"peças normais" -г Герман руу орчуулах

DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen

• Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos
• vielen komplexen Aspekte
• Prüfung von Impfstoff-Kits
• verschieden ausgerichtete Teile
• überlappende
• fehlende Teile
• verschiedene Kit-Kombinationen

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

• satten winzigen Elementen
• Anzahl der Teile
• Collector Series
• Teile
• riesigen Kolosseum-Set
• verringert
• riesig mit cm
• cm

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

• satten winzigen Elementen
• Anzahl der Teile
• Collector Series
• Teile
• riesigen Kolosseum-Set
• verringert
• riesig mit cm
• cm

DE Prüfen Sie die Verträge, um herauszufinden, welche Teile und Arbeitsleistungen als Standard gelten und was der Vor-Ort-Support im Notfall kostet.

• herauszufinden
• welche Teile
• Arbeitsleistungen als Standard
• Vor-Ort-Support im Notfall

DE Benutzer schulen das Deep-Learning-Defekterkennungstool von Cognex anhand vielfältiger ordnungsgemäß verbundener Schweißpunkte, um die ganze Vielfalt normaler Teile zu lernen

• Cognex anhand vielfältiger
• verbundener Schweißpunkte
• ganze Vielfalt normaler
• lernen

DE Das Deep-Learning-Defekterkennungstool von Cognex wird anhand von Bildern vielfältiger fehlerfreier sowie fehlerhafter Objektive geschult, um die ganze Vielfalt normaler Teile zu lernen

• Deep-Learning-Defekterkennungstool von Cognex
• anhand von Bildern
• fehlerfreier sowie fehlerhafter
• geschult
• ganze Vielfalt normaler
• lernen

DE Ein Defekterkennungstool wird anhand vielfältiger Glasfläschchen in verschiedenen Winkeln geschult, um die ganze Vielfalt normaler Teile zu lernen, einschließlich des annehmbaren Ausmaßes kosmetischer Mängel

• Defekterkennungstool wird anhand
• Glasfläschchen in verschiedenen
• geschult
• ganze Vielfalt normaler
• lernen
• einschließlich des annehmbaren
• kosmetischer Mängel

DE Wenden Sie sich für die prompte Abholung und Rückgabe von Kleidungsstücken, die gebügelt werden müssen, an Ihren St. Regis Butler. Im Allgemeinen ist das Bügeln von bis zu zwei Kleidungsstücken kostenlos.

• prompte Abholung
• Rückgabe von Kleidungsstücken
• gebügelt werden müssen
• Ihren St
• Regis Butler
• zwei Kleidungsstücken

DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute?   Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...

• pro Minute
• vertraut Pace Automation
• Cognex Vision
• seiner

DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.

• Herz Ihres extremen
• liefert die Energie
• Teile Ihrer Maschine
• wichtig
• knausern
• schief geht
• viele andere teure
• mitgenommen

DE Das Zusammenbauen der Teile kann eine entmutigende Erfahrung sein, besonders wenn man einen solchen Spielautomaten mit teuren Teilen baut

• Zusammenbauen der Teile
• Teilen baut

DE Ersatzteile - Teile für Schaufel

• Ersatzteile
• Teile für Schaufel

DE Riccardo Tisci präsentiert klassische Ponchos und Capes aus einer neuen Perspektive, darunter Wollmodelle mit unserem Monogramm und elegante Seidendesigns mit Schmuckmotiv, das auf Erbstücke aus dem Burberry-Familienarchiv verweist.

• Riccardo Tisci präsentiert
• Ponchos
• Perspektive
• Monogramm

DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute?   Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...

• pro Minute
• vertraut Pace Automation
• Cognex Vision
• seiner

DE Es lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen

• lernt von Bildern
• Teile

DE Blue Locate erkennt Merkmale auf unruhigem Hintergrund, in schlecht beleuchteter Umgebung, auf kontrastarmen Teilen und sogar auf Teilen, die sich verbiegen oder ihre Form verändern

• Blue Locate erkennt
• unruhigem Hintergrund
• schlecht beleuchteter Umgebung
• kontrastarmen Teilen
• sogar auf Teilen
• verbiegen
• Form verändern

DE Immer kleinere Elektronikteile, eine globale Lieferkette und das Risiko von Teilefehlern verlangen die Verwendung von DPM-Codes, die am Standort des Lieferanten gut markiert sind und bei der Endmontage gelesen werden können.

• Immer kleinere Elektronikteile
• globale Lieferkette
• Risiko von Teilefehlern
• Verwendung von DPM-Codes
• Standort des Lieferanten

DE So bedeutet ein Falsch-positiv-Anteil von lediglich 0,5% in einer Tagesproduktionsmenge von 80.000 Teilen immerhin 400 ausgeschleuste Teile.

• bedeutet ein Falsch-positiv-Anteil
• Teilen immerhin ausgeschleuste

DE Herkömmliche Vibratoren, die in Ölkappenmontagesystemen verwendet werden, kontrollieren die Teileausrichtung mit mechanischen Mitteln, doch biegsame Teile wie O-Ringe können eine Herausforderung darstellen

• Herkömmliche Vibratoren
• kontrollieren die Teileausrichtung
• mechanischen Mitteln
• doch biegsame Teile
• darstellen

DE Das 3-D-Bildverarbeitungssystem kann Teiledefekte in den Gestellen vor der Aufnahme durch einen Roboter erkennen und verhindert so, dass Ausschussteile zusammengeschweißt werden.

• erkennen
• Ausschussteile zusammengeschweißt

DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen

• Sogar kleine Plastikteile
• komplexe Oberflächen
• Vertiefungen
• genau in andere
• passen müssen

DE Nach dem Erlernen kann es alle Teile des Keramikkondensators scannen und sofort jene kennzeichnen, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, oder gute Teile erkennen, die zuvor als fehlerhaft gekennzeichnet wurden.

• Teile des Keramikkondensators
• sofort jene kennzeichnen
• außerhalb des annehmbaren
• liegen
• gute Teile erkennen
• zuvor als fehlerhaft

DE Die Ausrichtung nach jeweiliger Position ist üblicherweise während der OLED-Bildschirmherstellung notwendig, wenn ein Panel oder Teile aus Behältern der Maschine zugeführt werden und das Ausrichtsystem beide Teile zueinander lokalisieren muss

• Ausrichtung nach jeweiliger
• notwendig
• Panel
• Teile aus Behältern
• Ausrichtsystem beide Teile
• lokalisieren muss

DE Wenn verschiedene Teile oder Komponenten elektronischer Hardware aneinander befestigt werden, verlassen sich Hersteller oft auf kleine Schrauben, um die unterschiedlichen Teile zu fixieren

• verschiedene Teile
• Komponenten elektronischer Hardware
• verlassen sich Hersteller
• kleine Schrauben

DE Das Teilelokalisierungstool wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die spezifischen Teile enthält, die vorhanden sein müssen, damit das zurückgegebene Smartphone als vollständig und echt klassifiziert wird

• Teilelokalisierungstool wird anhand
• Bildsatzes trainiert
• spezifischen Teile enthält
• vorhanden sein müssen
• damit das zurückgegebene
• vollständig

DE Teile am äußeren Rand des Sichtfeldes sehen anders aus als Teile direkt unter der Kamera

• Teile am äußeren
• Sichtfeldes sehen anders
• Kamera

DE Wenden Sie sich für die prompte Abholung und Rückgabe von Kleidungsstücken, die gebügelt werden müssen, an Ihren St. Regis Butler. Im Allgemeinen ist das Bügeln von bis zu zwei Kleidungsstücken kostenlos.

• prompte Abholung
• Rückgabe von Kleidungsstücken
• gebügelt werden müssen
• Ihren St
• Regis Butler
• zwei Kleidungsstücken

DE Der Darth Vader Helm (75304) ist ein 834-teiliges Modell und für die Anzeige wie der Scout Trooper Helm (75305) konzipiert, bei dem es sich um einen 471-teiligen Helm handelt

• Darth Vader Helm
• Modell
• Trooper Helm
• konzipiert
• Helm handelt

DE In diesen Situationen kann Ihnen ein VPN helfen, auf Ihre gewohnten Streams zuzugreifen oder sogar auf kostenlose Streams in einem anderen Land

• VPN helfen
• gewohnten Streams zuzugreifen
• sogar auf kostenlose
• anderen Land

DE Sofort auffällig sind die Popup-Werbebanner, die von ‚normaler‘ Werbung bis hin zu Pornos reichen

• Popup-Werbebanner
• Werbung bis hin
• Pornos reichen

DE In diesem Artikel geht es um regelmäßige Berichte zu E-Mail-Kampagnen. In unseren Leitfäden und Tutorials findest du Informationen zu Automatisierungsberichten, Vergleichsberichten und anderen Berichtsarten in Mailchimp.

• diesem Artikel geht
• unseren Leitfäden
• Automatisierungsberichten
• Vergleichsberichten

DE Wenn die Person auf das Angebot eingeht, wird sie in eine Gruppe eingeordnet, die regelmäßige Rabatte und Angebote erhält usw.

• eingeht
• Gruppe eingeordnet
• regelmäßige Rabatte
• Angebote erhält

DE Was, wenn Erfolg in der „neuen Normalität“ in Wirklichkeit auf genau den Dingen beruht, die wir die ganze Zeit schon hätten beachten sollen? Über die wir hinweggesehen haben, damals, vor der Pandemie, als alles einfach nur ... „normal“ war?

• neuen Normalität
• Wirklichkeit auf genau
• Dingen beruht
• ganze Zeit schon
• beachten sollen
• damals
• Pandemie
• normal
• war

DE Der Adrenalinschub bewirkt, dass ganz normale Menschen in voller Lautstärke „wooooo hooooo“ kreischen, während ihre Freunde amüsante Fotos machen, die später gemeinsam beguckt werden.

• Adrenalinschub bewirkt
• ganz normale Menschen
• voller Lautstärke
• wooooo hooooo
• kreischen
• während ihre Freunde
• Fotos machen
• später gemeinsam beguckt

DE Schreiben Sie in echten Sätzen; verwenden Sie keine Bindestriche, um Wörter zu trennen.

• Sätzen

DE Speichern Sie die Antworten in Ihrem 1Password-Tresor wie ein normales Passwort, und schon können Sie loslegen.

• Passwort
• schon können Sie

DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.

• möglich
• sofort auf ausgewählte
• umzuschalten
• teilweisen Standort-Failover durchzuführen

DE (Pocket-lint) - Facebook Stories sind schnelle Updates im Instagram- und Snapchat-Stil , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.

• Pocket-lint
• Updates im Instagram-
• Snapchat-Stil
• Stunden verschwinden

DE Sichern Sie Ihr Hybrid-Netzwerk ab, indem Sie aktive Connectivity einsetzen, die unter normalen Bedingungen balanciert ist und automatisch umleitet, wenn eine Verbindung ausfällt.

• Sichern Sie Ihr
• indem Sie aktive
• einsetzen
• normalen Bedingungen balanciert
• automatisch umleitet
• Verbindung

DE Überwachen normaler Strömungen und Identifizieren ungewöhnlicher Verhaltensweisen.

• Überwachen normaler Strömungen
• Identifizieren ungewöhnlicher

DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.

• Sobald Sie drinnen
• Empire State Building
• direkt zur Warteschlange
• Hochgeschwindigkeitsaufzug

DE Wenn Sie Inline-Anhänge und normale Anhänge in Tickets schwärzen möchten, klicken Sie in der App auf „Anhänge schwärzen“.

• Inline-Anhänge
• schwärzen möchten
• Anhänge schwärzen

DE Für erweiterte Segmente werden anders als bei regelmäßigen Segmenten häufig keine leeren Felder beachtet

• regelmäßigen Segmenten häufig
• leeren Felder beachtet

DE Pläne, die bei der Definition eines Gebiets die natürlichen Bewegungsmuster der Menschen innerhalb eines Gebiets berücksichtigen, sind mit größerer Wahrscheinlichkeit sicher und erfolgreich.

• Pläne
• Definition eines Gebiets
• innerhalb eines Gebiets
• größerer Wahrscheinlichkeit sicher

DE Personen, die diese Erkrankungen haben, können ihr Risiko verringern, indem sie die Erkrankung unter Kontrolle halten (zum Beispiel durch die Aufrechterhaltung der besten Blutzuckerspiegel).

• Personen
• ihr Risiko verringern
• Kontrolle halten
• besten Blutzuckerspiegel

DE Verwandeln Sie gewöhnliche Videoanrufe in Erlebnisse zum Sehen und Anfassen - mit Augmented Reality.

• Verwandeln Sie gewöhnliche
• Erlebnisse zum Sehen
• Anfassen
• Augmented

DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.

• Next Up
• Ihrem Volume-Speicher Ihre
• ISO-Dateien hinzufügen
• normalen Volume-Speicherraten
• sodass Sie alles
• möglicherweise

DE Dieser Ausschnitt hat eine viel höhere CTR als normale Ergebnisse und kann ein Absatz, eine Liste oder eine Tabelle sein. 

• Ergebnisse
• Absatz
• Liste

DE Einige Änderungen sind notwendig und autorisiert, während andere gefährlich sein können oder außerhalb der normalen Prozesse durchgeführt werden

• autorisiert
• während andere gefährlich
• außerhalb der normalen

DE Das Telefon funktioniert sowohl mit direkter Sonneneinstrahlung als auch mit Standardleuchten, genauso wie normale Sonnenkollektoren.

• Telefon funktioniert sowohl
• Standardleuchten
• genauso wie normale