Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"técnica de combate" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "técnica de combate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

técnica de combate-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "técnica de combate"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

técnica als auf aus daten des durch erfahren für ganz gerät kann lernen lösung methode mit online technik technische technischen technischer technisches um unternehmen von vor website wissen zu zum zur über
combate ist kampf

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

DE Judo ist abgeleitet vom Jujitsu, der Nahkampftechnik der alten Samurai-Krieger. Es geht darum, Gegner zu Boden zu werfen und sie in der Unterwerfung zu halten.

Португал Герман
antigos alten
chão boden

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.

Португал Герман
precisava benötigte
solução lösung
técnica technische
energia energie
focando konzentrieren

PT É recomendável que você use uma fonte técnica datilografada porque, afinal, você está trabalhando com uma técnica

DE Es wird empfohlen, eine maschinengeschriebene technische Schriftart zu verwenden, da Sie schließlich mit einer Technik arbeiten

Португал Герман
fonte schriftart
trabalhando arbeiten

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen

Португал Герман
fatores faktoren
seo seo
técnica technischen
site website
pode kann
parecer erscheinen

PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)

DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)

Португал Герман
entrevista interview
técnica technischen
geralmente oft
candidato kandidat
desafios herausforderungen
codificar programmieren

PT Habilidade em cirurgia de coluna pode ser definida como técnica ou não técnica ? conhecimento e entendimento processual

DE Fähigkeiten in der Wirbelsäulenchirurgie können als technisch oder nicht-technisch definiert werden? prozedurales Wissen und Verständnis

Португал Герман
definida definiert

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.

Португал Герман
precisava benötigte
solução lösung
técnica technische
energia energie
focando konzentrieren

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen

Португал Герман
fatores faktoren
seo seo
técnica technischen
site website
pode kann
parecer erscheinen

PT O objetivo da técnica Pomodoro é usar o tempo como um aliado valioso para realizar o que queremos e fazer da maneira que queremos. Essa técnica nos permite melhorar continuamente a maneira como trabalhamos ou estudamos"

DE Das Ziel der Pomodorotechnik die Zeit als einen Helfer zu benutzen um zuerreichen, was man möchte. Dabei soll die Methode es ermöglichen beständigeArbeitsfortschritte zu erreichen auf die Art und Weise wie wir arbeiten.

PT É recomendável que você use uma fonte técnica datilografada porque, afinal, você está trabalhando com uma técnica

DE Es wird empfohlen, eine maschinengeschriebene technische Schriftart zu verwenden, da Sie schließlich mit einer Technik arbeiten

PT Combate a fadiga por slides com estilo

DE Bekämpfen Sie Folienverdrossenheit mit Stil

Португал Герман
estilo stil
a sie

PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente

DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht

Португал Герман
chatbot chatbot
fornece liefert
automaticamente automatisch
qualificados qualifizierte
responder beantworten
perguntas fragen
leads leads
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

Португал Герман
áreas bereiche
total gesamtzahl
mortes todesfälle
representam dar

PT Só porque esta visualização analisa selfies em vez do combate à cólera, não significa que você deve ignorá-la

DE Auch wenn sich dieses Projekt mit der Analyse von Selfies statt mit der Prävention von Cholera befasst, sollten Sie es sich nicht entgehen lassen

PT Além disso, como a Avira combate malware apenas em seus próprios servidores, ela pode manter seus métodos em segredo.

DE Da Avira zudem Malware nur auf den eigenen Servern bekämpft, kann es seine Methoden geheim halten.

Португал Герман
malware malware
apenas nur
servidores servern
pode kann
manter halten
métodos methoden
segredo geheim
avira avira
além disso zudem

PT 7 projetos open hardware em operação no combate à COVID-19

DE 7 Open Hardware-Projekte zur Lösung von COVID-19

Португал Герман
projetos projekte
open open

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche

Португал Герман
fantástico fantastische
japonês japanische
combina verbindet
memorável unvergessliche
divertido spaß

PT A Atlassian criou um programa flexível, responsivo e com uma estrutura suficiente para garantir a avaliação e o combate a novas ameaças e riscos internos e dos clientes.

DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.

Португал Герман
atlassian atlassian
flexível flexibel
suficiente ausreichend
novas neue
clientes kunden

PT Combate ligeiramente repetitivo

DE Leicht sich wiederholende Kämpfe

Португал Герман
ligeiramente leicht

PT É uma mecânica de combate simples, mas eficaz, que exige que você seja paciente enquanto se afasta do avanço dos lenhadores e dos funcionários de escritório possuídos por fúrias sombrias

DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind

Португал Герман
simples einfache
mas aber
eficaz effektive

PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos

DE Bereiche, die nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich sind, umfassen die Fo‘c‘sle, das Kampfinformationszentrum, das U-Boot Growler und die Concorde

Португал Герман
acessíveis zugänglich
incluem umfassen

PT Confira um lançamento de mísseis tomahawk no Centro de Combate.

DE Siehen Sie sich einen Tomahawk-Raketenstart im Combat Engagement Center an.

Португал Герман
um einen
no im

PT A capacidade de comprovar que um usuário é autêntico e está fisicamente presente durante a abertura de conta remota é um componente essencial no combate a fraudes de solicitações.​

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

Португал Герман
usuário benutzer
fisicamente physisch
presente anwesend
abertura öffnung
remota ferne
no im
combate kampf
fraudes fraud
capacidade möglichkeit
essencial unverzichtbar

PT Entendemos a complexidade da fraude de sequestro de conta e fornecemos análises inteligentes baseadas em risco para combatê-la. 

DE Wir wissen, wie komplex Account-Übernahme-Betrugsfälle sind, und bieten die richtigen risikobasierten und intelligenten Analysen zu deren Bekämpfung. 

Португал Герман
conta account
fornecemos bieten
análises analysen
inteligentes intelligenten

PT Biometria comportamental: segurança sem atrito no combate a fraudes  

DE Verhaltensbasierte Biometrie: Reibungslose Sicherheit im Kampf gegen Betrug  

Португал Герман
biometria biometrie
segurança sicherheit
no im
combate kampf
fraudes betrug
sem atrito reibungslose

PT O aprendizado de máquina é muito eficaz na identificação de ataques emergentes, enquanto as regras de fraude são melhores no combate a fraudes conhecidas

DE Maschinelles Lernen ist sehr effektiv bei der Identifizierung neu auftretender Angriffe, während Betrugsregeln am besten zur Bekämpfung bekannten Betrugs geeignet sind

Португал Герман
aprendizado lernen
máquina maschinelles
muito sehr
eficaz effektiv
identificação identifizierung
ataques angriffe
enquanto während
fraude betrugs
melhores besten
conhecidas bekannten

PT A um custo médio de US $ 18 milhões por cada ataque bem-sucedido, o que você deve fazer? Como você combate essa ameaça que cresce agressivamente?

DE Was müssen Sie bei durchschnittlichen Kosten von 18 Millionen US-Dollar für jeden erfolgreichen Angriff tun? Wie bekämpfen Sie diese aggressiv wachsende Bedrohung?

Португал Герман
custo kosten
médio durchschnittlichen
milhões millionen
ataque angriff
ameaça bedrohung

PT A autenticação FIDO também combate ataques Man-in-the-Middle (MITM), que podem interceptar as comunicações entre o dispositivo de um cliente e o servidor de uma instituição financeira

DE Die FIDO-Authentifizierung bekämpft auch Man-in-the-Middle-Angriffe (MITM), bei denen die Kommunikation zwischen dem Gerät eines Kunden und dem Server eines Finanzinstituts abgefangen werden kann

Португал Герман
autenticação authentifizierung
ataques angriffe
comunicações kommunikation
cliente kunden

PT Combate a fraude digital sofisticada com análise de risco do lado do cliente e do servidor

DE Bekämpfen Sie anspruchsvollen digitalen Betrug mit clientseitiger und serverseitiger Risikoanalyse

Португал Герман
fraude betrug
digital digitalen
e und
a sie

PT Emuladores de combate e outras ameaças móveis com proteção de aplicativos, incluindo proteção em tempo de execução

DE Bekämpfen Sie Emulatoren und andere mobile Bedrohungen mit App Shielding, einschließlich Laufzeitschutz

Португал Герман
e und
outras andere
ameaças bedrohungen
móveis mobile
incluindo einschließlich

PT Biometria comportamental: segurança sem atrito no combate a fraudes

DE Verhaltensbasierte Biometrie: Reibungslose Sicherheit im Kampf gegen Betrug

Португал Герман
biometria biometrie
segurança sicherheit
no im
combate kampf
fraudes betrug
sem atrito reibungslose

PT Uma ONG internacional de combate à fome pôde criar um painel que mostra onde escolas foram fechadas e quantas crianças perderam o acesso à alimentação em consequência disso

DE Eine Lebensmitteltafel konnte ein Dashboard erstellen, das zeigt, wo Schulen geschlossen wurden und wie viele Kinder deshalb keine Mahlzeiten mehr erhalten haben

Португал Герман
criar erstellen
painel dashboard
mostra zeigt
escolas schulen
quantas wie viele
crianças kinder
pôde konnte

PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)

DE „Aufgrund seiner Geldtransfer-Aktivitäten klassifiziert das Financial Crimes Enforcement Network („ FinCEN “) DolEx® sowohl als Finanzinstitut als auch als Gelddienstleistungsunternehmen („MSB “)

Португал Герман
atividades aktivitäten
rede network

PT Entre muitos outros requerimentos, a FinCEN exige que o DolEx desenvolva e adote um programa de conformidade baseado em riscos e de combate à lavagem de dinheiro (“AML”).”

DE Neben vielen anderen Anforderungen schreibt FinCEN vor, dass DolEx ein risikobasiertes Compliance-Programm zur Bekämpfung von Geldwäsche („AML“) entwickelt und einführt.“

Португал Герман
muitos vielen
outros anderen
e und
programa programm
conformidade compliance

PT No entanto, este é um procedimento padrão necessário para proporcionar serviços seguros e transparentes e atender a todas as regulamentações fiscais e de combate à lavagem de dinheiro.

DE Es ist jedoch ein Standardverfahren, das erforderlich ist, um sichere und transparente Dienste bereitzustellen und alle Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche und Steuern einzuhalten.

Португал Герман
necessário erforderlich
proporcionar bereitzustellen
serviços dienste
seguros sichere
transparentes transparente

PT jogos Novo homem mais-baixo motor militares personagem humano masculino arma poli soldado Guerreiro futuro exército robô ciborgue modelo especial equipamento combate herói rapazes guarda unidade Fodão

DE Spiel Neu Mann niedriger Motor Militär- Charakter Mensch männlich Waffe Soldat Krieger Zukunft Heer Roboter Modell- Besondere Kampf Held Jungs bewachen Einheit Knallhart

Португал Герман
jogos spiel
novo neu
motor motor
militares militär
arma waffe
futuro zukunft
robô roboter
modelo modell
especial besondere
combate kampf
herói held
unidade einheit
baixo niedriger

PT Por medidas de combate ao spam, bloqueamos com um 504 Gateway Timeout qualquer mensagem enviada para nós onde:

DE Um Spam zu vermeiden, antworten wir mit einem 504-Fehler auf jegliche Nachrichten mit:

Португал Герман
spam spam
qualquer jegliche
nós wir
um einem

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

DE schlacht armee kampf waffe militär- verteidigung bewaffnete kräfte soldat rüstung

Португал Герман
exército armee
arma waffe
militares militär
defesa verteidigung
forças kräfte

PT guerra combate exército defesa arma militares luta forças armadas força do ar

DE kampf krieg armee verteidigung waffe militär- bewaffnete kräfte luftwaffe attacke

Португал Герман
guerra krieg
exército armee
defesa verteidigung
arma waffe
militares militär
forças kräfte

PT Baixe de graça 1292 ícones de Combate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 1840 kostenlose Kampf Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Португал Герман
ícones icons
combate kampf
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Combate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Kampf für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Португал Герман
ícones icons
gratuitos kostenlose
combate kampf
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
móveis mobil
obtenha hole

PT batalha exército combate guerra guarda arma forças armadas militares força do ar

DE schlacht kampf armee krieg bewachen waffe bewaffnete kräfte militär- luftwaffe

Португал Герман
exército armee
guerra krieg
arma waffe
forças kräfte
militares militär

PT exército militares guerra guerreiro batalha força arma combate forças

DE armee militär- krieg krieger kampf kraft schlacht waffe kräfte

Португал Герман
exército armee
militares militär
guerra krieg
força kraft
arma waffe
forças kräfte

PT Tragam seu melhor deck em 24 de setembro para o Combate Grandioso!

DE Am 24. September schlagen sich wieder die besten Decks in der Großen Prügelei

Португал Герман
setembro september

PT Testem sua força no Combate Grandioso em 27 de agosto

DE Zeigt am 27. August in der Großen Prügelei was in euch steckt

Португал Герман
agosto august
sua euch

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht. 

Португал Герман
parte teil
adicionado ergänzt
globais globales
e und
marcos meilensteine
significativos wichtige
no im
combate kampf

PT No entanto, a luta para manter um ambiente cloud seguro não é um combate que as empresas podem ganhar sozinhas

DE Der Kampf um eine sichere Cloudumgebung stellt jedoch eine Herausforderung dar, die Unternehmen nicht alleine meistern können

Португал Герман
seguro sichere
empresas unternehmen

PT Tem uma campanha para um jogador e um multijogador com combate baseado em equipes quatro contra quatro e jogadores de luta gratuitos para todos.

DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.

Португал Герман
campanha kampagne
multijogador mehrspieler
luta kämpfen
gratuitos kostenlos

PT O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.

DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.

Португал Герман
certamente sicherlich
forte starke
história geschichte

PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.

DE Der neue Trailer zeigt ein bisschen Kampf und vor allem einige interessante Verkleidungsmechaniken für Sherlock sowie viele Ermittlungspfade, um die Dinge auch interessant zu halten.

Португал Герман
mostra zeigt
combate kampf
importante vor allem
manter halten

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна