnelytics é uma ferramenta de mapeamento e análise de funil que ajuda os profissionais de marketing digital a identificar e analisar seus funis de vendas para um marketing mais eficiente.
EN Funnelytics is a funnel mapping and analytics tool that helps digital marketing professionals identify and analyze their sales funnels for more efficient marketing.
Португал | Англи |
---|---|
funnelytics | funnelytics |
mapeamento | mapping |
funil | funnel |
ajuda | helps |
profissionais | professionals |
identificar | identify |
funis | funnels |
eficiente | efficient |
PT O SiteLock verifica seu site em busca de malware e ajuda você a identificar e remover possíveis riscos
EN SiteLock scans your website for malware and helps you identify and remove potential risks
Португал | Англи |
---|---|
site | website |
busca | scans |
malware | malware |
ajuda | helps |
identificar | identify |
remover | remove |
riscos | risks |
sitelock | sitelock |
PT O SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) ajuda você a identificar quais subconjuntos das cargas de trabalho do banco de dados estão consumindo recursos em excesso
EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources
Португал | Англи |
---|---|
monitor | monitor |
dpm | dpm |
subconjuntos | subsets |
PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.
EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.
Португал | Англи |
---|---|
destacar | highlight |
identificar | identify |
melhores | best |
eventos | event |
branca | white |
global | global |
países | countries |
PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso
EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this
Португал | Англи |
---|---|
pesquisa | research |
observações | observations |
ameaças | threat |
identificar | identifying |
maliciosa | malicious |
casb | casb |
pode | can |
atuar | act |
PT Isso nos ajuda a atualizar, expandir e analisar nossos registros, identificar novos clientes e fornecer produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you
Португал | Англи |
---|---|
expandir | expand |
analisar | analyze |
registros | records |
identificar | identify |
novos | new |
clientes | customers |
interesse | interest |
PT Com dados sobre determinantes sociais diretamente em seu PEP, é muito mais fácil identificar pacientes em risco e ajudá-los a evitar problemas de saúde.
EN With data about social determinants directly in your EHR it’s much easier to identify at-risk patients and help them avoid health issues.
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
determinantes | determinants |
sociais | social |
pacientes | patients |
risco | risk |
evitar | avoid |
problemas | issues |
saúde | health |
PT Isso também ajuda os administradores a identificar e resolver gargalos de desempenho e alocar recursos com mais eficácia em todo o ambiente de armazenamento.
EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | helps |
administradores | admins |
identificar | pinpoint |
resolver | resolve |
gargalos | bottlenecks |
ambiente | environment |
armazenamento | storage |
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
Португал | Англи |
---|---|
qlik | qlik |
ajuda | helps |
equipes | teams |
vendas | sales |
atuais | current |
comportamento | behavior |
relevantes | relevant |
precisão | accuracy |
benchmarks | benchmarks |
PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.
EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.
Португал | Англи |
---|---|
veja | see |
qlik | qlik |
processar | process |
dados | data |
ponto | point |
prioridade | priority |
promover | help |
lucrativo | profitable |
tamanhos | sizes |
margens | margins |
merchandising | merchandising |
PT Temos vários questionários que podem ajudá-lo a identificar se você se encaixa em muitos dos padrões e sintomas comuns experimentados por outros viciados em Internet e tecnologia:
EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:
Португал | Англи |
---|---|
questionários | questionnaires |
identificar | identify |
você | you |
encaixa | fit |
padrões | patterns |
sintomas | symptoms |
comuns | common |
viciados | addicts |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
Португал | Англи |
---|---|
identificar | identify |
comportamentos | behaviors |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Com a ajuda do nosso sistema de avaliação colaborativa, de multi-regulação, preparação e DPIA, você pode medir a postura da sua organização em relação aos requisitos do LGPD, identificar as lacunas e endereçar os riscos
EN With the help of our collaborative, multi-regulation, readiness and DPIA assessment system you can measure your organization's posture against LGPD requirements, identify the gaps and address the risks
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | help |
avaliação | assessment |
colaborativa | collaborative |
preparação | readiness |
postura | posture |
requisitos | requirements |
identificar | identify |
lacunas | gaps |
riscos | risks |
lgpd | lgpd |
PT Dive é uma ferramenta para analisar imagens Docker que ajuda a explorar cada camada da imagem e identificar o que mudou em cada uma
EN Dive is a tool for analyzing Docker images; it helps explore each layer in the image and identify what's changed in each layer
Португал | Англи |
---|---|
docker | docker |
camada | layer |
identificar | identify |
mudou | changed |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
Португал | Англи |
---|---|
gis | gis |
ajuda | helps |
prioridades | priorities |
espacial | spatial |
ao | to |
padrões | patterns |
crime | crime |
funcionários | officials |
segurança | safety |
pública | public |
podem | can |
áreas | areas |
alvo | target |
PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender
EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to
Португал | Англи |
---|---|
criar | creating |
ou | or |
perfil | profile |
ideal | ideal |
é | is |
passo | step |
identificar | identify |
empresa | company |
você | you |
deseja | want |
persona | persona |
PT Isso ajuda a identificar os pontos fracos e a apresentar soluções eficazes que permitirão aumentar a retenção de clientes em 27%.
EN This helps you identify pain points and come up with effective solutions that will let you increase client retention by 27%.
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | helps |
identificar | identify |
os | you |
pontos | points |
soluções | solutions |
eficazes | effective |
aumentar | increase |
retenção | retention |
clientes | client |
permitir | let |
PT Adotamos uma visão abrangente do setor de energia, o que nos ajuda a identificar e abordar as prioridades de inovação e barreiras de mercado, de forma a descarbonizar o sistema energético ao menor custo.
EN We take a whole-systems view of the energy sector, helping us to identify and address innovation priorities and market barriers, in order to decarbonise the energy system at the lowest cost.
Португал | Англи |
---|---|
visão | view |
energia | energy |
ajuda | helping |
abordar | address |
prioridades | priorities |
inovação | innovation |
barreiras | barriers |
menor | lowest |
custo | cost |
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
Португал | Англи |
---|---|
abordagem | approach |
ajuda | helps |
impactos | impacts |
ou | or |
positivos | positive |
intervenções | interventions |
desenvolvimento | development |
ambientes | settings |
conflito | conflict |
risco | risk |
PT Os Dados e visões da BNamericas podem ajudá-lo a identificar oportunidades de negócios em 10 setores na América Latina. Deixe-nos mostrar como hoje.
EN BNamericas’ Data and Insights can help you identify business opportunities in 10 industriesin Latin America. Let us show you how today.
Португал | Англи |
---|---|
os | you |
bnamericas | bnamericas |
podem | can |
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
mostrar | show |
hoje | today |
deixe | let |
PT Com acesso a relatórios de uso granulares de todas as cargas de trabalho, você pode identificar e segmentar usuários que precisam de ajuda e enviar-lhes campanhas de e-mail com dicas e conteúdo de treinamento
EN With access to granular usage reports from across all workloads, you can identify and target users who need help and send them email campaigns with tips and training content
Португал | Англи |
---|---|
acesso | access |
relatórios | reports |
granulares | granular |
identificar | identify |
ajuda | help |
campanhas | campaigns |
dicas | tips |
conteúdo | content |
treinamento | training |
PT Para cada candidato, você receberá um relatório detalhado para ajudá-lo a tomar objetivas, decisões orientadas a dados e identificar os melhores candidatos
EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates
Португал | Англи |
---|---|
relatório | report |
detalhado | detailed |
decisões | decisions |
dados | data |
identificar | identify |
receber | receive |
PT Isso ajuda a identificar candidatos que podem aplicar seus conhecimentos efetivamente no trabalho.
EN It helps identify candidates who can apply their knowledge effectively on-the-job.
Португал | Англи |
---|---|
identificar | identify |
candidatos | candidates |
podem | can |
aplicar | apply |
conhecimentos | knowledge |
efetivamente | effectively |
trabalho | job |
PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso
EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this
Португал | Англи |
---|---|
pesquisa | research |
observações | observations |
ameaças | threat |
identificar | identifying |
maliciosa | malicious |
casb | casb |
pode | can |
atuar | act |
PT Isso nos ajuda a atualizar, expandir e analisar nossos registros, identificar novos clientes e fornecer produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you
Португал | Англи |
---|---|
expandir | expand |
analisar | analyze |
registros | records |
identificar | identify |
novos | new |
clientes | customers |
interesse | interest |
PT Ela ajuda a identificar casos em que uma página parece interativa, mas na verdade não é
EN It helps identify cases where a page looks interactive but actually isn't
Португал | Англи |
---|---|
identificar | identify |
casos | cases |
uma | a |
página | page |
parece | looks |
interativa | interactive |
na verdade | actually |
PT Com dados sobre determinantes sociais diretamente em seu PEP, é muito mais fácil identificar pacientes em risco e ajudá-los a evitar problemas de saúde.
EN With data about social determinants directly in your EHR it’s much easier to identify at-risk patients and help them avoid health issues.
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
determinantes | determinants |
sociais | social |
pacientes | patients |
risco | risk |
evitar | avoid |
problemas | issues |
saúde | health |
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
Португал | Англи |
---|---|
qlik | qlik |
ajuda | helps |
equipes | teams |
vendas | sales |
atuais | current |
comportamento | behavior |
relevantes | relevant |
precisão | accuracy |
benchmarks | benchmarks |
PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.
EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.
Португал | Англи |
---|---|
veja | see |
qlik | qlik |
processar | process |
dados | data |
ponto | point |
prioridade | priority |
promover | help |
lucrativo | profitable |
tamanhos | sizes |
margens | margins |
merchandising | merchandising |
PT Usar o CodeGuru Reviewer Security Detector é como ter um especialista em segurança de sobreaviso 24 horas por dias para revisar seu código. Ele ajuda a identificar melhores práticas de segurança antes da implantação.
EN CodeGuru Reviewer Security Detector is like having a security expert on call 24/7 to review your code. It helps identify security best practices before deployment.
Португал | Англи |
---|---|
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
detector | detector |
especialista | expert |
código | code |
identificar | identify |
melhores | best |
práticas | practices |
implantação | deployment |
PT Para ajudá-lo a identificar as fontes de carregamento do thread principal, o Lighthouse mostra uma análise de onde o tempo da CPU foi gasto enquanto o navegador carregava sua página.
EN To help you identify the sources of main thread load, Lighthouse shows a breakdown of where CPU time was spent while the browser loaded your page.
Португал | Англи |
---|---|
identificar | identify |
fontes | sources |
carregamento | load |
thread | thread |
principal | main |
lighthouse | lighthouse |
mostra | shows |
cpu | cpu |
gasto | spent |
navegador | browser |
PT Como identificar os melhores processos de vendas, e como definir etapas específicas em um funil pode ajuda-lo a ter uma visão completa do seu negócio e receita
EN How to identify the best sales process, why setting specific stages in a funnel can help give you a quick overview of your business and your incoming revenue
Португал | Англи |
---|---|
definir | setting |
específicas | specific |
funil | funnel |
visão | overview |
ajuda | help |
PT Com acesso a relatórios de uso granulares de todas as cargas de trabalho, você pode identificar e segmentar usuários que precisam de ajuda e enviar-lhes campanhas de e-mail com dicas e conteúdo de treinamento
EN With access to granular usage reports from across all workloads, you can identify and target users who need help and send them email campaigns with tips and training content
Португал | Англи |
---|---|
acesso | access |
relatórios | reports |
granulares | granular |
identificar | identify |
ajuda | help |
campanhas | campaigns |
dicas | tips |
conteúdo | content |
treinamento | training |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна