PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
"qualquer alteração nesta" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "qualquer alteração nesta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
qualquer alteração nesta-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "qualquer alteração nesta"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
PT Você pode se inscrever nesta página e receber notificações para cada alteração nesta lista.
DE Sie können diese Seite abonnieren und sich über jede Änderung in dieser Liste benachrichtigen lassen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| página | seite |
| cada | jede |
| lista | liste |
PT Observe que qualquer alteração na KSK também requer uma alteração no registro DS da zona mãe
DE Beachten Sie, dass jede Änderung im KSK auch eine Änderung des DS-Eintrags der übergeordneten Zone erfordert
| Португал | Герман |
|---|---|
| observe | beachten |
| requer | erfordert |
| no | im |
| zona | zone |
| ksk | ksk |
PT Observe que qualquer alteração na KSK também requer uma alteração no registro DS da zona mãe
DE Beachten Sie, dass jede Änderung im KSK auch eine Änderung des DS-Eintrags der übergeordneten Zone erfordert
| Португал | Герман |
|---|---|
| observe | beachten |
| requer | erfordert |
| no | im |
| zona | zone |
| ksk | ksk |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| qualquer | alle |
| política | richtlinie |
PT Reservamo-nos o direito de realizar alterações nesta Política de Privacidade, portanto, confira novamente de tempos em tempos para garantir que está ciente de qualquer alteração
DE Wir behalten uns das Recht zur Änderung dieser Datenschutzrichtlinie vor, also lesen Sie sie bitte gelegentlich erneut durch, um sicherzustellen, dass Sie über etwaige Änderungen informiert sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| direito | recht |
| novamente | erneut |
| garantir | sicherzustellen |
| ciente | informiert |
| qualquer | etwaige |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| qualquer | alle |
| política | richtlinie |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| qualquer | alle |
| política | richtlinie |
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.
PT Requer uma alteração de registro MX do DNS ou uma alteração de regra NAT de destino
DE Erfordert eine DNS MX-Datensatzänderung oder eine Änderung der Ziel-NAT-Regel.
| Португал | Герман |
|---|---|
| requer | erfordert |
| alteração | änderung |
| registro | datensatz |
| dns | dns |
| ou | oder |
| regra | regel |
| destino | ziel |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
| Португал | Герман |
|---|---|
| repositório | repository |
| nova | neuen |
| ramificação | branch |
| usando | verwendest |
| clone | klonen |
| em | wenn |
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
DE Du erstellst einen "Branch" (eine Version), nimmst eine Änderung vor und führst einen Commit dafür durch.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ramificação | branch |
| crie | erstellst |
PT Para questões sobre gerenciamento de pagamentos, alteração de método de pagamento, alteração da moeda de pagamento, atualização das informações do cartão de crédito e resolução de problemas com cartão de crédito, consulte estes artigos:
DE Antworten auf Fragen zum Verwalten von Zahlungen, zum Ändern der Zahlungsmethode und Zahlungswährung, zum Aktualisieren der Kreditkarteninformationen und zum Beheben von Kreditkartenproblemen finden Sie in den folgenden Beiträgen:
| Португал | Герман |
|---|---|
| gerenciamento | verwalten |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT O ACRCloud armazena o conteúdo com alteração de horário automaticamente. Portanto, quando o público assiste ao conteúdo com alteração de horário, você sabe exatamente o que eles assistiram.
DE ACRCloud speichert den zeitversetzten Inhalt automatisch, sodass Sie genau wissen, was sich die Zuschauer angesehen haben, wenn sie den zeitversetzten Inhalt anschauen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| armazena | speichert |
| conteúdo | inhalt |
| automaticamente | automatisch |
| público | zuschauer |
| sabe | wissen |
| exatamente | genau |
PT Cada equipe poderá fazer uma alteração grátis no elenco na temporada, mas as seguintes resultarão em uma dedução de 50% dos pontos da equipe no AWC no momento da alteração.
DE Jedes Team darf pro Saison einen Spieler tauschen. Für jeden weiteren Austausch werden dem Team 50 % ihrer bis zum Zeitpunkt des Tausches verdienten AWC-Punkte abgezogen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| equipe | team |
| temporada | saison |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Requer uma alteração de registro MX do DNS ou uma alteração de regra NAT de destino
DE Erfordert eine DNS MX-Datensatzänderung oder eine Änderung der Ziel-NAT-Regel.
| Португал | Герман |
|---|---|
| requer | erfordert |
| alteração | änderung |
| registro | datensatz |
| dns | dns |
| ou | oder |
| regra | regel |
| destino | ziel |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
| Португал | Герман |
|---|---|
| repositório | repository |
| nova | neuen |
| ramificação | branch |
| usando | verwendest |
| clone | klonen |
| em | wenn |
PT Uma vez criada, cada solicitação de alteração utilizará um fluxo de trabalho de aprovação predefinido com base no modelo dessa alteração
DE Nach der Erstellung wird jeder Änderungsantrag einen vordefinierten Genehmigungs-Workflow basierend auf der Vorlage dieser Änderung verwenden
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| utilizar | verwenden |
PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor
DE Sofern Sie mit den Preisänderungen nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, der Änderung durch die Kündigung Ihres Abonnement vor Inkrafttreten der Preisänderung zu widersprechen
| Португал | Герман |
|---|---|
| concordar | einverstanden |
| preço | preis |
| direito | recht |
| assinatura | abonnement |
| se | sofern |
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
DE Du erstellst einen "Branch" (eine Version), nimmst eine Änderung vor und führst einen Commit dafür durch.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ramificação | branch |
| crie | erstellst |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escolher | wählen |
| alteração | änderung |
| plano | plan |
| pagamento | zahlung |
| próxima | nächsten |
PT para mesclar duas contas de usuário que pertencem à mesma pessoa na sua organização. Uma das contas pode ter sido criada devido a uma alteração de e-mail ou alteração no domínio;
DE Führen Sie zwei Benutzerkonten in Ihrer Organisation zusammen, die zur selben Person gehören. Eines der Konten wurde möglicherweise aufgrund einer E-Mail-Änderung oder einer E-Mail-Domänen-Änderung erstellt.
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
DE Wenn eine bestimmte Änderung in Ihrem Shop Auswirkungen auf die Abbruch- oder Wiederherstellungsraten haben, wie das Ändern der Betreffzeile Ihrer E-Mail zur Wiederherstellung des abgebrochenen Warenkorbs oder eine größere Neugestaltung
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
PT Em alguns casos, a Zoom pode notificá-lo sobre uma Alteração e também pode solicitar a confirmação expressa de seu consentimento para uma Alteração
DE In einigen Fällen kann Zoom Sie über eine Änderung benachrichtigen und ebenfalls eine ausdrückliche Bestätigung Ihrer Zustimmung zu einer Änderung fordern
PT Se você está na Europa, você não precisa aceitar nenhuma alteração nesta Política, mas você confirma que leu e entendeu seus termos.
DE Wenn du dich in Europa befindest, bist du nicht verpflichtet, Änderungen dieser Richtlinie zuzustimmen, aber du bestätigst, dass du ihre Bedingungen gelesen und verstanden hast.
| Португал | Герман |
|---|---|
| europa | europa |
| política | richtlinie |
| e | und |
| leu | gelesen |
PT Qualquer parte do seu logotipo pode ser alterada quando a alteração for aplicada na vida real. Nós lhe damos um editor de logotipo livre de riscos e ilimitado por 90 dias.Mude o nome, slogan, cores, fontes e qualquer outra coisa de graça.
DE Jeder Teil des Logos kann geändert werden, wenn Sie es im wirklichen Leben anwenden. Sie erhalten von uns einen risikofreien, unbegrenzten Logo-Editor für 3 Monate. Ändern Sie Namen, Slogan, Farben, Schriftarten und alles andere kostenlos.
| Португал | Герман |
|---|---|
| parte | teil |
| vida | leben |
| editor | editor |
| ilimitado | unbegrenzten |
| nome | namen |
| cores | farben |
| fontes | schriftarten |
| outra | andere |
| slogan | slogan |
PT A Quality Unit não deve ser responsabilizada por Você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.
DE Quality Unit haftet nicht für Sie oder jegliche Drittparteien für jegliche Änderung, Suspendierung oder Einstellung des Dienstes.
| Португал | Герман |
|---|---|
| quality | quality |
| serviço | dienstes |
PT Você pode editar o esquema do DataTable na página Configuração a qualquer momento. Saiba que qualquer alteração pode impactar as conexões da planilha e os fluxos de trabalho do Data Shuttle.
DE Sie können das DataTable-Schema jederzeit auf der Seite „Einstellungen“ bearbeiten. Beachten Sie, dass Änderungen Auswirkungen auf die Sheet-Verbindungen und Data Shuttle-Workflows haben können.
PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.
DE Die auf dieser Seite enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken. OneSpan übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Materialien oder für Materialien von Dritten, die auf dieser Seite erwähnt werden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| página | seite |
| apenas | nur |
| responsabilidade | haftung |
| materiais | materialien |
| ou | oder |
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
DE Sofern nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe die gleichen Bedeutungen wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter unter ranktracker.com
| Португал | Герман |
|---|---|
| definidos | definiert |
| utilizados | verwendeten |
| a menos que | sofern |
PT Também é compatível com Dolby Vision, então qualquer conteúdo DV no Netlflix - ou de qualquer fonte - ficará excelente nesta máquina
DE Es ist auch Dolby Vision-kompatibel, sodass alle DV-Inhalte auf Netlflix – oder von welcher Quelle auch immer – auf diesem Gerät hervorragend aussehen
| Португал | Герман |
|---|---|
| também | auch |
| compatível | kompatibel |
| vision | vision |
| conteúdo | inhalte |
| fonte | quelle |
| excelente | hervorragend |
| nesta | diesem |
| máquina | gerät |
PT Antes, porém, de qualquer consulta ao website, assegure-se de que lê cuidadosamente os Termos e Condições apresentados nesta página, na medida em que qualquer utilização deste website significa que aceita os Termos e Condições ora apresentados.
DE Bitte lesen Sie dennoch vor dem Besuch der Website die auf dieser Seite vorgestellten Geschäftsbedingungen, da Sie mit der Nutzung dieser Website die hier präsentierten Geschäftsbedingungen akzeptieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| porém | dennoch |
| utilização | nutzung |
| aceita | akzeptieren |
PT Clicado: Número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado qualquer número de vezes nesta campanha
DE Geklickt: Anzahl der Empfänger, die auf einen beliebigen verfolgte Verbindung beliebig viele Male in dieser Kampagne
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
DE Er schützt Ihre Organisation durch eine nicht automatisierte Online- und Offline-Verifizierung aller Änderungen an Ihrem Registrarkonto vor Domain-Hijacking
| Португал | Герман |
|---|---|
| protege | schützt |
| organização | organisation |
| domínio | domain |
| verificação | verifizierung |
| on-line | online |
| e | und |
| off-line | offline |
PT O objetivo é garantir que qualquer alteração de nameservers ou dados de registro seja aprovada por sua organização como um todo
DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden
| Португал | Герман |
|---|---|
| aprovada | genehmigt |
| organização | organisation |
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| designs | designs |
| alteração | bearbeiten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
alteração nesta política faça qualquer alteração alteracao nenhuma alteração fará nenhuma alteração essa alteração ultima alteração simples alteração confira alteração alteração percentual confirmar alteração alteração afeta alguma alteração alteração adicional alteração necessária mesma alteração alteração específica possível alteração alteração antes alteração acidental alteração feita captura de alteração faça uma alteração sujeitas a alteração alteração ou destruição alteração realizada a alteração indica detectar uma alteração trabalho de alteração faça a alteração nós nesta jornada nesta série nesta página nesta demonstração embarque nesta jornada nesta rota nesta nesta seção clique nesta opção nesta era nesta lista nesta sessão perguntas nesta seção uso nesta página nesta fase nesta categoria nesta edição inscrever nesta página nesta postagem nesta sequência
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон