Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sessão do navegador" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "sessão do navegador" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sessão do navegador-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "sessão do navegador"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sessão session sessions sitzung sitzungen sitzungs
navegador browser browsers finden google internet internetbrowser mit online seite stellen suchen von web webbrowser website websites

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

Португал Герман
extensão erweiterung
navegador browser
keeperfill keeperfill

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

Португал Герман
extensão erweiterung
navegador browser
keeperfill keeperfill

PT pending A sessão ainda está sendo inicializada. active A sessão está pronta para ser usada para enviar tarefas. failed A inicialização da sessão falhou. expired A sessão foi invalidada.

DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.

Португал Герман
sessão sitzung
active active
usada verwendet
tarefas aufgaben

PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn Sie das Browserfenster öffnen, und endet, wenn Sie das Browserfenster schließen

Португал Герман
inicia beginnt
termina endet
abre öffnen

PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn Sie das Browserfenster öffnen, und endet, wenn Sie das Browserfenster schließen

Португал Герман
inicia beginnt
termina endet
abre öffnen

PT Como os meios pelos quais você pode recusar cookies através de seus controles de navegador da Web variam de navegador para navegador, você deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.

DE Da die Möglichkeiten, mit denen Sie Cookies über Ihren Webbrowser ablehnen können, von Browser zu Browser variieren, sollten Sie das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen, um weitere Informationen zu erhalten.

Португал Герман
recusar ablehnen
variam variieren
visitar besuchen
obter erhalten
informações informationen

PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

Португал Герман
sessão sitzung
chamada aufruf
imediatamente sofort
pronta einsatzbereit

PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

Португал Герман
configuração einrichten
conta konto
inserir eingeben
código code
autenticação authentifizierungs
reddit reddit

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

Португал Герман
sessão sitzung
chamada aufruf
imediatamente sofort
pronta einsatzbereit

PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.

DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.

PT Cookies de sessão: cookies criados e ativos durante uma sessão do navegador

DE Sitzungscookies: Cookies, die während einer Browsersitzung erstellt und aktiv sind

Португал Герман
criados erstellt
ativos aktiv
durante während

PT Estes armazenam o então chamado ID da sessão, que identifica a sessão do usuário no navegador

DE Diese speichern eine so genannte Session-ID, um die Benutzersitzung im Browser zu identifizieren

Португал Герман
armazenam speichern
sessão session
identifica identifizieren
no im
navegador browser

PT O ID da sessão é armazenado em um cookie no navegador, e o invasor envolvido no sequestro de sessão interceptará o processo de autenticação e invadirá em tempo real. 

DE Die Session-ID wird in einem Cookie im Browser gespeichert, und ein Angreifer, der sich mit Session-Hijacking befasst, fängt den Authentifizierungsprozess ab und dringt in Echtzeit ein.

Португал Герман
sessão session
armazenado gespeichert
navegador browser
invasor angreifer

PT Cookies de sessão: cookies criados e ativos durante uma sessão do navegador

DE Sitzungscookies: Cookies, die während einer Browsersitzung erstellt und aktiv sind

Португал Герман
criados erstellt
ativos aktiv
durante während

PT O ID da sessão é armazenado em um cookie no navegador, e o invasor envolvido no sequestro de sessão interceptará o processo de autenticação e invadirá em tempo real. 

DE Die Session-ID wird in einem Cookie im Browser gespeichert, und ein Angreifer, der sich mit Session-Hijacking befasst, fängt den Authentifizierungsprozess ab und dringt in Echtzeit ein.

Португал Герман
sessão session
armazenado gespeichert
navegador browser
invasor angreifer

PT O seu navegador da Internet talvez não esteja atualizado. Tente iniciar sessão utilizando outro navegador (Google Chrome, Mozilla, etc.). Se o erro persistir, envie-nos um e-mail clicando aqui.

DE Ihr Internetbrowser ist nicht mehr aktuell, versuchen Sie sich mit einem anderen Browser einzuloggen (Google Chrome, Mozilla etc.). Sollte der Fehler weiterhin auftreten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, indem Sie hier klicken.

Португал Герман
atualizado aktuell
tente versuchen
google google
etc etc
erro fehler
persistir weiterhin
se sollte

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Португал Герман
adicione hinzufügen
ou oder
pode kann
aparecer erscheinen
guias tabs
outros anderen

PT Devido a esses fatores, sabemos que um navegador real é um pouco mais lento do que o navegador baseado em Selenium porque o navegador real está carregando todos os aspectos do seu aplicativo

DE Aufgrund dieser Faktoren, Wir wissen, dass ein echter Browser ist ein wenig langsamer als die Selen-basierte Browser, weil echte Browser lädt jeden Aspekt Ihrer Anwendung

Португал Герман
fatores faktoren
navegador browser
baseado basierte
aspectos aspekt
aplicativo anwendung
carregando lädt

PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

Португал Герман
problemas probleme
talvez kann
útil hilfreich
desativar deaktivieren
todas alle
extensões erweiterungen
cache cache

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Португал Герман
adicione hinzufügen
ou oder
pode kann
aparecer erscheinen
guias tabs
outros anderen

PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador de jogos Opera GX no computador ou no telefone, desejará o Keeper (e não o navegador Opera propriamente dito) como seu gerenciador de senhas

DE Wenn Sie den Opera-Browser oder Opera-GX-Gamingbrowser auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät nutzen, wollen Sie Keeper (nicht den Opera-Browser selbst) als Ihren Passwortmanager nutzen

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.

Португал Герман
carga load
utilizados verwendet
servidor server
balanceador balancer

PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.

DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.

Португал Герман
favoritos lesezeichen
cria erstellen
sessão sitzung
armazenados gespeichert
computador computer
espere erwarten

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

Португал Герман
name name
gerenciar verwalten
domínios domains

PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:

DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:

Португал Герман
sessão sitzung
criada erstellt
informações informationen
instância instanz
atributo attribut
source source
objeto objekts

PT A carga útil da sessão para criar uma sessão para uma conta sem o 2FA / 2SV ativado contém os seguintes parâmetros.

DE Die Sitzungsnutzlast zum Erstellen einer Sitzung für ein Konto ohne aktiviertes 2FA / 2SV enthält die folgenden Parameter.

Португал Герман
sessão sitzung
criar erstellen
conta konto
sem ohne
contém enthält
seguintes folgenden
parâmetros parameter

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (1) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Португал Герман
use verwenden
icloud icloud
sessão sitzung
aceito akzeptiert

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (2) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Португал Герман
use verwenden
icloud icloud
sessão sitzung
aceito akzeptiert

PT Depois de terminar a Sessão de Perguntas e Respostas, você pode exportar um log CSV da Sessão de Perguntas e Respostas clicando em Exportar na parte superior da página.

DE Sobald du das Q&A beendet hast, kannst du ein CSV-Protokoll des Q&A exportieren, indem du oben auf der Seite auf Exportieren klickst.

Португал Герман
depois sobald
você du
exportar exportieren
log protokoll
csv csv
clicando klickst

PT Os hosts têm a opção de gravar o áudio e o vídeo de uma sessão da Sala Virtual para capturar evidências eletrônicas adicionais das ações do signatário-chave realizadas na sessão

DE Gastgeber haben die Möglichkeit, Audio und Video einer Sitzung im virtuellen Raum aufzuzeichnen, um zusätzliche elektronische Beweise für die in der Sitzung durchgeführten Aktionen der Schlüsselunterzeichner zu erfassen

Португал Герман
têm haben
opção möglichkeit
sessão sitzung
sala raum
virtual virtuellen
capturar erfassen
eletrônicas elektronische
adicionais zusätzliche
ações aktionen
realizadas durchgeführten

PT Como e quando um usuário interage com uma sessão pode fornecer uma visão sobre o comportamento usual da sessão

DE Wie und wann ein Benutzer mit einer Sitzung interagiert, kann einen Einblick in sein übliches Sitzungsverhalten geben

Португал Герман
usuário benutzer
interage interagiert
sessão sitzung
pode kann
visão einblick

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

Португал Герман
ferramenta tool
cliente kunde
webfleet webfleet
seguinte folgt

PT Painéis de sessão em tempo real, relatórios de desempenho técnico e pesquisas de satisfação pós-sessão mantêm você por dentro da qualidade do atendimento prestado aos seus clientes por cada membro da equipe de suporte

DE Echtzeit-Sitzungsdashboards, Erfassung der Technikerleistung und Feedback nach Sitzungsende: Sie wissen immer, wie gut die einzelnen Mitglieder des Support-Teams Ihre Kunden betreuen

Португал Герман
qualidade gut
clientes kunden
membro mitglieder
equipe teams

PT Converse com o usuário no computador remoto durante uma sessão ou fora de uma sessão.

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

Португал Герман
converse chatten
no am
computador computer
remoto entfernten
uma einer
sessão sitzung
ou oder
fora außerhalb

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

DE Wenn Sie auf eine Windows-Standardbenutzersitzung zugreifen, können Sie die Sitzungsberechtigung auf Admin erhöhen, um mit der Benutzerkontensteuerung zu interagieren und alle Operationen auf Admin-Ebene durchzuführen.

Португал Герман
acessar zugreifen
windows windows
administrador admin
interagir interagieren
operações operationen
nível ebene

PT A Dynatrace oferece insights de monitoramento de usuários reais e cargas de trabalho sintéticas combinadas com uma reprodução de sessão baseada em vídeo. Inclui suporte para mobile, web e IoT, RUM, Sintético e replay de sessão.

DE Dynatrace bietet Überwachungseinblicke von echten Benutzern und synthetische Workloads in Kombination mit einer videobasierten Sitzungswiedergabe. Enthält Unterstützung für mobile, Web- und IoT-, RUM-, Synthetik- und Sitzungswiedergabe.

Португал Герман
dynatrace dynatrace
oferece bietet
usuários benutzern
reais echten
e und
inclui enthält
mobile mobile
web web
iot iot

PT Inicie a sessão com suas credenciais. Para outros métodos de fazer login, leia Iniciando uma sessão no Squarespace.

DE Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten an. Für weitere Anmeldemethoden gehen Sie auf Bei Squarespace anmelden.

Португал Герман
credenciais anmeldedaten
outros weitere

PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.

DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.

Португал Герман
capacidade können
dados daten
mackeeper mackeeper

PT Verifique se já iniciou sessão noutro dispositivoMesmo que não possa iniciar sessão na aplicação do Reddit no seu smartphone, talvez ainda esteja conectado no Reddit no seu computador

DE Sieh nach, ob du auf einem anderen Gerät eingeloggt bistAuch wenn du dich nicht über die Reddit-App auf dem Handy einloggen kannst, bist du vielleicht noch auf deinem Computer eingeloggt

Португал Герман
smartphone handy

PT Os arquivos enviados são temporariamente armazenados no servidor de bate-papo durante a sessão de bate-papo para torná-los disponíveis para download por outros participantes para aquela sessão de bate-papo em particular

DE Gesendete Dateien werden für die Dauer der Chat-Sitzung temporär auf dem Chat-Server gespeichert, damit sie von anderen Teilnehmern der jeweiligen Chat-Sitzung heruntergeladen werden können

Португал Герман
arquivos dateien
armazenados gespeichert
servidor server
bate-papo chat
sessão sitzung
outros anderen
participantes teilnehmern
enviados gesendete

PT Os arquivos temporariamente armazenados nos servidores de bate-papo são vinculados à respectiva sessão de bate-papo em que foram enviados e destruídos imediatamente após o término da sessão de bate-papo.

DE Dateien, die temporär auf den Chat-Servern gespeichert sind, sind der jeweiligen Chat-Sitzung zugewiesen und werden nach Ende der Sitzung sofort zerstört.

Португал Герман
arquivos dateien
armazenados gespeichert
servidores servern
bate-papo chat
sessão sitzung
imediatamente sofort

PT Sim, cada sessão será gravada e publicada na página do Unity Educators Live no Unity Learn em até 24 horas após a sessão ao vivo.

DE Ja, jede Live-Veranstaltung wird aufgezeichnet und innerhalb von 24 Stunden unter Unity Educators Live auf Unity Learn veröffentlicht.

Португал Герман
sim ja
cada jede
e und
publicada veröffentlicht
horas stunden

PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.

DE Eine Lesersitzung ist ein Zeitintervall, in dem ein QuickSight-Leser auf Dashboards zugreifen und gegen eine feste Gebühr pro Sitzung mit Daten interagieren kann.

Португал Герман
sessão sitzung
leitor leser
pode kann
acessar zugreifen
painéis dashboards
e und
interagir interagieren
dados daten
taxa gebühr
fixa feste

PT Basta usar o ElastiCache para Redis como armazenamento de chave-valor com o tempo de vida (TTL) correto nas chaves de sessão para gerenciar suas informações de sessão

DE Verwenden Sie ElastiCache for Redis einfach als schnellen Schlüsselwertspeicher mit entsprechender TTL für Sitzungsschlüssel zum Verwalten Ihrer Sitzungsinformationen

Португал Герман
ttl ttl
gerenciar verwalten
elasticache elasticache
redis redis

PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.

DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.

Португал Герман
crie erstellen
suporte support
agrupe gruppieren
granulares granulare
sessão sitzung
podem können
facilmente einfach
outro anderen
ou oder

PT Descriptografar apenas parte da sessão SSL em vez da sessão inteira tem alto valor para a proteção contra ataques específicos

DE Wird nur ein Teil der SSL-Sitzung anstatt der gesamten Sitzung entschlüsselt, entsteht bereits ein hoher Schutz vor bestimmten Angriffen

Португал Герман
parte teil
sessão sitzung
ssl ssl
inteira gesamten
alto hoher
proteção schutz
ataques angriffen
em vez anstatt

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

Португал Герман
sessão sitzung
rapidamente schnell
ssh ssh
comando befehl
servidor server
terminal terminal

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна