Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"valiosos na maior" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "valiosos na maior" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

valiosos na maior-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "valiosos na maior"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

valiosos ein verwenden wertvoll wertvolle wertvollen
maior aber alle als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der besser bessere besseren besten bis da damit das das größte dass daten deine dem den der des desto die die größte die meisten dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es ist etwas funktionen für gibt größer größere größeren größeres größte größten haben hat höchste höchsten höher höhere höheren höherer ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist es jeder jedoch kann keine können können sie langen länger machen mehr mehr als mehrere mehrheit meisten mit müssen nach nicht noch nur oder plattform pro sehen sein seine seiner selbst sich sie sind so sowie um und uns unsere unserer verfügt verwenden viel viele von vor war was wenn werden wert wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Alcance seus clientes mais valiosos na maior rede nativa do mundo.

DE Erreichen Sie Ihre wertvollsten Kunden über das weltweit größte Native-Netzwerk.

Португал Герман
alcance erreichen
clientes kunden
rede netzwerk
nativa native
mundo weltweit
na über

PT Seus aplicativos e APIs são seus ativos mais valiosos, mas protegê-los pode ser um desafio, especialmente com aplicativos baseados em microsserviços e uma superfície de ataque maior

DE Anwendungen und APIs sind Ihre wertvollsten Assets, aber deren Schutz ist eine Herausforderung – aufgrund ihrer großen Angriffsfläche besonders bei Microservice-basierten Anwendungen

Португал Герман
aplicativos anwendungen
e und
apis apis
ativos assets
desafio herausforderung
baseados basierten
maior großen

PT Notavelmente valiosos termos de pesquisa podem apresentar um volume maior do que o que eles realmente não têm por causa de diferentes potências comerciais competitivas enchendo volumes de busca devido ao tráfego de pesquisa automatizado.

DE Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe kann ein größeres Volumen als präsentieren, was sie haben wirklich wegen der unterschiedlichen Wettbewerbs kommerziellen Kräfte Suchvolumen aufgrund der automatisierten Suchverkehr zu füllen.

Португал Герман
valiosos wertvolle
apresentar präsentieren
maior größeres
diferentes unterschiedlichen
comerciais kommerziellen
automatizado automatisierten

PT Os consumidores estão passando mais tempo do que nunca em aplicativos, e os aplicativos de jogos apresentam ambientes com potencial para capturar maior atenção e conscientização com públicos valiosos envolvidos.

DE Die Verbraucher verbringen mehr Zeit als je zuvor mit Apps, und Gaming-Apps bieten vielversprechende Umgebungen mit wertvollen, engagierten Zielgruppen, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen und an Bedeutung zu gewinnen.

Португал Герман
consumidores verbraucher
nunca je
aplicativos apps
jogos gaming
apresentam bieten
ambientes umgebungen
atenção aufmerksamkeit
valiosos wertvollen

PT A educação e a experiência adicionais tornarão alguns funcionários mais valiosos, o que pode resultar em salários mais altos, já que são capazes de assumir um papel maior em uma empresa diferente

DE Zusätzliche Ausbildung und Erfahrung werden einige Mitarbeiter wertvoller machen, was zu einer höheren Bezahlung führen kann, da sie eine größere Rolle bei einem anderen Unternehmen übernehmen können

Португал Герман
funcionários mitarbeiter
papel rolle
empresa unternehmen
assumir übernehmen

PT Alcance seus clientes mais valiosos na maior rede nativa do mundo.

DE Erreichen Sie Ihre wertvollsten Kunden über das weltweit größte Native-Netzwerk.

Португал Герман
alcance erreichen
clientes kunden
rede netzwerk
nativa native
mundo weltweit
na über

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

Португал Герман
modelo modell
max max
acrescenta fügt
barra leiste
tela bildschirm

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

DE Egal ob in die Tiefe, Breite, oder Weite.

Португал Герман
profundidade tiefe

PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.

DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.

Португал Герман
encaixa passt
faixa bereich
câmeras kameras
tela bildschirm
bateria akku
série serie
padrão standard
s s

PT Tipicamente, mais backlinks um Web site tem, melhor o Web site executará em páginas dos resultados do Search Engine. Além disso, quanto maior a qualidade de seus backlinks, quanto maior suas chances de classificação maior.

DE Je mehr Backlinks eine Website hat, desto besser wird die Website auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen sein. Je höher die Qualität Ihrer Backlinks, desto höher sind Ihre Chancen auf eine höhere Rangfolge.

Португал Герман
backlinks backlinks
chances chancen

PT Maior ligação ao receptor ECA2, maior número de vírus infecciosos no trato respiratório e maior transmissibilidade

DE Verstärkte Bindung an den ACE-2-Rezeptor, höhere Anzahl an infektiösen Viren in den Atemwegen und erhöhte Übertragbarkeit

Португал Герман
maior höhere
número anzahl
vírus viren
e und

PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

Португал Герман
dimensões abmessungen
telefone telefons
pixel pixel
substitui ersetzt
lembra erinnern
dispositivo gerät
modelo modell

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

Португал Герман
modelo modell
max max
acrescenta fügt
barra leiste
tela bildschirm

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch

Португал Герман
irmão bruder
traz bringt
bateria akku
entregar liefern
hora stunde
desempenho leistung
tela bildschirm
polegadas zoll
mas aber
especificações spezifikationen

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

Португал Герман
modelo modell
max max
tela bildschirm
maior größeren

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

Португал Герман
modelo modell
max max
tela bildschirm
maior größeren

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

DE Egal ob in die Tiefe, Breite, oder Weite.

Португал Герман
profundidade tiefe

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.

Португал Герман
texas texas
estado staat
futebol fußball
parte teil
filmes filme
programas shows
inspirados inspiriert
experiência erlebnisses

PT Nosso serviço Profile Refinement criará perfis valiosos de pesquisadores com envolvimento mínimo do cliente

DE Unser Profile Refinement Service wird umfangreiche Profile der Forscher mit minimaler Kundenbeteiligung erstellen

Португал Герман
nosso unser
serviço service
perfis profile
pesquisadores forscher
mínimo minimaler
criar erstellen

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

DE Wir können helfen, indem wir wertvolle Fehlerbehebung und Unterstützung angeben, wenn Sie es am meisten benötigen.

Португал Герман
fornecendo angeben
valiosos wertvolle
e und
de indem
solução de problemas fehlerbehebung

PT A forma e o local onde seus assinantes se inscrevem em sua lista são os dados mais valiosos que seu formulário de inscrição tem a oferecer

DE Zu den wertvollsten Daten, die du mithilfe deines Registrierungsformulars gewinnen kannst, gehört die Information, wo und wie sich deine Abonnenten für deine Liste anmelden

Португал Герман
assinantes abonnenten
lista liste
inscrição anmelden

PT A automação depende das informações. Toda vez que alguém assina sua lista, compra algo da sua loja ou clica em seus anúncios, eles estão fornecendo dados valiosos.

DE Automatisierung lebt von Informationen. Immer wenn jemand deinen Newsletter abonniert, etwas in deinem Shop kauft oder auf deine Ads klickt, erhältst du wichtige Daten.

Португал Герман
automação automatisierung
ou oder
anúncios ads

PT Ao facilitar interações individuais e direcionadas em qualquer canal, você pode reter seus clientes mais valiosos enquanto minimiza os custos de retenção e mantém a receita média por usuário.

DE Durch die Vereinfachung gezielter 1:1-Interaktionen in jedem Kanal können Sie Ihre besten Kunden halten, die Kosten für die Kundenbindung minimieren und den durchschnittlichen Erlös pro Kunde sichern.

Португал Герман
interações interaktionen
qualquer jedem
canal kanal
reter halten
custos kosten
média durchschnittlichen

PT O lançamento de um site de comércio eletrônico internacional pode consumir tempo e recursos valiosos, e erros podem ser dispendiosos

DE Hier warten vielfältige Chancen, aber auch einige Herausforderungen

PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.

DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.

Португал Герман
search search
console console
valiosos wertvolle
site website
sitechecker sitechecker

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

DE SLE Desktop nutzt den Core von SUSE Linux Enterprise Server und bietet dank erweiterter Sicherheitsfunktionen beispiellosen Schutz Ihrer wertvollen Unternehmensdaten.

Португал Герман
desktop desktop
núcleo core
linux linux
server server
e und
fornecendo bietet
valiosos wertvollen

PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos

DE Talente ansprechen und wertvolle Wissensbestände bewahren

Португал Герман
talentos talente
e und
valiosos wertvolle

PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.

DE Wenn große Datengruppen von Edge-Geräten in die Cloud verschoben werden, führt das zu mehr Latenz und einem höheren Bedarf an Bandbreite und schränkt Ihre Möglichkeiten ein, auf Erkenntnisse zu reagieren, wenn dies besonders nützlich ist.

Португал Герман
dispositivos geräten
nuvem cloud
latência latenz
agir reagieren
largura de banda bandbreite

PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

Португал Герман
valiosos wertvollen
perder verloren
boas gute

PT Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.

DE Es öffnet iTunes- und iCloud-Backups und extrahiert wertvolle Daten - selbst wenn diese Sicherung beschädigt wurde.

Португал Герман
itunes itunes
e und
icloud icloud
dados daten
valiosos wertvolle
corrompido beschädigt
abre öffnet

PT Mesmo que já opere uma loja física, acrescentar o e-commerce ao mix pode oferecer alguns benefícios valiosos para proprietários de empresas

DE Auch wenn du bereits ein Ladengeschäft betreibst, bietet die Schaffung eines kombinierten Angebots durch die Einführung von E-Commerce eine Reihe wertvoller Vorteile für Geschäftsinhaber

Португал Герман
e-commerce e-commerce
oferecer bietet
benefícios vorteile

PT Proteger arquivos e dados valiosos contra exposição

DE wertvolle Dateien und Daten vor Exposition schützen

Португал Герман
proteger schützen
e und
valiosos wertvolle
exposição exposition

PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes

DE Identifiziere anhand unserer Vorlage die Qualitäten deines Unternehmens und der Produkte, die für deine Kunden am wichtigsten sind

Португал Герман
template vorlage
qualidades qualitäten
empresa unternehmens
clientes kunden

PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.

DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.

Португал Герман
evite verhindern
dados daten
valiosos wertvolle
use verwenden
armazenamento storage
rede netzwerk
coletar erfassen
e und
analisar analysieren
maiores größere
borda edge

PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

Португал Герман
e und
todas alle
notas notizen
anexos anhänge
agora nun
pasta ordner
valiosos wertvollen

PT O Slack leva a sério a proteção de dados e a privacidade. Como uma empresa baseada na nuvem com acesso aos dados mais valiosos dos nossos clientes, criamos padrões elevados de segurança.

DE Slack nimmt die Themen Privatsphäre und Datenschutz sehr ernst. Da wir ein Cloud-basiertes Unternehmen sind, dem einige der wertvollsten Daten unserer Kunden anvertraut sind, legen wir in puncto Sicherheit die Messlatte hoch.

Португал Герман
leva nimmt
dados daten
nuvem cloud
clientes kunden

PT O produto aumentou nossos resultados de campanha, direcionou mais tráfego no mercado para eventos de vendas e coletou dados valiosos para nossos esforços de marketing

DE Mit dem Produkt konnten wir unsere Kampagnenergebnisse verbessern, zusätzlichen marktspezifischen Traffic für Verkaufsevents generieren und wertvolle Daten für unsere Marketingbemühungen sammeln

Португал Герман
produto produkt
tráfego traffic
e und
dados daten
valiosos wertvolle

PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.

DE Der Server stellt eine intuitive Selbstverwaltungs-Website bereit, über die Endbenutzer ihre Software-Authentifikatoren ohne Helpdesk-Unterstützung verwalten können. So können wertvolle IT-Ressourcen eingespart werden.

Португал Герман
server server
website website
intuitivo intuitive
gerenciar verwalten
programas software
sem ohne
auxílio unterstützung
recursos ressourcen
valiosos wertvolle

PT “É preciso abraçar os dados.” Se você é um executivo que deseja saber como liderar sua organização neste momento de adversidade e explorar o potencial dos seus colaboradores mais valiosos, siga os dados

DE „Das müssen Sie verinnerlichen.“ Wenn Sie sich als Manager fragen, wie Sie Ihre Organisation durch diese turbulenten Zeiten steuern – und wie Sie Ihre wertvollsten Mitarbeiter einsetzen – folgen Sie den Daten

Португал Герман
colaboradores mitarbeiter

PT Encontre valiosos recursos de TI para capacitar sua organização com BI moderno, onde quer que você esteja em sua jornada de análise.

DE Sie finden hier hilfreiche Ressourcen für die IT, mit denen Ihre Organisation in den Genuss moderner BI kommt, gleich, in welcher Phase der Analytics-Journey Sie sich zurzeit befinden.

Португал Герман
recursos ressourcen
organização organisation
moderno moderner
jornada journey
análise analytics
bi bi

PT Alguns são mais valiosos do que outros, mesmo que isso signifique o número de tráfego de referência um backlink traz para o seu site, ou quão bem ele ajuda seu site executar nos motores de busca.

DE Einige sind wertvoller als andere, ob das bedeutet, die Anzahl der Befassung Verkehr ein Backlink zu Ihrer Website bringt, oder wie gut es hilft, Ihre Website in den Suchmaschinen durchführen.

Португал Герман
tráfego verkehr
traz bringt
site website
ou oder
bem gut
ajuda hilft
executar durchführen
backlink backlink
motores de busca suchmaschinen

PT O truque do jogo é descobrir os backlinks que são mais valiosos para o seu site e de negócios, e concentrar seus esforços na construção de tais backlinks.

DE Der Trick des Spiels ist es, die Backlinks, um herauszufinden, dass die meisten wertvoll sind auf Ihre Website und Wirtschaft, und Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf solche Backlinks.

Португал Герман
truque trick
jogo spiels
descobrir herauszufinden
backlinks backlinks
valiosos wertvoll
site website
concentrar konzentrieren
esforços bemühungen
negócios wirtschaft

PT Encontre backlinks mais valiosos de seus concorrentes e examinar o seu perfil backlink para detectar padrões e possíveis oportunidades de construção da ligação.

DE Finden Sie Ihre Konkurrenten die meisten wertvolle Backlinks und untersuchen ihre Backlink-Profil-Muster und mögliche Linkaufbau Chancen zu erkennen.

Португал Герман
backlinks backlinks
valiosos wertvolle
concorrentes konkurrenten
examinar untersuchen
perfil profil
padrões muster
possíveis mögliche
oportunidades chancen

PT Já estamos começando a ver esses ataques cibernéticos em muitas organizações para ganho financeiro e acesso a valiosos dados confidenciais.

DE Erste Cyberangriffe dieser Art gegen Unternehmen werden bereits durchgeführt, um daraus Profit zu schlagen oder Zugriff auf wertvolle vertrauliche Daten zu erlangen.

Португал Герман
organizações unternehmen
acesso zugriff
valiosos wertvolle
dados daten
confidenciais vertrauliche
ataques cibernéticos cyberangriffe

PT Além disso, gostaríamos de receber sugestões e recomendações de nossos valiosos usuários. Como acreditamos na experiência do superusuário, basta sugerir-nos.

DE Außerdem würden wir gerne Vorschläge und Empfehlungen von unseren wertvollen Benutzern erhalten. Wenn wir an die Super-User-Erfahrung glauben, empfehlen Sie uns einfach.

Португал Герман
receber erhalten
sugestões vorschläge
recomendações empfehlungen
valiosos wertvollen
experiência erfahrung

PT O Partner Portal é o lugar para parceiros com contrato assinado realizar negócios, obter notícias e informações e acessar conteúdos valiosos de capacitação, vendas e marketing.

DE Im Partner-Portal erhalten Qlik-Partner wertvolle Neuigkeiten sowie Content rund um Enablement, Sales und Marketing.

Португал Герман
portal portal
valiosos wertvolle

PT Os scripts incorporados oferecem insights valiosos sobre os sistemas e aplicativos da sua organização

DE Eigene Skripts bieten wertvolle Einblicke in die Systeme und Anwendungen Ihres Unternehmens

Португал Герман
scripts skripts
oferecem bieten
insights einblicke
valiosos wertvolle
sobre in
organização unternehmens

PT Os bancos de dados em nuvem funcionam, na maioria dos casos, como os bancos de dados tradicionais. Eles são particularmente valiosos na construção de produtos de software que:

DE Clouddatenbanken eignen sich für die meisten Szenarien, in denen auch herkömmliche Datenbanken eingesetzt werden. Sie sind besonders beim Erstellen von Softwareprodukten hilfreich:

Португал Герман
particularmente besonders
bancos de dados datenbanken

PT Com quantidades crescentes de dados valiosos armazenados na nuvem, é ainda mais importante que seja protegido de forma robusta

DE Umso mehr wertvolle Daten in der Cloud gespeichert werden, ist es umso wichtiger, dass sie zuverlässig geschützt werden

Португал Герман
dados daten
valiosos wertvolle
armazenados gespeichert
nuvem cloud
protegido geschützt

PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

Португал Герман
tecnologia technologien
criando erzeugen
dados daten
realmente wirklich
valiosos wertvoll
propósitos zwecke

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна