PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
"adiciona a capacidade" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "adiciona a capacidade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
adiciona a capacidade-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "adiciona a capacidade"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| Португал | Англи |
|---|---|
| clica | click |
| botão | button |
| atualizar | update |
| functions | functions |
| php | php |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.
EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| squarespace | squarespace |
| automaticamente | automatically |
| meta | meta |
| gt | gt |
| tags | tags |
| html | html |
| busca | search |
| títulos | titles |
| conteúdo | content |
| lt | lt |
| s | s |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento
EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT Adiciona a capacidade de realizar uma pesquisa incremental em Object Grids digitando o nome do objeto.
EN Adds the ability to perform an incremental search in Object Grids by typing the object name.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| capacidade | ability |
| pesquisa | search |
| grids | grids |
| digitando | typing |
| objeto | object |
| incremental | incremental |
PT O BarcodeGenerator adiciona a capacidade de serializar em fluxos XML.
EN BarcodeGenerator adds the ability to serialize to XML streams.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| capacidade | ability |
| fluxos | streams |
| xml | xml |
PT Adiciona a capacidade de publicar aplicativos em um sistema de distribuição personalizado.
EN Adds the ability to publish applications to a custom distribution system.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| a | the |
| capacidade | ability |
| um | a |
| distribuição | distribution |
| personalizado | custom |
PT Adiciona suporte para Cloud Builds, além da capacidade de criar instaladores do Windows 11.
EN Adds support for Cloud Builds, plus the ability to create Windows 11 installers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| cloud | cloud |
| builds | builds |
| capacidade | ability |
| instaladores | installers |
| windows | windows |
PT Adiciona a capacidade de mostrar rótulos percentuais em gráficos de tortas e melhora o desempenho da função Lookup and Match.
EN Adds the ability to show percentage labels on pie charts and improves Lookup and Match function performance.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| rótulos | labels |
| percentuais | percentage |
| gráficos | charts |
| melhora | improves |
| função | function |
| lookup | lookup |
| match | match |
PT Adiciona a capacidade de desativar o registro em log para a transação atual.
EN Adds the ability to disable logging for the current transaction.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| capacidade | ability |
| transação | transaction |
| atual | current |
PT Adiciona a capacidade de converter o formato de arquivo CAD em FBX.
EN Adds the ability to convert CAD to FBX file format.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| capacidade | ability |
| formato | format |
| arquivo | file |
| cad | cad |
| fbx | fbx |
PT Adiciona a capacidade de ofuscar dados em relatórios.
EN Adds the ability to obfuscate data in reports.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| a | the |
| capacidade | ability |
PT Adiciona a capacidade de salvar o alinhamento vertical do conteúdo da caixa de texto em RTF.
EN Adds the ability to save the vertical alignment of text box content in RTF.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| capacidade | ability |
| alinhamento | alignment |
| vertical | vertical |
| caixa | box |
| rtf | rtf |
PT O AWS Auto Scaling monitora o aplicativo e adiciona ou remove automaticamente capacidade de grupos de recursos em tempo real para acompanhar a demanda.
EN AWS Auto Scaling monitors your application and automatically adds or removes capacity from your resource groups in real-time as demands change.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| adiciona | adds |
| ou | or |
| remove | removes |
| automaticamente | automatically |
| grupos | groups |
| tempo | time |
| real | real |
PT Adiciona capacidade de segurança com sensor de presença
EN Adds security capabilities with presence detector sensor
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | adds |
| capacidade | capabilities |
| segurança | security |
| sensor | sensor |
| presença | presence |
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Португал | Англи |
|---|---|
| modelo | model |
| adiciona | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
PT Por exemplo, ao codificar um arquivo de modelo do zero, você adiciona módulos aos modelos usando as tags do HubL para fornecer aos criadores de conteúdo a capacidade de editar as áreas da página.
EN For example, if you were coding a template file from scratch, you would add modules to templates with HubL tags, to give your content creators the ability to edit areas of the page.
PT O instalador universal para Mac instala o RoboForm junto com a extensão do Safari. Adiciona acesso offline, a capacidade de permanecer conectado em vários tipos de navegador e autenticação biométrica. Formato DMG.
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. DMG format.
PT O instalador universal para Mac instala o RoboForm junto com a extensão do Safari. Adiciona acesso offline, a capacidade de permanecer conectado em vários tipos de navegador e autenticação biométrica. Formato PKG.
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. PKG format.
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
| Португал | Англи |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| capacidade | ability |
| ou | or |
| editar | edit |
| licença | license |
PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
| Португал | Англи |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| colaboradores | employees |
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| capacidade | capacity |
| assistência | assist |
| utilização | utilization |
| sub-rede | subnet |
| planejamento | planning |
| ipam | ipam |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
| Португал | Англи |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
| Португал | Англи |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| negócio | business |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| novas | new |
| realidades | realities |
| clientes | clients |
| candidatos | candidates |
PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a
EN doubling the capacity that existed a decade ago.
| Португал | Англи |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| da | ago |
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
| Португал | Англи |
|---|---|
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| bem-estar | wellbeing |
| emocional | emotional |
| estado | state |
| frágil | fragile |
| resiliência | resilience |
| capacidade | capacity |
| desenvolvimento | development |
PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.
EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| resiliência | resilience |
| superar | overcome |
| dor | pain |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
| Португал | Англи |
|---|---|
| global | global |
| confiável | reliable |
| conectando | connecting |
| seis | six |
| continentes | continents |
| países | countries |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| ip | ip |
| incluindo | including |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
| Португал | Англи |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| negócio | business |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| novas | new |
| realidades | realities |
| clientes | clients |
| candidatos | candidates |
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| novos | new |
| alcançar | reach |
| construção | construction |
| excede | exceeds |
| são | is |
| offshore | offshore |
| mw | mw |
| ar | wind |
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
| Португал | Англи |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacidade | capacity |
| é | is |
| medida | measured |
| unidades | units |
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| otimize | optimise |
| previsibilidade | predictability |
| baseada | based |
| quantidades | amounts |
| armazenamento | storage |
| capacidade | capacity |
| ajuste | adjust |
| facilmente | easily |
| necessidade | needed |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| capacidade | ability |
| ou | or |
| editar | edit |
| licença | license |
PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo
EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness
| Португал | Англи |
|---|---|
| características | features |
| incluem | include |
| pressão | pressure |
| ângulo | angle |
PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.
EN Note that FCP is affected by device capability (processing power, memory, etc.) as well as connectivity.
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
splashtop adiciona capacidade adiciona a capacidade adicioná los a adiciona premium adiciona relatórios ele adiciona adiciona automaticamente adicioná los podemos adicioná la adicioná lo dnssec adiciona adiciona suporte adiciona links adiciona páginas adicioná lo à irá adicioná los adiciona arrastar adicioná la à adiciona pesquisas adicioná las adiciona cores adicioná la adiciona novas ações splashtop adiciona recursos adiciona novos tarefas adiciona adicioná los ao seu opção adiciona adiciona widgets interativos adiciona funções adiciona cor adiciona o adiciona novo suporte enquanto adiciona adiciona geração nova versão adiciona adicioná mídias dolby atmos adiciona adiciona hoje adiciona opção adiciona tipo adicioná los facilmente adiciona texto alternativo adiciona um domínio adiciona mensagem adicioná las à som adiciona adiciona nfc adiciona contatos adiciona conectividade
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон