PT As principais tecnologias nessa região incluem moldagem por injeção, moldagem por extrusão com sopro, preformas de moldagem por injeção e moldagem por injeção com sopro e estiramento.
"injeção com sopro" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "injeção com sopro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Zu den Kerntechnologien in dieser Region zählen das Spritzgießen, das Extrusionsblasformen, das Spritzgießen von Preforms sowie das Spritz-/Streckblasformen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| região | region |
PT As principais tecnologias incluem moldagem por injeção com sopro e estiragem, injeção de preformas de PET e moldagem de PET, moldagem por extrusão com sopro, moldagem por injeção, além de tampas e frascos de polipropileno.
DE Die Kerntechnologien sind das Spritz-/Streckblasformen, das Spritzgießen von PET-Preforms und das PET-Blasformen, das Extrusionsblasformen sowie das Spritzgießen von PP-Verschlüssen und -Tiegeln.
PT As principais tecnologias nessa região incluem moldagem por injeção, moldagem por extrusão com sopro, preformas de moldagem por injeção e moldagem por injeção com sopro e estiramento.
DE Zu den Kerntechnologien in dieser Region zählen das Spritzgießen, das Extrusionsblasformen, das Spritzgießen von Preforms sowie das Spritz-/Streckblasformen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| região | region |
PT As tecnologias mais proeminentes incluem PET de moldagem por injeção, moldagem com sopro e estiragem, moldagem por extrusão com sopro e tampas de moldagem por injeção.
DE Zu den wichtigsten Technologien zählen das PET-Spritzgießen, das Streckblasformen, das Extrusionsblasformen sowie das Spritzgießen von Verschlüssen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
PT As tecnologias mais proeminentes incluem PET de moldagem por injeção, moldagem com sopro e estiragem, moldagem por extrusão com sopro e tampas de moldagem por injeção.
DE Zu den wichtigsten Technologien zählen das PET-Spritzgießen, das Streckblasformen, das Extrusionsblasformen sowie das Spritzgießen von Verschlüssen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
PT As principais tecnologias incluem moldagem por extrusão com sopro, moldagem com sopro e estiragem e moldagem por injeção.
DE Zu den Kerntechnologien gehören das Extrusionsblasformen, das Streckblasformen und das Spritzgießen.
PT A fábrica começou a produzir garrafas com moldagem de extrusão por sopro e moldagem por injeção para uma empresa multinacional de cuidados pessoais entre outros clientes locais
DE Das Werk begann, in Extrusionsblasform- und Spritzgießverfahren Flaschen für ein internationales Kosmetikunternehmen und andere lokale Kunden herzustellen
| Португал | Герман |
|---|---|
| fábrica | werk |
| começou | begann |
| produzir | herzustellen |
| garrafas | flaschen |
| clientes | kunden |
| locais | lokale |
PT Para recipientes menores com padrões de alta qualidade, a ALPLA usa o processo de moldagem por sopro de injeção de uma etapa em locais selecionados
DE Für kleinere Behälter mit hohen Qualitätsanforderungen wendet ALPLA an ausgewählten Standorten das einstufige Spritzblasverfahren an
| Португал | Герман |
|---|---|
| recipientes | behälter |
| menores | kleinere |
| alta | hohen |
| locais | standorten |
| selecionados | ausgewählten |
PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.
DE Aus diesen Gründen werden AMPCOLOY®-Legierungen in großem Umfang in Formen als Einsätze für das Spritzgießen, Extrudieren und Blasformen von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie sowie für die gesamte Kunststoffindustrie verwendet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ligas | legierungen |
| utilizadas | verwendet |
| geral | gesamte |
PT A fábrica começou a produzir garrafas com moldagem de extrusão por sopro e moldagem por injeção para uma empresa multinacional de cuidados pessoais entre outros clientes locais
DE Das Werk begann, in Extrusionsblasform- und Spritzgießverfahren Flaschen für ein internationales Kosmetikunternehmen und andere lokale Kunden herzustellen
| Португал | Герман |
|---|---|
| fábrica | werk |
| começou | begann |
| produzir | herzustellen |
| garrafas | flaschen |
| clientes | kunden |
| locais | lokale |
PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.
| Португал | Герман |
|---|---|
| injeção | injection |
| conteúdo | content |
| usuários | benutzer |
| permite | lassen |
| html | html |
| administradores | administratoren |
| áreas | bereichen |
| vulnerabilidade | schwachstelle |
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| código | code |
| desativada | deaktiviert |
| referência | referenz |
| edit | bearbeiten |
PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.
DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.
| Португал | Герман |
|---|---|
| código | code |
| manualmente | manuell |
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| adicionar | hinzuzufügen |
| css | css |
| editor | editor |
| personalizado | benutzerdefinierten |
| código | code |
| você | du |
| tags | tags |
| em vez | anstatt |
PT Injeção de logs: protege de vulnerabilidades do tipo Log4j ao controlar que o código previna de forma apropriada entradas de logs forjados ou injeção de conteúdo malicioso em logs
DE Log Injection: Schützt vor Log4j-artigen Schwachstellen, indem überprüft wird, ob der Code gefälschte Protokolleinträge oder die Einspeisung bösartiger Inhalte in die Protokolle verhindert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| injeção | injection |
| logs | protokolle |
| protege | schützt |
| vulnerabilidades | schwachstellen |
| log | log |
| código | code |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
PT A injeção de código está desativada. O código permanece no painel Injeção de Código para sua referência, mas não afetará seu site e não será possível editá-lo.
DE „Code einfügen“ ist deaktiviert. Dieser Code verbleibt im Menü „Code einfügen“, wirkt sich aber nicht auf deine Website aus und es ist auch nicht möglich, ihn zu bearbeiten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| código | code |
| desativada | deaktiviert |
| site | website |
| possível | möglich |
| edit | bearbeiten |
PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.
| Португал | Герман |
|---|---|
| injeção | injection |
| conteúdo | content |
| usuários | benutzer |
| permite | lassen |
| html | html |
| administradores | administratoren |
| áreas | bereichen |
| vulnerabilidade | schwachstelle |
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| tags | tags |
PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.
DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.
PT Para criar um link para o topo da página, vincule o cabeçalho com a injeção de código. A injeção de código é um recurso premium.
DE Um einen Link zum Seitenanfang zu setzen, kannst du über Code einfügen auf den Header verlinken. „Code einfügen“ ist eine Premium-Funktion.
PT E o menor sopro de esforço causa um ruído de ventilador bastante significativo, que pode irritá-lo se um peso relativamente baixo não for algo de que você se importe muito.
DE Und der geringste Hauch von Anstrengung verursacht ziemlich starke Lüftergeräusche, die Ihnen auf die Nerven gehen können, wenn Sie sich nicht für einen Körperbau mit relativ geringem Gewicht interessieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| esforço | anstrengung |
| peso | gewicht |
| relativamente | relativ |
| menor | geringste |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante
DE In dem von starkem Wettbewerb geprägten Markt der PET-Flaschenfertigung zählt jedes kleine Plus an Effizienz und Kosteneinsparung
| Португал | Герман |
|---|---|
| todo | jedes |
| eficiência | effizienz |
PT Grande selecção de instrumentos de sopro em MUSIC STORE profissional.
DE Ihr neues Blasinstrument können Sie selbstverständlich auch in unserem Online-Shop kaufen, sicher und bequem, bei schnellstmöglicher Lieferung und 30-Tage-Rückgabegarantie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| music | ihr |
| store | shop |
| o | sie |
PT Oficina de serviços para instrumentos de sopro no MUSIC STORE profissional em Colónia.
DE Service-Werkstatt für Blasinstrumente im MUSIC STORE professional Köln
| Португал | Герман |
|---|---|
| oficina | werkstatt |
| serviços | service |
| music | music |
| store | store |
PT Para reparações ou revisões gerais temos uma oficina bem equipada e de alta qualidade para instrumentos de sopro de madeira e latão
DE Für Reparaturen, Generalüberholungen oder einen Service-Check haben wir eine gut ausgestattete Meister-Werkstatt für Holz- und Blechblasinstrumente
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| oficina | werkstatt |
| e | und |
| madeira | holz |
PT Em moldagem por sopro de extrusão, uma pré-forma tubular é adaptada (feita por extrusão) aos contornos internos de uma forma de ferramenta usando pressão
DE Beim Extrusionsblasen wird ein schlauchförmiger Vorformling durch Druck den Innenkonturen einer Werkzeugform angepasst (extrudiert)
| Португал | Герман |
|---|---|
| pressão | druck |
PT Na segunda etapa, conhecida como moldagem por sopro por estiramento, as pré-formas são aquecidas na máquina e esticadas na forma do produto na ferramenta
DE Im zweiten Schritt – dem sogenannten Streckblasformen (Stretch Blow Moulding) – werden die Preforms in der Maschine aufgeheizt und im Werkzeug zur Produktform verstreckt
| Португал | Герман |
|---|---|
| segunda | zweiten |
| etapa | schritt |
| máquina | maschine |
| ferramenta | werkzeug |
PT Logo em seguida, a pré-forma temperada e ainda macia é esticada e soprada até a forma final na cavidade do sopro
DE Unmittelbar danach wird die temperierte und noch weiche Vorform gestreckt und in der Blaskavität in die endgültige Form geblasen
| Португал | Герман |
|---|---|
| ainda | noch |
| forma | form |
| final | endgültige |
PT Ele é superforte, superinteligente ou incrivelmente talentoso em alguma área? Alguns heróis têm "superpoderes", como atirar com um arco sem nunca errar ou a habilidade de nocautear os outros com um sopro de seu hálito.
DE Ist der Held superstark, superintelligent oder unglaublich talentiert in einem Bereich? Manche Helden haben "Superkräfte" wie das perfekt gezielte Schießen mit einem Bogen oder die Fähigkeit Leute mit dem Wind von ihrem Atmen umzuhauen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| incrivelmente | unglaublich |
| área | bereich |
| heróis | helden |
| arco | bogen |
| habilidade | fähigkeit |
PT Admire os destaques espetaculares dos concertos de André Rieu, como ?Lara?s Theme? de Doutor Jivago com 300 pares de dançarinos ou o ?Desfile de Charioteers? do filme Ben Hur com 500 instrumentistas de sopro
DE Bewundern Sie André Rieus spektakuläre Konzerthighlights wie “Lara’s Thema” aus Doktor Schiwago mit 300 Tanzpaaren, oder die “Parade der Wagenlenker” aus dem Film Ben Hur mit 500 Blechbläsern
| Португал | Герман |
|---|---|
| espetaculares | spektakuläre |
| s | s |
| ou | oder |
| filme | film |
| ben | ben |
PT Suporte de música portátil com grampo para saxofone tenor trompete suporte universal de lira para instrumentos de sopro
DE Tragbarer Clamp-On Notenständer für Saxophon Tenorhorn Trompete Universal Marching Lyre Sheet Clip Halter für Blasinstrumente
| Португал | Герман |
|---|---|
| portátil | tragbarer |
| universal | universal |
| suporte | halter |
PT Muslady Profissional C Chave Oboé Estilo Semi-automático Banhado A Prata Chaves Instrumentos de Sopro de Madeira com Oboe Luvas de Lingüeta Bolsa em Couro Carry Bag Neck Strap Pano De Limpeza Mini Chave De Fenda
DE Muslady Professional C Key Oboe Halbautomatischer Stil Versilberte Schlüssel Holzblasinstrument mit Oboe-Schilfhandschuhen Ledertasche Tragetasche Halsband Reinigungstuch Mini-Schraubendreher
| Португал | Герман |
|---|---|
| profissional | professional |
| estilo | stil |
| mini | mini |
| c | c |
PT Concebidos para a indústria PET, respondemos aos desafios únicos do sopro de garrafas PET com tecnologias avançadas de compressores de ar adaptadas às suas necessidades individuais de produção
DE Wir erfüllen die einzigartigen Herausforderungen des PET-Flaschenblasens mit fortschrittlichen Druckluftkompressor-Technologien, die genau auf Ihre Produktionsanforderungen abgestimmt sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| desafios | herausforderungen |
| únicos | einzigartigen |
PT Ele é superforte, superinteligente ou incrivelmente talentoso em alguma área? Alguns heróis têm "superpoderes", como atirar com um arco sem nunca errar ou a habilidade de nocautear os outros com um sopro de seu hálito.
DE Ist der Held superstark, superintelligent oder unglaublich talentiert in einem Bereich? Manche Helden haben "Superkräfte" wie das perfekt gezielte Schießen mit einem Bogen oder die Fähigkeit Leute mit dem Wind von ihrem Atmen umzuhauen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| incrivelmente | unglaublich |
| área | bereich |
| heróis | helden |
| arco | bogen |
| habilidade | fähigkeit |
PT Partículas de vidro podem resultar do processo de fabricação, particularmente do processo de sopro de ampolas, ou do manuseio em qualquer lugar ao longo da linha de produção
DE Glaspartikel können aus dem Fertigungsprozess stammen, insbesondere aus dem Blasverfahren für Ampullen, oder aus der Handhabung irgendwo auf der Produktionslinie
| Португал | Герман |
|---|---|
| podem | können |
| particularmente | insbesondere |
| manuseio | handhabung |
PT Quer encontrar músicos sem banda ou praticar instrumentos? Tem espaço para violonistas, guitarristas, baixistas, bateristas, amantes de instrumentos de corda ou sopro. Inicie um grupo Meetup ou junte-se a um existente.
DE Musiker, Bands, Soloacts, Firmen und Organisationen, Liveclubs und Veranstalter. Hier findest du alle Meetup Gruppen rund um die Musik!
| Португал | Герман |
|---|---|
| encontrar | findest |
| músicos | musiker |
PT Implantação e proteção instantâneas contra uma grande variedade de ataques de bot, sem injeção de Javascript e SDK para dispositivos móveis.
DE Sofortige Bereitstellung und Schutz vor einer Vielzahl von Bot-Angriffen ohne JavaScript-Injection oder Mobile SDK.
| Португал | Герман |
|---|---|
| implantação | bereitstellung |
| e | und |
| proteção | schutz |
| variedade | vielzahl |
| ataques | angriffen |
| bot | bot |
| sem | ohne |
| injeção | injection |
| javascript | javascript |
| sdk | sdk |
| móveis | mobile |
PT Domínios personalizados do cliente sem SSL não têm os benefícios de performance de SSL e da transferência segura de dados, o que os torna vulneráveis a espionagem e modificação ou injeção de conteúdo.
DE Bei benutzerdefinierten Vanity-Domains ohne SSL fehlen die Performance-Vorteile von SSL und die sichere Datenübertragung, so dass sie anfällig für die Ausspähung, Veränderung oder Einspeisung von Inhalten sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| domínios | domains |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| sem | ohne |
| ssl | ssl |
| benefícios | vorteile |
| performance | performance |
| transferência | übertragung |
| modificação | änderung |
| ou | oder |
PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.
DE Führen Sie personalisierten Inhalt aus Workers KV latenzarm in jede zwischengespeicherte oder nicht zwischengespeicherte Vorlage, bevor Sie diesen an den Benutzer zurücksenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
| personalizado | personalisierten |
| modelo | vorlage |
| usuário | benutzer |
PT O SiteLock trabalha para identificar e remover arquivos backdoor, bots e outros códigos maliciosos. Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.
DE SiteLock identifiziert und entfernt Backdoor-Dateien, Bots und anderen bösartigen Code. Es scannt nach Malware, SQL-Injektionen und Cross-Site-Skripting und überprüft deine Website anhand von Spam-Listen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| identificar | identifiziert |
| e | und |
| arquivos | dateien |
| bots | bots |
| outros | anderen |
| códigos | code |
| maliciosos | bösartigen |
| malware | malware |
| sql | sql |
| listas | listen |
| spam | spam |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código
DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“
| Португал | Герман |
|---|---|
| personalizada | benutzerdefinierten |
| geralmente | normalerweise |
| envolve | beinhaltet |
| código | code |
| fornecido | bereitgestellt |
| bloco | block |
| ou | oder |
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| código | code |
| geralmente | normalerweise |
| bloco | block |
| recursos | funktionen |
PT Os seguintes produtos são afetados pela vulnerabilidade de injeção ou negação de serviço da sessão SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS:
DE Folgende Produkte sind von der SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS-Sitzungsinjektion oder der Denial-of-Service-Sicherheitsanfälligkeit betroffen:
| Португал | Герман |
|---|---|
| são | sind |
| afetados | betroffen |
| ou | oder |
| serviço | service |
PT Com a blindagem de aplicativo móvel da OneSpan, seu aplicativo pode se autodefender de modo proativo contra ameaças mais avançadas em dispositivos móveis, tais como malware, injeção de código e engenharia reversa.
DE Mit der Abschirmung mobiler Anwendungen von OneSpan kann sich Ihre Anwendung proaktiv vor den fortschrittlichsten mobilen Bedrohungen wie Malware, Code Injection und Reverse Engineering schützen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pode | kann |
| proativo | proaktiv |
| ameaças | bedrohungen |
| malware | malware |
| injeção | injection |
| engenharia | engineering |
| reversa | reverse |
PT Identificar modificação de código e / ou injeção de bibliotecas de tempo de execução maliciosas em um aplicativo
DE Identifizieren von Codeänderungen und / oder Einfügen schädlicher Laufzeitbibliotheken in eine App
| Португал | Герман |
|---|---|
| identificar | identifizieren |
| código | code |
| e | und |
| ou | oder |
| um | eine |
PT Isso inclui o uso de ambientes de execução segura separados, bem como medidas para proteger aplicativos móveis contra ameaças em tempo de execução, como root ou jailbreak, ataques de sobreposição, injeção de código e registro de chaves.
DE Dies umfasst die Verwendung separater sicherer Ausführungsumgebungen sowie Maßnahmen zum Schutz mobiler Apps vor Laufzeitbedrohungen wie Rooting oder Jailbreaking, Overlay-Angriffen, Code-Injection und Keylogging.
| Португал | Герман |
|---|---|
| inclui | umfasst |
| medidas | maßnahmen |
| móveis | mobiler |
| ou | oder |
| ataques | angriffen |
| sobreposição | overlay |
| injeção | injection |
| código | code |
PT Injeção de Código em todo o site e por página
DE Code einfügen – für die gesamte Website und pro Seite
| Португал | Герман |
|---|---|
| código | code |
| todo | gesamte |
PT Vacinas em investigação não injetáveis: Todos os tipos de vacina discutidos anteriormente são administrados por injeção
DE Nicht injizierbare Prüfimpfstoffe: Alle zuvor besprochenen Impfstoff-Typen werden durch Injektion verabreicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| tipos | typen |
| são | werden |
PT Uma única injeção de qualquer uma dessas vacinas de duas doses fornece proteção contra a COVID-19, mas não tanto quanto duas doses, e não sabemos quanto tempo essa proteção dura
DE Eine einzelne Injektion eines dieser Impfstoffe mit zwei Dosen bietet Schutz gegen COVID-19, aber nicht so viel wie zwei Dosen, und wir wissen nicht, wie lange dieser Schutz anhält
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornece | bietet |
| proteção | schutz |
| doses | dosen |
PT Concentrado na preparação da injeção
DE Konzentrierte sich auf die vorbereitung der injektion
| Португал | Герман |
|---|---|
| preparação | vorbereitung |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон