PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
"solicitação de acesso" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "solicitação de acesso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
solicitação de acesso-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "solicitação de acesso"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| imediatamente | umgehend |
| sap | sap |
| suse | suse |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anforderung |
| instantâneo | schnappschuss |
| adicional | weitere |
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
DE Cross-Site Request Forgery-Angriffe (CSRF) beruhen darauf, dass Cookies für alle Anfragen mit beliebigen Zielen angehängt werden, unabhängig davon, wer diese Anfragen initiiert
| Португал | Герман |
|---|---|
| ataques | angriffe |
| sites | site |
| independentemente | unabhängig |
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| imediatamente | umgehend |
| sap | sap |
| suse | suse |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anforderung |
| instantâneo | schnappschuss |
| adicional | weitere |
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| nossa | unserem |
| equipe | team |
| e | und |
| receber | erhältst |
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
DE Kann Atlassian mein Unternehmen bei der Reaktion auf Anträge einer betroffenen Person unterstützen?
| Португал | Герман |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | kann |
| ajudar | unterstützen |
| minha | mein |
| empresa | unternehmen |
| uma | einer |
| pessoais | person |
| responder | reaktion |
PT Pronto! Enviaremos um e-mail ao cliente em seu nome contendo uma solicitação de acesso. Depois que o cliente aprovar a solicitação, enviaremos um e-mail ao proprietário da sua conta.
DE Das war auch schon alles! Wir senden den Kunden in deinem Auftrag eine E-Mail mit der Anfrage nach Zugriff. Wenn der Kunde die Anfrage genehmigt hat, senden wir eine E-Mail an den Inhaber deines Accounts.
| Португал | Герман |
|---|---|
| enviaremos | wir senden |
| solicitação | anfrage |
| acesso | zugriff |
| proprietário | inhaber |
| conta | accounts |
PT Quando uma solicitação de revisão for cancelada, todas as respostas capturadas na solicitação serão excluídas e os destinatários não terão mais acesso ao comprovante.
DE Wird eine Überprüfungsanforderung storniert, werden die bereits erfassten Antworten zu der Anforderung gelöscht und die Empfänger haben keinen Zugriff mehr auf die Korrektur.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anforderung |
| destinatários | empfänger |
| acesso | zugriff |
| revisão | korrektur |
PT Como Enviar uma Solicitação: para enviar uma solicitação de acesso ou exclusão, clique aqui ou envie um e-mail para mopubprivacy@twitter.com
DE Wie man eine Zugriffsanfrage einreicht. Zum Einreichen einer Anfrage auf Zugriff oder Löschung klicken Sie hier oder senden Sie uns eine E-Mail an mopubprivacy@twitter.com
| Португал | Герман |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| ou | oder |
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| nossa | unserem |
| equipe | team |
| e | und |
| receber | erhältst |
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
DE Kann Atlassian mein Unternehmen bei der Reaktion auf Anträge einer betroffenen Person unterstützen?
| Португал | Герман |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | kann |
| ajudar | unterstützen |
| minha | mein |
| empresa | unternehmen |
| uma | einer |
| pessoais | person |
| responder | reaktion |
PT Você só pode fazer uma solicitação verificável de cliente para acesso ou portabilidade de dados duas vezes em um período de 12 meses. A solicitação verificável do cliente deve:
DE Sie dürfen eine verifizierbare Verbraucheranfrage auf Zugriff oder Datenübertragbarkeit nur zwei Mal in einem Zeitraum von 12 Monaten stellen. Die verifizierbare Verbraucheranfrage muss:
PT Se não houver problemas e o usuário aprovar a solicitação de acesso, a solicitação para o URI de redirecionamento será devolvida com um parâmetro Query de
DE Wenn keine Fehler auftreten und der Benutzer die Zugriffsanfrage akzeptiert, wird die Anfrage mit einem angehängten
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| preencha | füllen |
| automaticamente | automatisch |
| se | falls |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| envie | sende |
| pagamento | zahlung |
| inscrição | registrierung |
| formulário de contato | kontaktformular |
| se | sofern |
PT Na solicitação, especifique qual direito você deseja exercer e o escopo da solicitação
DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen
| Португал | Герман |
|---|---|
| direito | recht |
| deseja | wollen |
| escopo | umfang |
PT Encaminharemos a sua solicitação ao cliente em questão e o ajudaremos, na medida exigida pela lei vigente, na resposta à sua solicitação.
DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| cliente | kunden |
| medida | umfang |
| lei | recht |
| resposta | beantwortung |
PT Você pode fazer uma solicitação para exercer qualquer um desses direitos relacionados aos seus dados pessoais enviando a solicitação para o endereço postal ou de e-mail indicado na seção ?Como contatar a GoFundMe?
DE Du kannst die Ausübung dieser Rechte im Zusammenhang mit deinen Daten anfordern, indem du deine Anfrage an die E-Mail- oder Postadressen richtest, die im Abschnitt „GoFundMe kontaktieren“ aufgeführt werden
| Португал | Герман |
|---|---|
| exercer | ausübung |
| direitos | rechte |
| seção | abschnitt |
| contatar | kontaktieren |
| gofundme | gofundme |
PT Se você é um residente da Califórnia e gostaria de fazer tal solicitação, envie sua solicitação por escrito para nós usando as informações de contato fornecidas abaixo.
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und eine solche Anfrage stellen möchten, senden Sie uns bitte Ihre Anfrage schriftlich unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktinformationen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| residente | ansässig |
| califórnia | kalifornien |
| escrito | schriftlich |
| usando | verwendung |
| contato | kontaktinformationen |
PT Latência é o tempo entre quando um usuário faz uma solicitação para quando essa solicitação é recebida e processada
DE Latenz ist die Zeit zwischen dem Zeitpunkt, an den ein Benutzer eine Anforderung an den Zeitpunkt stellt, an den diese Anforderung empfangen und verarbeitet wird
| Португал | Герман |
|---|---|
| latência | latenz |
| usuário | benutzer |
| solicitação | anforderung |
| processada | verarbeitet |
PT Para obter mais informações sobre como revisar uma prova enviada em uma solicitação de revisão, consulte Responder a uma solicitação de revisão.
DE Weitere Informationen zur Prüfung von Korrekturen im Rahmen von Prüfungsanforderungen finden Sie unter Umgang mit Prüfungsanforderungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mais | weitere |
| informações | informationen |
PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte
DE Nach der Anmeldung beim Online-Banking kann zum Beispiel eine Anfrage eines Kunden, seinen Kontostand zu überprüfen, nahtlos verarbeitet werden, aber eine Anfrage, Geld zu überweisen, kann den Benutzer zu einer stärkeren Authentifizierung auffordern
| Португал | Герман |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| banco | banking |
| online | online |
| processada | verarbeitet |
| verificar | überprüfen |
| sem problemas | nahtlos |
PT De acordo com a CASL, uma solicitação de consentimento expresso é considerada um CEM, portanto, você deve garantir que tem autoridade para enviar a solicitação de confirmação.
DE Gemäß CASL gilt das Ersuchen um ausdrückliche Zustimmung als kommerzielle elektronische Nachricht (Commercial Electronic Messages, CEM), deshalb muss du sicherstellen, dass du befugt bist, die Opt-in-Anfrage zu senden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| expresso | ausdrückliche |
| garantir | sicherstellen |
PT Primeiro, observe que você tem sete (7) dias para carregar o documento antes que sua solicitação expire. Mas não se preocupe, você pode enviar uma nova solicitação, se isso acontecer.
DE Beachten Sie zunächst, dass Sie sieben (7) Tage Zeit haben, um Ihr Dokument hochzuladen, bevor Ihre Anfrage abläuft. Aber keine Sorge, Sie können in diesem Fall eine neue Anfrage stellen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| observe | beachten |
| dias | tage |
| documento | dokument |
| solicitação | anfrage |
| nova | neue |
PT A automação de solicitação de índice de satisfação do cliente, Solicitar índice de satisfação do cliente (automação do sistema), envia o e-mail de solicitação da pesquisa 24 horas após a resolução de um ticket do Zendesk Support.
DE Die Automatisierung Kundenzufriedenheitsbewertung anfordern (Systemautomatisierung) sendet die E-Mail mit der Umfrage 24 Stunden nach dem Lösen eines Zendesk Support-Tickets.
| Португал | Герман |
|---|---|
| automação | automatisierung |
| envia | sendet |
| pesquisa | umfrage |
| horas | stunden |
| ticket | tickets |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
PT Muito bem! Enviaremos suas instruções para o especialista para que ele saiba da sua solicitação de ajuda. Você receberá um e-mail de confirmação com uma cópia de sua solicitação para guardar.
DE Das war's auch schon! Wir schicken deine Übersicht an den Experten und lassen ihn wissen, dass du seine Hilfe beantragt hast. Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Kopie deiner Anfrage für deine Unterlagen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| especialista | experten |
| saiba | wissen |
| solicitação | anfrage |
| ajuda | hilfe |
| confirmação | bestätigungs |
| bem | schon |
| receber | erhältst |
PT Sua solicitação foi enviada às nossas equipes. Entraremos em contato em breve. Clique no botão abaixo se desejar enviar outra solicitação ou tiver alguma outra dúvida.
DE Ihre Anfrage wurde an unsere Teams gesendet. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, wenn Sie eine weitere Anfrage stellen möchten oder wenn Sie eine andere Frage an uns haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| equipes | teams |
| clique | klicken |
| botão | schaltfläche |
| desejar | möchten |
| ou | oder |
| alguma | eine |
PT Para a indústria de apostas esportivas, isso forneceu um excelente ponto de partida e, entre essas duas estratégias, a Unibet determinou quais fatores indicavam uma solicitação de alto risco em comparação com uma solicitação de baixo risco
DE Für die Sportwettenbranche war dies ein hervorragender Ausgangspunkt, und zwischen diesen beiden Strategien ermittelte Unibet, welche Faktoren auf eine hohe Risikoanforderung im Vergleich zu einer niedrigen hindeuten
| Португал | Герман |
|---|---|
| estratégias | strategien |
| fatores | faktoren |
PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação
DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| caso | fall |
| mês | monats |
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | antrag |
| mês | monats |
| motivos | gründe |
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus... Leia mais
DE Facebook-Anwendungen und -Registerkarten, mit denen du deine Seite an deine Marke anpassen, Links zu Social-Media-Profilen hinzufügen und deine Präsenz verbessern kannst. Mehr erfahren
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an
| Португал | Герман |
|---|---|
| equipe | team |
| detalhes | details |
PT Geralmente, o prazo para resposta é de um mês após o recebimento da solicitação, mas, se levar mais tempo para responder à solicitação, entraremos em contato para informar a situação.
DE Im Allgemeinen werden wir Ihnen innerhalb von einem Monat nach Erhalt Ihres Antrags antworten, wenn die Bearbeitung Ihres Antrags jedoch länger dauern wird, werden wir Sie darüber informieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| informar | informieren |
| mais tempo | länger |
PT Não encontrou o que procurava? Abra um tíquete de suporte sobre uma solicitação de conformidade específica. Use este formulário online para fazer uma consulta ou solicitação.
DE Können Sie das Gesuchte nicht finden? Öffnen Sie ein Support-Ticket für eine konkrete Konformitätsanfrage. Erstellen Sie Ihre Anfrage mit diesem Online-Formular.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tíquete | ticket |
| suporte | support |
| online | online |
PT Pelo menos 25 por cento dos fundos equiparados locais necessários devem ter sido coletados no momento em que a solicitação for enviada para LCIF. Deve-se comprovar a coleta por meio de um extrato bancário incluído na solicitação de subsídio.
DE Mindestens 25 Prozent des erforderlichen finanziellen Eigenanteils müssen bereits gesammelt sein, wenn der Zuschussantrag bei LCIF eingeht. Dies ist durch einen beigefügten Kontoauszug nachzuweisen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| por cento | prozent |
| lcif | lcif |
PT Os formulários de solicitação online são métodos decentes quando se trata de simplificar os processos de solicitação em sua organização
DE Online-Antragsformulare sind gute Methoden, um die Anfrageprozesse in Ihrem Unternehmen zu vereinfachen
| Португал | Герман |
|---|---|
| online | online |
| simplificar | vereinfachen |
| organização | unternehmen |
PT Se o ponto de extremidade do servidor tiver ativado o CORS, fazer a solicitação de origem cruzada será o mesmo que fazer uma solicitação XMLHttpRequest normal
DE Wenn der Server-Endpunkt CORS aktiviert hat, wird eine der ursprungsübergreifende Anforderung genauso gestellt, wie eine gewöhnliche XMLHttpRequest-Anforderung
| Португал | Герман |
|---|---|
| extremidade | endpunkt |
| servidor | server |
| ativado | aktiviert |
| solicitação | anforderung |
PT 6. Uma vez enviada, uma solicitação pendente ficará visível em seu painel. Você também receberá um e-mail com a solicitação pendente.
DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| pendente | ausstehende |
| receber | erhalten |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| envie | sende |
| pagamento | zahlung |
| inscrição | registrierung |
| formulário de contato | kontaktformular |
| se | sofern |
PT Se você é um residente da Califórnia e gostaria de fazer tal solicitação, envie sua solicitação por escrito para nós usando as informações de contato fornecidas abaixo.
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und eine solche Anfrage stellen möchten, senden Sie uns bitte Ihre Anfrage schriftlich unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktinformationen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| residente | ansässig |
| califórnia | kalifornien |
| escrito | schriftlich |
| usando | verwendung |
| contato | kontaktinformationen |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
DE Klicken Sie auf Genehmigungsformular öffnen oder Aktualisierungsformular öffnen, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Hangouts Chat heraus abzuschließen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| aprovar | genehmigen |
| diretamente | direkt |
| chat | chat |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| envie | sende |
| pagamento | zahlung |
| inscrição | registrierung |
| formulário de contato | kontaktformular |
| se | sofern |
PT Fácil realizar a solicitação através do formulário online, é possível adicionar várias pessoas dentro de uma única solicitação
DE Einfach über das Webformular zu beantragen, man kann mehrere Personen in einer einzigen Anfrage hinzufügen
| Португал | Герман |
|---|---|
| fácil | einfach |
| adicionar | hinzufügen |
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an
| Португал | Герман |
|---|---|
| equipe | team |
| detalhes | details |
PT Geralmente, o prazo para resposta é de um mês após o recebimento da solicitação, mas, se levar mais tempo para responder à solicitação, entraremos em contato para informar a situação.
DE Im Allgemeinen werden wir Ihnen innerhalb von einem Monat nach Erhalt Ihres Antrags antworten, wenn die Bearbeitung Ihres Antrags jedoch länger dauern wird, werden wir Sie darüber informieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| informar | informieren |
| mais tempo | länger |
PT Não encontrou o que procurava? Abra um tíquete de suporte sobre uma solicitação de conformidade específica. Use este formulário online para fazer uma consulta ou solicitação.
DE Können Sie das Gesuchte nicht finden? Öffnen Sie ein Support-Ticket für eine konkrete Konformitätsanfrage. Erstellen Sie Ihre Anfrage mit diesem Online-Formular.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tíquete | ticket |
| suporte | support |
| online | online |
PT Para cancelar uma solicitação de reserva que ainda não tenha sido aceita pelo anunciante, acesse a parte superior da sua conversa com o anunciante e clique em “Cancelar solicitação”
DE Um eine Buchungsanfrage zu stornieren, die noch nicht vom Inserenten angenommen wurde, gehst du zum Anfang deiner Konversation mit dem Inserenten und klickst auf „Anfrage stornieren“
| Португал | Герман |
|---|---|
| cancelar | stornieren |
| solicitação | anfrage |
| conversa | konversation |
PT cumprir a lei aplicável, por exemplo, em resposta a uma solicitação de um tribunal ou órgão regulador, quando essa solicitação for feita de acordo com a lei — Dados de Identidade, Dados Financeiros e Dados Técnicos;
DE um die geltenden Gesetze einzuhalten, beispielsweise als Reaktion auf eine rechtmäßige Aufforderung eines Gerichts oder eine Aufsichtsbehörde – Identitätsdaten, Finanzdaten und technische Daten;
| Португал | Герман |
|---|---|
| cumprir | einzuhalten |
| aplicável | geltenden |
| resposta | reaktion |
| ou | oder |
| dados | daten |
| solicitação | aufforderung |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
solicitação de acesso solicitacao solicitacao as solicitação for feita solicitação dentro solicitação clicando solicitação válida mediante solicitação solicitação bloqueada primeira solicitação solicitação pull solicitação através formulários solicitação solicitação legal solicitação específica solicitação feita solicitação é enviada solicitação personalizados simples solicitação única solicitação solicitação automática solicitação relacionada solicitação leva solicitação diretamente solicitação put solicitação inicial solicitação lá solicitação post tal solicitação eventos solicitação solicitação externa solicitação preencha disponíveis mediante solicitação solicitação enviando solicitação aprovada outra solicitação solicitação receberão solicitação pendente solicitação json usuários à solicitação solicitação urgente categorias solicitação problemas • solicitação solicitação usando enviar solicitação solicitação posterior solicitação pull vai essa solicitação solicitação governamental solicitação pull é
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон