PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
Португал хэл дээрх "persistente limitado"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
limitado | begrenzt begrenzte begrenzten beschränkt eingeschränkt eingeschränkte eingeschränkten |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
Португал | Герман |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
período | dauer |
limitado | begrenzte |
específica | speziell |
PT Ao redigir as descrições e os anúncios de seus produtos, trabalhe com termos que transmitam uma sensação de urgência, como “oferta por tempo limitado”, “última unidade” ou “estoque limitado”.
DE In deinen Produktbeschreibungen und Anzeigen solltest du eine gewisse Dringlichkeit vermitteln, zum Beispiel durch Angaben wie „limitiertes Angebot“, „letzter Artikel“ oder „solange Vorrat reicht“.
Португал | Герман |
---|---|
anúncios | anzeigen |
urgência | dringlichkeit |
oferta | angebot |
ou | oder |
PT Mas você também recebe um construtor de sites gratuito, e o email não é limitado para a primeira camada. Caramba, o armazenamento nem é limitado.
DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.
PT Em outras palavras, há uma conexão persistente entre o cliente e o servidor e ambas as partes podem começar a enviar dados a qualquer momento.
DE Kurz: Es besteht eine persistente Verbindung zwischen Client und Server und beide Parteien können jederzeit mit dem Senden von Daten beginnen.
Португал | Герман |
---|---|
conexão | verbindung |
cliente | client |
e | und |
servidor | server |
partes | parteien |
podem | können |
começar | beginnen |
enviar | senden |
dados | daten |
PT Um gateway da multicloud abstrai a infraestrutura de armazenamento para que seja possível armazenar dados em vários locais diferentes, porém como um único repositório persistente.
DE Ein Multi-Cloud Gateway abstrahiert die Storage-Infrastruktur, damit die Daten an vielen verschiedenen Orten gespeichert werden, aber stets als ein gemeinsames persistentes Repository agieren.
Португал | Герман |
---|---|
gateway | gateway |
infraestrutura | infrastruktur |
armazenamento | storage |
locais | orten |
repositório | repository |
PT O Red Hat Gluster Storage é a base para o armazenamento persistente em containers, além de ser escalável e altamente integrado ao Openshift.
DE Red Hat Gluster Storage bietet persistenten Speicher, der skalierbar ist und sich sehr gut in OpenShift integrieren lässt.
Португал | Герман |
---|---|
escalável | skalierbar |
altamente | sehr |
integrado | integrieren |
openshift | openshift |
PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
DE Analystenbericht: Die Grundlagen der Bereitstellung von persistentem Storage für containerbasierte Anwendungen
Португал | Герман |
---|---|
oferecer | bereitstellung |
armazenamento | storage |
aplicações | anwendungen |
PT As principais funcionalidades do Serviço Principal estão afetadas, ou o desempenho do Serviço Principal está significativamente degradado, ou o Erro é persistente e afeta muitos Usuários. Nenhuma solução alternativa razoável está disponível.
DE Wichtige Funktionen des Kerndienstes sind betroffen oder die Leistung des Kerndienstes ist erheblich beeinträchtigt oder der Fehler ist anhaltend und betrifft viele Benutzer. Es steht keine sinnvolle Zwischenlösung zur Verfügung.
Португал | Герман |
---|---|
principais | wichtige |
ou | oder |
desempenho | leistung |
significativamente | erheblich |
erro | fehler |
afeta | betrifft |
muitos | viele |
usuários | benutzer |
nenhuma | keine |
PT Identificação de dispositivo persistente para vincular contas de usuário em dispositivos confiáveis e frustrar tentativas não autorizadas de solicitação de novos produtos de crédito
DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.
Португал | Герман |
---|---|
vincular | verknüpfen |
tentativas | versuche |
novos | neuer |
contas de usuário | benutzerkonten |
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.
Португал | Герман |
---|---|
atributos | attribute |
fornecer | bereitzustellen |
atualizações | updates |
tentativas | versuche |
PT Ele permite autenticação persistente, mas completamente transparente, em toda a sessão bancária.
DE Es ermöglicht eine dauerhafte, aber völlig transparente Authentifizierung während der gesamten Banking-Sitzung.
Португал | Герман |
---|---|
permite | ermöglicht |
autenticação | authentifizierung |
mas | aber |
transparente | transparente |
sessão | sitzung |
em | während |
PT Fadiga persistente, dor muscular, depressão e sono interrompido impediram pacientes com SARS em Toronto, a maioria dos quais eram profissionais de saúde, de retornar ao trabalho por até 20 meses após a infecção (4)
DE Anhaltende Erschöpfung, Muskelschmerzen, Depression und Schlafstörungen hinderten SARS-Patienten in Toronto, von denen die meisten medizinische Fachkräfte waren, bis zu 20 Monate lang daran, nach der Infektion zur Arbeit zurückkehren (4)
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
toronto | toronto |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinische |
retornar | zurückkehren |
meses | monate |
infecção | infektion |
PT Fadiga persistente, dor muscular, depressão e sono interrompido impediram pacientes com SARS em Toronto, a maioria dos quais eram profissionais de saúde, de retornar ao trabalho por até 20 meses após a infecção (20)
DE Anhaltende Erschöpfung, Muskelschmerzen, Depression und Schlafstörungen hinderten SARS-Patienten in Toronto, von denen die meisten medizinische Fachkräfte waren, bis zu 20 Monate lang daran, nach der Infektion zur Arbeit zurückkehren (20)
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
toronto | toronto |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinische |
retornar | zurückkehren |
meses | monate |
infecção | infektion |
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
capacidade | fähigkeit |
apache | apache |
kafka | kafka |
armazenar | speichern |
nativamente | nativ |
disco | festplatte |
cluster | cluster |
permite | ermöglicht |
abordagem | ansatz |
PT Vem com armazenamento persistente, monitoramento centralizado e atualizações automáticas.
DE Ausgestattet mit persistenter Speicherung, zentraler Überwachung und automatisierten Upgrades.
Португал | Герман |
---|---|
armazenamento | speicherung |
e | und |
atualizações | upgrades |
com | mit |
PT Tenha alto desempenho consistente para uma ampla gama de workloads, por meio de recursos avançados de aceleração e armazenamento em flash usados tanto para cache quanto como tier de dados persistente.
DE Profitieren Sie von gleichbleibend hoher Leistung für ein breites Spektrum von Workloads durch leistungsstarke Beschleunigungskapazitäten und Flash-Speicher, der sowohl für das Caching als auch als persistente Datenebene verwendet wird.
Португал | Герман |
---|---|
ampla | breites |
gama | spektrum |
armazenamento | speicher |
usados | verwendet |
cache | caching |
PT O AOS combina todos os dispositivos de armazenamento persistente do cluster em um único grupo, em vez de desperdiçar capacidade reservando drives rápidos para cache
DE AOS fasst alle persistenten Speichergeräte im gesamten Cluster in einem einzigen Pool zusammen, anstatt Kapazität zu verschwenden, indem schnelle Laufwerke für das Caching reserviert werden
Португал | Герман |
---|---|
cluster | cluster |
capacidade | kapazität |
drives | laufwerke |
cache | caching |
PT Para proteger esses dados confidenciais contra a ameaça persistente de um ataque digital e perda de dados, apenas os métodos mais seguros devem ser usados.
DE Um diese sensiblen Daten vor der anhaltenden Bedrohung durch Cyber-Angriffe, Eindringlingen und Datenverlust zu schützen, sollten nur die sichersten Methoden zum Einsatz kommen.
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
ameaça | bedrohung |
ataque | angriffe |
métodos | methoden |
devem | sollten |
PT Anthos em bare metal a operar em modo privado, incluindo licença 3 níveis de pack A partir de 5 nós de trabalho (60 vCPU, 320 GB de RAM, NVMe local de 5TB) 55 opções de armazenamento persistente Netapp utilizáveis Compromisso mínimo de 3 meses
DE Anthos Cluster auf Bare Metal im privaten Modus inklusive Lizenz 3 Pack-Level Ab 5 Worker-Nodes (60 vCPU, 320GB RAM, lokaler NVMe mit 5 TB) 55 TB nutzbarer NetApp Persistent Storage als Option 3 Monate Mindestlaufzeit
Португал | Герман |
---|---|
metal | metal |
modo | modus |
privado | privaten |
incluindo | inklusive |
licença | lizenz |
níveis | level |
pack | pack |
ram | ram |
local | lokaler |
opções | option |
armazenamento | storage |
meses | monate |
gb | gb |
PT Armazenamento persistente com 55 TB utilizáveis através de um cluster Netapp dedicado (no «Stateful Pack»)
DE Persistenter Speicher mit 55 TB, verwendbar über ein dediziertes NetApp Cluster (im „Stateful Pack“)
Португал | Герман |
---|---|
armazenamento | speicher |
cluster | cluster |
dedicado | dediziertes |
pack | pack |
tb | tb |
PT Pode levar um tempo para que ela se solte um pouco, logo, seja persistente, mesmo se ela aparentar muito nervosismo e responder timidamente.
DE Es dauert bis sie aus sich herauskommt, sei also hartnäckig, selbst wenn sie kaum reagiert.
Португал | Герман |
---|---|
levar | dauert |
responder | reagiert |
PT Entre os bilhões de e-mails enviados através da nossa plataforma, há uma tendência clara e persistente: as empresas que enviam conteúdo direcionado e criterioso para públicos segmentados estão colhendo recompensas cada vez maiores.
DE Die Milliarden von verschickten E-Mails auf unserer Plattform zeigen einen klaren und anhaltenden Trend auf: Unternehmen, die durchdachte, zielgerichtete Inhalte an segmentierte Zielgruppen senden, erzielen immer größere Erfolge.
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | plattform |
tendência | trend |
clara | klaren |
empresas | unternehmen |
conteúdo | inhalte |
maiores | größere |
PT Para obter sucesso na autenticação de entrada, as declarações de ID Persistente e Endereço de e-mail precisam ser passadas para o Smartsheet
DE Für eine erfolgreiche Authentifizierung bei der Anmeldung müssen die Claims sowohl der dauerhaften ID als auch der E-Mail Adresse an Smartsheet übergeben werden
Португал | Герман |
---|---|
endereço | adresse |
smartsheet | smartsheet |
PT ID Persistente - pode ser descrito como o atributo com menor probabilidade de alteração para uma identidade
DE Dauerhafte ID: Dies kann als das Attribut beschrieben werden, das sich für eine Identität am wenigsten wahrscheinlich ändert
Португал | Герман |
---|---|
descrito | beschrieben |
atributo | attribut |
alteração | ändert |
PT O Smartsheet também aceitará asserções sem um elemento NameID e extrairá um valor de ID Persistente de um atributo se houver um atributo que corresponda ao seguinte:
DE Smartsheet akzeptiert auch Assertions ohne ein NameID-Element und extrahiert den Wert einer dauerhaften ID aus einem Attribut, falls ein Attribut wie die folgenden vorhanden ist:
Португал | Герман |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sem | ohne |
elemento | element |
valor | wert |
atributo | attribut |
seguinte | folgenden |
aceitar | akzeptiert |
PT Você correrá o risco de irritar ou alienar o público se for muito persistente e de perdê-lo se esperar muito
DE Sie gehen das Risiko ein, Ihre Zielgruppe zu befremden oder zu verärgern, wenn Sie zu aufdringlich sind
Португал | Герман |
---|---|
risco | risiko |
muito | zu |
PT Fadiga persistente, dor muscular, depressão e sono interrompido impediram pacientes com SARS em Toronto, a maioria dos quais eram profissionais de saúde, de retornar ao trabalho por até 20 meses após a infecção (4)
DE Anhaltende Erschöpfung, Muskelschmerzen, Depression und Schlafstörungen hinderten SARS-Patienten in Toronto, von denen die meisten medizinische Fachkräfte waren, bis zu 20 Monate lang daran, nach der Infektion zur Arbeit zurückkehren (4)
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
toronto | toronto |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinische |
retornar | zurückkehren |
meses | monate |
infecção | infektion |
PT Apenas 10% de todos os sites em hospedagem compartilhada estão ativos (têm algum número persistente de visitantes por semana / mês).
DE Nur 10% aller Websites mit Shared Hosting sind aktiv (haben eine dauerhafte Anzahl von Besuchern pro Woche / Monat).
Португал | Герман |
---|---|
sites | websites |
compartilhada | shared |
ativos | aktiv |
visitantes | besuchern |
semana | woche |
mês | monat |
PT DoubleClick - Atividade persistente
DE DoubleClick - Dauerhafte Aktivität
Португал | Герман |
---|---|
atividade | aktivität |
PT Anthos em bare metal a operar em modo privado, incluindo licença 3 níveis de pack A partir de 5 nós de trabalho (60 vCPU, 320 GB de RAM, NVMe local de 5TB) 55 opções de armazenamento persistente Netapp utilizáveis Compromisso mínimo de 3 meses
DE Anthos Cluster auf Bare Metal im privaten Modus inklusive Lizenz 3 Pack-Level Ab 5 Worker-Nodes (60 vCPU, 320GB RAM, lokaler NVMe mit 5 TB) 55 TB nutzbarer NetApp Persistent Storage als Option 3 Monate Mindestlaufzeit
Португал | Герман |
---|---|
metal | metal |
modo | modus |
privado | privaten |
incluindo | inklusive |
licença | lizenz |
níveis | level |
pack | pack |
ram | ram |
local | lokaler |
opções | option |
armazenamento | storage |
meses | monate |
gb | gb |
PT Armazenamento persistente com 55 TB utilizáveis através de um cluster Netapp dedicado (no «Stateful Pack»)
DE Persistenter Speicher mit 55 TB, verwendbar über ein dediziertes NetApp Cluster (im „Stateful Pack“)
Португал | Герман |
---|---|
armazenamento | speicher |
cluster | cluster |
dedicado | dediziertes |
pack | pack |
tb | tb |
PT O que não é tão bom é o atraso persistente que você obtém ao interagir com esta tela
DE Was nicht so gut ist, ist die immer noch anhaltende Verzögerung, die Sie bei der Interaktion mit diesem Bildschirm erhalten
Португал | Герман |
---|---|
bom | gut |
atraso | verzögerung |
interagir | interaktion |
tela | bildschirm |
PT Identificação de dispositivo persistente para vincular contas de usuário em dispositivos confiáveis e frustrar tentativas não autorizadas de solicitação de novos produtos de crédito
DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.
Португал | Герман |
---|---|
vincular | verknüpfen |
tentativas | versuche |
novos | neuer |
contas de usuário | benutzerkonten |
PT As soluções de criptografia e controle de dados da Thales se concentram nos dados - fornecendo proteção persistente de dados confidenciais durante todo o seu ciclo de vida, onde quer que eles residam.
DE Die Lösungen von Thales für Datenverschlüsselung und -kontrolle bieten dauerhaften Schutz für sensible Daten über deren gesamten Lebenszyklus hinweg, wo auch immer sie sich befinden.
Португал | Герман |
---|---|
soluções | lösungen |
controle | kontrolle |
dados | daten |
thales | thales |
fornecendo | bieten |
proteção | schutz |
todo | gesamten |
ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Hipertensão pulmonar persistente do recém-nascido
DE Idiopathisches Atemnotsyndrom bei Neugeborenen
PT Uma API HTTP/REST é um grupo de recursos e métodos, ou endpoints, que usam um tipo de solicitação HTTP. Uma API WebSocket mantém uma conexão persistente entre os clientes conectados.
DE Eine HTTP/REST API ist eine Gruppe von Ressourcen und Methoden oder Endpunkten, die einen HTTP-Anfragetyp nutzt. Eine WebSocket API erhält eine beständige Verbindung zwischen verbundenen Clients aufrecht.
Португал | Герман |
---|---|
api | api |
http | http |
ou | oder |
usam | nutzt |
websocket | websocket |
conexão | verbindung |
conectados | verbundenen |
clientes | clients |
PT Cookies são um dos métodos disponíveis para adicionar estado persistente a sites
DE Cookies sind eine der verfügbaren Methoden, um Websites einen dauerhaften Status hinzuzufügen
Португал | Герман |
---|---|
métodos | methoden |
adicionar | hinzuzufügen |
estado | status |
sites | websites |
PT 2. Seja consistente e persistente
DE 2. Seien Sie konsequent und beharrlich
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
consistente | konsequent |
PT O LocalStorage funciona basicamente como um cookie persistente, com uma capacidade de armazenamento um pouco maior
DE LocalStorage funktioniert im Wesentlichen wie ein beständiges Cookie, jedoch mit einer etwas größeren Speicherkapazität
Португал | Герман |
---|---|
funciona | funktioniert |
basicamente | im wesentlichen |
maior | größeren |
PT Inspirado na essência persistente, na cultura e na personalidade de Nova Scotia, o Muir está localizado no novo bairro à beira-mar de Marque, em Queen, Halifax, bem no centro da cidade.
DE Inspiriert von traditionellem Stil, der Kultur und dem Charakter Nova Scotias erwartet Sie das Muir im neuen Viertel Queen’s Marque im Herzen der Innenstadt von Halifax am Wasser.
Португал | Герман |
---|---|
inspirado | inspiriert |
cultura | kultur |
personalidade | charakter |
bairro | viertel |
queen | queen |
PT Para proteger esses dados confidenciais contra a ameaça persistente de um ataque digital e perda de dados, apenas os métodos mais seguros devem ser usados.
DE Um diese sensiblen Daten vor der anhaltenden Bedrohung durch Cyber-Angriffe, Eindringlingen und Datenverlust zu schützen, sollten nur die sichersten Methoden zum Einsatz kommen.
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
ameaça | bedrohung |
ataque | angriffe |
métodos | methoden |
devem | sollten |
PT O Red Hat Gluster Storage é a base para o armazenamento persistente em containers, além de ser escalável e altamente integrado ao Openshift.
DE Red Hat Gluster Storage bietet persistenten Speicher, der skalierbar ist und sich sehr gut in OpenShift integrieren lässt.
Португал | Герман |
---|---|
escalável | skalierbar |
altamente | sehr |
integrado | integrieren |
openshift | openshift |
PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
DE Analystenbericht: Die Grundlagen der Bereitstellung von persistentem Storage für containerbasierte Anwendungen
Португал | Герман |
---|---|
oferecer | bereitstellung |
armazenamento | storage |
aplicações | anwendungen |
PT Qualquer modo selecionado permanecerá persistente para todas as suas páginas de edição de vídeo e páginas de visualização de destinatário de vídeo privado para você.
DE Unabhängig davon, welchen Modus du auswählst, bleibt dieser für alle deine Videobearbeitungsseiten und privaten Videoempfängerseiten gleich.
Португал | Герман |
---|---|
modo | modus |
e | und |
privado | privaten |
permanecer | bleibt |
PT Montar de maneira persistente um sistema de arquivos do Red Hat Ceph Storage em um nó de cliente
DE Mounting eines Red Hat Ceph Storage Dateisystems auf einen Client-Knoten (persistent) durchführen
Португал | Герман |
---|---|
storage | storage |
cliente | client |
PT Anotação de um POJO para mapeá-lo para a sua representação de estado persistente no banco de dados.
DE Kommentieren eines POJO, um es seiner persistenten Zustandsrepräsentation in der Datenbank zuzuordnen
Португал | Герман |
---|---|
banco de dados | datenbank |
PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.
DE Ausführung von Container-Anwendungen in persistentem Storage und von Storage in Containern für eine optimale Ausschöpfung
Португал | Герман |
---|---|
aplicações | anwendungen |
armazenamento | storage |
PT Forneça armazenamento persistente para dados de containers montando um diretório a partir do host dentro de um container em execução.
DE Bereitstellung von persistentem Storage für Container-Daten durch Mounting eines Verzeichnisses vom Container-Host in einem ausgeführten Container
Португал | Герман |
---|---|
armazenamento | storage |
dados | daten |
diretório | verzeichnisses |
host | host |
PT Anexar armazenamento persistente a um container
DE Persistenten Storage an einen Container anhängen
Португал | Герман |
---|---|
anexar | anhängen |
armazenamento | storage |
um | einen |
container | container |
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
capacidade | fähigkeit |
apache | apache |
kafka | kafka |
armazenar | speichern |
nativamente | nativ |
disco | festplatte |
cluster | cluster |
permite | ermöglicht |
abordagem | ansatz |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна