Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"listado na linha" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "listado na linha" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

listado na linha-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "listado na linha"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

listado aufgeführt aufgeführten aufgelistet gelistet
linha aber alle alles als andere anderen auch auf auf der aus bei bieten bis damit dann das dass datei daten dem des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einige es etwas für ihnen ihr ihrem in indem informationen ist jahr jede jeder jedoch line linie mehr mit nach noch nur ohne pro reihe sein seite serie sie sind so sortiment spalte spalten text um unten unternehmen verwenden viele von vor was weitere wenn wir während zeile zeilen zu zum zur zwischen über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

Португал Герман
preço preis
y y
abaixo niedriger
n n

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Não listado", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou com o link Vimeo.com não listado

DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Nicht gelistet“ hat, können Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder mit dem nicht gelisteten Vimeo.com-Link sehen.

Португал Герман
listado gelistet
espectadores zuschauer
poderão können
incorporado eingebettet
outro anderen
site website
link link

PT Vídeos incorporáveis com privacidade de visualização definida como “Não listado” devem fazer uma solicitação oEmbed com o link completo do vídeo não listado para receber a resposta completa do oEmbed

DE Einbettungsfähige Videos, bei denen die Privatsphäre „Nicht gelistet“ eingestellt ist, müssen eine oEmbed-Anfrage mit dem vollständigen nicht gelisteten Videolink stellen, um die vollständige oEmbed-Antwort zu erhalten

Португал Герман
privacidade privatsphäre
listado gelistet
solicitação anfrage

PT As solicitações que não tiverem o valor “hash” não listado no final do link não listado receberão uma resposta 404.

DE Anfragen, bei denen der nicht gelistete „Hash“-Wert am Ende des nicht gelisteten Links fehlt, erhalten eine 404-Antwort.

Португал Герман
solicitações anfragen
valor wert
hash hash
final ende
link links

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

Португал Герман
possível können

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.

Португал Герман
linha zeile
coluna spalte
ícones symbole
outra anderes
movidos verschoben
exibir angezeigt

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.

Португал Герман
adicione hinzufügen
ou oder
células zellen
linha zeile
formulário formular
clique klicken
com facilidade einfache

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

Португал Герман
inserir einfügen
linha zeile
clique klicken
direito rechten
selecione wählen
ou oder

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha

DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

PT Rompeu a linha branca 1, não garanto que chega na linha verde 3, mas seria o objetivo, porém se romper a linha branca -2 IRÁ até a linha vermelha -7.

DE Primär sehe ich die Welle IV(cyan) als abgeschlossen an und der Index befindet sich in der...

PT Rompeu a linha branca 1, não garanto que chega na linha verde 3, mas seria o objetivo, porém se romper a linha branca -2 IRÁ até a linha vermelha -7.

DE Primär sehe ich die Welle IV(cyan) als abgeschlossen an und der Index befindet sich in der...

PT Rompeu a linha branca 1, não garanto que chega na linha verde 3, mas seria o objetivo, porém se romper a linha branca -2 IRÁ até a linha vermelha -7.

DE Primär sehe ich die Welle IV(cyan) als abgeschlossen an und der Index befindet sich in der...

PT Rompeu a linha branca 1, não garanto que chega na linha verde 3, mas seria o objetivo, porém se romper a linha branca -2 IRÁ até a linha vermelha -7.

DE Primär sehe ich die Welle IV(cyan) als abgeschlossen an und der Index befindet sich in der...

PT Rompeu a linha branca 1, não garanto que chega na linha verde 3, mas seria o objetivo, porém se romper a linha branca -2 IRÁ até a linha vermelha -7.

DE Primär sehe ich die Welle IV(cyan) als abgeschlossen an und der Index befindet sich in der...

PT Rompeu a linha branca 1, não garanto que chega na linha verde 3, mas seria o objetivo, porém se romper a linha branca -2 IRÁ até a linha vermelha -7.

DE Primär sehe ich die Welle IV(cyan) als abgeschlossen an und der Index befindet sich in der...

PT Rompeu a linha branca 1, não garanto que chega na linha verde 3, mas seria o objetivo, porém se romper a linha branca -2 IRÁ até a linha vermelha -7.

DE Primär sehe ich die Welle IV(cyan) als abgeschlossen an und der Index befindet sich in der...

PT Compartilhar no Google Drive: Compartilha cada documento mesclado com o endereço de e-mail válido do Gmail ou Google Apps listado na linha

DE In Google Drive freigeben: Gibt alle in der Zeile aufgeführten zusammengeführten Dokumente mit einer gültigen Gmail- oder Google Apps-E-Mail-Adresse frei

Португал Герман
google google
documento dokumente
endereço adresse
válido gültigen
ou oder
apps apps
listado aufgeführten
linha zeile

PT Edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha será listado na linha Assunto.

DE Bearbeiten Sie den E-Mail-Betreff und die Nachricht. Standardmäßig wird der Blattname in der Betreffzeile aufgeführt. 

Португал Герман
edite bearbeiten
assunto betreff
padrão standardmäßig
listado aufgeführt

PT Compartilhar no Google Drive: Compartilha cada documento mesclado com o endereço de e-mail válido do Gmail ou Google Apps listado na linha

DE In Google Drive freigeben: Gibt alle in der Zeile aufgeführten zusammengeführten Dokumente mit einer gültigen Gmail- oder Google Apps-E-Mail-Adresse frei

PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

Португал Герман
suporte unterstützung
para von
linha linie

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.

Португал Герман
clique klicken
célula zelle
linha zeile
deseja möchten
botão schaltfläche
barra de ferramentas symbolleiste

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

Португал Герман
ações aktionen
mover verschieben
e und
copiar kopieren
ou oder
automaticamente automatisch
outra anderes
determinadas bestimmte
condições bedingungen
exemplo beispiel

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)

Португал Герман
nova neue

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

DE Zum Löschen einer Zeile müssen Sie rechts von der Zeilennummer auf den Dropdown-Pfeil klicken und Zeile löschen auswählen.

Португал Герман
excluir löschen
linha zeile
seta pfeil
suspenso dropdown

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

DE Durch Klicken auf den Dropdown-Pfeil neben einer Zeilennummer können Sie das Formular Zeile bearbeiten öffnen und problemlos Zellen in dieser Zeile hinzufügen oder bearbeiten.

Португал Герман
adicionar hinzufügen
ou oder
editar bearbeiten
facilmente problemlos
células zellen
linha zeile
formulário formular
clicando klicken
seta pfeil
suspenso dropdown
abra öffnen

PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.

DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.

Португал Герман
bloquear sperren
linha zeile
direito rechten

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)

Португал Герман
clique klicken
direito rechten
linha zeile
desbloquear entsperren
ou oder

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

DE Sie haben nun eine Erinnerung auf Zeilenebene festgelegt, um sich selbst an diese Aufgabe zu erinnern. Für sämtliche Zeilen mit Erinnerungen wird das Glockensymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“ angezeigt.

Португал Герман
criar wird
lembrete erinnerung
linha zeilen
tarefa aufgabe
coluna spalte
indicadores indikatoren

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...

Португал Герман
ações aktionen
mover verschieben
e und
copiar kopieren
ou oder
automaticamente automatisch
outra anderes

PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.

DE Um zu der Zeile zu gelangen, auf die sich ein Kommentar auf Zeilenebene bezieht, klicken Sie auf die Zeile, die neben dem Namen des Kommentarverfassers angezeigt wird.

Португал Герман
linha zeile
comentário kommentar
clique klicken
nome namen

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt

Португал Герман
linha zeile
adicionada hinzugefügt

PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.

DE Baseline – Die frühesten und spätesten Start- und Enddaten in Ihren Spalten, die zu der Zeit bestanden, als Sie die Baseline erstmals aktiviert haben.

PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

Португал Герман
barras balken
gantt gantt
ou oder
widget widget
painel dashboard

PT Se o valor escolhido for row (linha) ou row-reverse (linha reversa), seu eixo principal se moverá ao longo da linha — na direção inline.

DE Wenn Sie row oder row-reverse wählen, läuft Ihre Hauptachse entlang der Zeile in Zeilenrichtung.

Португал Герман
linha zeile
ou oder

PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.

DE Um zu der Zeile zu gelangen, auf die sich ein Kommentar auf Zeilenebene bezieht, klicken Sie auf die Zeile, die neben dem Namen des Kommentarverfassers angezeigt wird.

Португал Герман
linha zeile
comentário kommentar
clique klicken
nome namen

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

DE Zu bestehender Zeile hinzufügen – Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-In-Bereich aus

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

DE Zum Löschen einer Zeile müssen Sie rechts von der Zeilennummer auf den Dropdown-Pfeil klicken und Zeile löschen auswählen.

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

DE Durch Klicken auf den Dropdown-Pfeil neben einer Zeilennummer können Sie das Formular Zeile bearbeiten öffnen und problemlos Zellen in dieser Zeile hinzufügen oder bearbeiten.

PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.

DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)

PT Adicionar uma linha acima da linha 3 faz com que o Smartsheet atualize automaticamente todas as referências de células na fórmula para a linha 4

DE Wenn Sie eine Zeile über Zeile 3 hinzufügen, werden in Smartsheet automatisch alle Zellenreferenzen in der Formel in Zeile 4 aktualisiert

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

DE Sie haben nun eine Erinnerung auf Zeilenebene festgelegt, um sich selbst an diese Aufgabe zu erinnern. Für sämtliche Zeilen mit Erinnerungen wird das Glockensymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“ angezeigt.

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна