PT Ao verificar se há plágio com Copyleaks, você garante que seu conteúdo foi verificado para quaisquer casos acidentais de levantamento de texto, detecção de fraude e proteção contra violação de direitos autorais.
"acidentais de levantamento" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "acidentais de levantamento" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN By scanning for plagiarism with Copyleaks, you are ensuring that your content has been checked for any accidental cases of text lifting, cheat detection and protection from copyright infringement.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plágio | plagiarism |
| casos | cases |
| detecção | detection |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma coleção essencial de softwares de levantamento topográfico do solo pode ajudar a aumentar a produtividade e a precisão no trabalho de levantamento topográfico.
EN An essential collection of land survey software can help you increase productivity and accuracy in topographical survey work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coleção | collection |
| essencial | essential |
| softwares | software |
| solo | land |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| produtividade | productivity |
| precisão | accuracy |
| trabalho | work |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
| Португал | Англи |
|---|---|
| saiba | learn |
| base | base |
| modelos | models |
| atualizar | update |
| novos | new |
| eficaz | effective |
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
| Португал | Англи |
|---|---|
| menos | less |
| desafiador | challenging |
| complexos | complex |
| veja | see |
| empresa | firm |
| engenharia | engineering |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| com sucesso | successfully |
PT Uma coleção essencial de softwares de levantamento topográfico do solo pode ajudar a aumentar a produtividade e a precisão no trabalho de levantamento topográfico.
EN An essential collection of land survey software can help you increase productivity and accuracy in topographical survey work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coleção | collection |
| essencial | essential |
| softwares | software |
| solo | land |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| produtividade | productivity |
| precisão | accuracy |
| trabalho | work |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
| Португал | Англи |
|---|---|
| saiba | learn |
| base | base |
| modelos | models |
| atualizar | update |
| novos | new |
| eficaz | effective |
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
| Португал | Англи |
|---|---|
| menos | less |
| desafiador | challenging |
| complexos | complex |
| veja | see |
| empresa | firm |
| engenharia | engineering |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| com sucesso | successfully |
PT O software de engenharia civil pode ajudar você a economizar tempo e recursos, capturando dados de levantamento topográfico em horas, em vez de dias, e melhore as ideias em cada estágio do levantamento topográfico e de desenvolvimento do local.
EN Civil engineering software can help you to save time and resources by capturing survey data in hours versus days and improve insights at each stage of your surveying and site development work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| software | software |
| civil | civil |
| pode | can |
| recursos | resources |
| capturando | capturing |
| melhore | improve |
| estágio | stage |
PT O software de engenharia civil pode ajudar você a economizar tempo e recursos, capturando dados de levantamento topográfico em horas, em vez de dias, e melhore as ideias em cada estágio do levantamento topográfico e de desenvolvimento do local.
EN Civil engineering software can help you to save time and resources by capturing survey data in hours versus days and improve insights at each stage of your surveying and site development work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| software | software |
| civil | civil |
| pode | can |
| recursos | resources |
| capturando | capturing |
| melhore | improve |
| estágio | stage |
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
| Португал | Англи |
|---|---|
| compensação | compensation |
| está | is |
| protegido | protected |
| certas | certain |
| doenças | illnesses |
| diretamente | directly |
| relacionadas | related |
| ao | to |
| emprego | employment |
| care | care |
| paga | pays |
| cobertura | coverage |
PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| vendendo | selling |
| cobertura | coverage |
| garantia | warranty |
| danos | damage |
| mac | mac |
| incrementos | increments |
| um | single |
PT Há muito você pode pedir a Alexa que compre coisas para você na Amazon. Mas como você evita pedidos acidentais no Amazon Echo com Alexa?
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
| Португал | Англи |
|---|---|
| pode | able |
| amazon | amazon |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| Португал | Англи |
|---|---|
| computador | computer |
| pode | may |
| armazenar | store |
| temporariamente | temporarily |
| cópias | copies |
| materiais | materials |
| ram | ram |
| ao | to |
| acesso | accessing |
| visualização | viewing |
PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| danos | damage |
| buracos | holes |
| são | are |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Fotos acidentais e oportunas do telefone que farão você olhar duas vezes
EN Well-timed and accidental phone pictures that will make you look twice
| Португал | Англи |
|---|---|
| fotos | pictures |
| você | you |
| olhar | look |
PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| vendendo | selling |
| cobertura | coverage |
| garantia | warranty |
| danos | damage |
| mac | mac |
| incrementos | increments |
| um | single |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| Португал | Англи |
|---|---|
| computador | computer |
| pode | may |
| armazenar | store |
| temporariamente | temporarily |
| cópias | copies |
| materiais | materials |
| ram | ram |
| ao | to |
| acesso | accessing |
| visualização | viewing |
PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| danos | damage |
| buracos | holes |
| são | are |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Depois que a agulha da seringa é fixada na ponta da seringa, ela é coberta com uma proteção da agulha, ou proteção de segurança da agulha, para evitar picadas acidentais
EN After the syringe needle is staked in the tip of the syringe, it is covered with a needle shield, or needle safety guard, to prevent accidental needle sticks
| Португал | Англи |
|---|---|
| agulha | needle |
| seringa | syringe |
| ponta | tip |
| ou | or |
| evitar | prevent |
PT No momento, não há suporte para envio de pedidos em grande quantidade. Cada briefing será enviado individualmente para assegurar a precisão e evitar envios acidentais.
EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| envio | submission |
| enviado | submitted |
| individualmente | individually |
| precisão | accuracy |
| evitar | avoid |
| envios | submissions |
| no momento | currently |
PT Fotos telefônicas oportunas e acidentais que farão você olhar duas vezes
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
| Португал | Англи |
|---|---|
| compensação | compensation |
| está | is |
| protegido | protected |
| certas | certain |
| doenças | illnesses |
| diretamente | directly |
| relacionadas | related |
| ao | to |
| emprego | employment |
| care | care |
| paga | pays |
| cobertura | coverage |
PT Há muito tempo você pode pedir ao Alexa que lhe compre coisas da Amazônia. Mas como você pára de fazer pedidos acidentais no seu Amazon Echo com
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone? Ocktoberfest is the next ringtone to be available. Here's how to change it
PT Para evitar alterações acidentais na planilha que podem causar problemas de sincronização entre o Smartsheet e o Dynamics 365, você pode conceder permissões de Visualizador aos colaboradores da planilha
EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet
PT Proteja os dispositivos da sua empresa contra danos acidentais e avarias mecânicas.
EN Protect your business devices against accidental damage and mechanical breakdowns.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Para proteger contra atualizações acidentais nas configurações do tema, a publicação é bloqueada no modo de teste
EN To protect against accidental theme setting updates, publishing is blocked in test mode
PT Muitos profissionais de saúde ainda acreditam em alguma forma de ?tratamento precoce? contra a Covid-19, segundo um levantamento feito pela Associação Médica Brasileira, a AMB.
EN Many health professionals still believe in some form of "early treatment" against Covid-19, according to a survey by the Brazilian Medical Association, AMB.
| Португал | Англи |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| acreditam | believe |
| forma | form |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
PT Nossos consultores têm anos de experiência em levantamento de requisitos, projeto e validação de arquitetura, consultoria em melhores práticas de criptografia e gerenciamento de acesso, integração e transferência de conhecimento.
EN Our consultants have years of experience in requirements gathering, architecture design & validation, advice on cryptographic and access management best practices, integration and knowledge transfer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | consultants |
| anos | years |
| requisitos | requirements |
| validação | validation |
| consultoria | advice |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| integração | integration |
PT Resumo – A quarta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute oferece uma visão geral de tendências industriais globais ao fazer um levantamento junto a 1.000 operadores de datacenters e profissionais de TI
EN Abstract - The fourth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
| Португал | Англи |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| oferece | provides |
| tendências | trends |
| operadores | operators |
| profissionais | practitioners |
PT Realização do levantamento participativo apoiado pela Comissão Trinacional do Pilcomayo
EN Participatory survey supported by the Tri-national Commission of the Pilcomayo is carried out
| Португал | Англи |
|---|---|
| participativo | participatory |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
PT O levantamento de peso tem origens antigas. Ele foi apresentado nos primeiros Jogos Olímpicos da modernidade, em Atenas, em 1896.
EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
| Португал | Англи |
|---|---|
| origens | origins |
| antigas | ancient |
| apresentado | featured |
| jogos | games |
| atenas | athens |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas
EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies
| Португал | Англи |
|---|---|
| antigas | ancient |
| sociedades | societies |
PT Mesmo que o levantamento de peso masculino sempre esteve no programa dos Jogos - exceto nas edições de 1900, 1908 e 1912 - as mulheres começaram a participar apenas dos Jogos de 2000, em Sydney.
EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sempre | always |
| programa | programme |
| jogos | games |
| edições | editions |
| mulheres | women |
| participar | participate |
| sydney | sydney |
PT O programa de levantamento de peso Olímpico evoluiu muito ao longo do tempo
EN The Olympic weightlifting programme has evolved greatly over time
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| evoluiu | evolved |
| tempo | time |
| muito | greatly |
PT No levantamento de peso feminino, Chen Yanqing e Liu Chunhong, ambas da China, ganharam duas medalhas de ouro.
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| medalhas | medals |
PT Um Minuto, Um Esporte | Levantamento de Peso
EN One Minute, One Sport | Weightlifiting
| Португал | Англи |
|---|---|
| minuto | minute |
| esporte | sport |
PT Transações globais no varejo físico caem 90% enquanto e-commerce cresce 40% em decorrência da pandemia, aponta levantamento da Adyen
EN Adyen granted US branch license
| Португал | Англи |
|---|---|
| adyen | adyen |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
| Португал | Англи |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | impact |
PT Os projetos de levantamento topográfico avançam em estágios organizados
EN Survey projects advance in organized stages
| Португал | Англи |
|---|---|
| projetos | projects |
| estágios | stages |
| organizados | organized |
PT A abordagem de projeto baseada em modelo da Autodesk no software de levantamento topográfico oferece dados precisos que são rapidamente processados para o desenho de produção automatizado
EN Autodesk’s model-based design approach in topographic survey software delivers accurate data that is quickly processed for automated production drafting
| Португал | Англи |
|---|---|
| baseada | based |
| autodesk | autodesk |
| oferece | delivers |
| dados | data |
| precisos | accurate |
| rapidamente | quickly |
| processados | processed |
| produção | production |
| automatizado | automated |
| s | s |
PT Recursos do levantamento topográfico do solo
EN Topographic land survey resources
| Португал | Англи |
|---|---|
| recursos | resources |
| solo | land |
PT Veja como configurar e gerenciar um fluxo de trabalho de levantamento topográfico eficaz migrando dados do InfraWorks para o Civil 3D.
EN See how to set up and manage an effective topographical survey workflow by migrating data from InfraWorks into Civil 3D.
| Португал | Англи |
|---|---|
| veja | see |
| eficaz | effective |
| migrando | migrating |
| dados | data |
| civil | civil |
PT SIMPLIFIQUE O LEVANTAMENTO TOPOGRÁFICO E O MAPEAMENTO
EN STREAMLINE SURVEYING AND MAPPING
| Португал | Англи |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| e | and |
| mapeamento | mapping |
PT Perguntas frequentes sobre levantamento topográfico
EN Topographic survey frequently asked questions (FAQs)
| Португал | Англи |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Que tipo de profissionais se beneficiarão dos recursos de levantamento topográfico do solo em CAD da AEC Collection?
EN What type of professionals will benefit from the CAD land survey features in the AEC collection?
| Португал | Англи |
|---|---|
| tipo | type |
| profissionais | professionals |
| recursos | features |
| solo | land |
| cad | cad |
| aec | aec |
| collection | collection |
| beneficiar | benefit |
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aec | aec |
| collection | collection |
| autodesk | autodesk |
| perfeita | perfect |
| engenheiros | engineers |
| civis | civil |
| profissionais | pros |
| construção | construction |
| precisão | accuracy |
| solo | land |
PT Que outros tipos de levantamento topográfico são suportados na AEC Collection?
EN What other types of surveying are supported in the AEC collection?
| Португал | Англи |
|---|---|
| outros | other |
| suportados | supported |
| aec | aec |
| collection | collection |
PT Desenvolvemos conteúdos personalizados com base em levantamento de competências profissionais e organizacionais:
EN We develop customized content based on professional and organizational skills:
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdos | content |
| personalizados | customized |
| competências | skills |
| profissionais | professional |
| organizacionais | organizational |
PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| impacto | impact |
| tecnologias | technologies |
| aumento | increases |
| produtividade | productivity |
| redução | reduction |
| agregação | aggregation |
| expansão | expansion |
| empregos | job |
| benefícios | benefits |
| sociedade | society |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
acidentais toques acidentais evitar explosões acidentais alterações acidentais evitar edições acidentais ferimentos acidentais evita pedidos acidentais levantamento levantamento feito levantamento topográfico levantamento realizado levantamento é realizado levantamento junto esportes treino levantamento levantamento de peso levantamento topográfico avançam levantamento topográfico base custo do levantamento segundo o levantamento distância de levantamento
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон