PT Modelos offline pode ser usado quando estiver offline. Você pode simplesmente fazer o download dos seus modelos para o seu aplicativo móvel e começar a usá-los offline.
"ficará offline" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "ficará offline" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ficará offline-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "ficará offline"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Offline-Vorlagen kann verwendet werden, wenn Sie offline sind. Sie können Ihre Vorlagen einfach auf Ihre mobile App herunterladen und offline verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| offline | offline |
| móvel | mobile |
| e | und |
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen
| Португал | Герман |
|---|---|
| público | publikum |
| ficará | wird |
| marca | marke |
| conteúdo | inhalte |
| seguidores | followern |
PT Isso significa que o serviço ficará offline e será movido para um servidor diferente, a fim de evitar ações judiciais contra seus proprietários
DE Das bedeutet, dass der Dienst offline ist und auf einen anderen Server verlegt wird, um rechtliche Schritte gegen seine Besitzer zu vermeiden
| Португал | Герман |
|---|---|
| offline | offline |
| um | einen |
| diferente | anderen |
| evitar | vermeiden |
| ações | schritte |
PT Se uma parte da sua nuvem híbrida ficar offline, quem ficará responsável por quais ações? Você tem protocolos de recuperação de dados?
DE Wenn ein Teil Ihrer Hybrid Cloud plötzlich offline geht, wer ist dann für welche Maßnahmen zuständig? Verfügen Sie über Protokolle zur Datenwiederherstellung?
| Португал | Герман |
|---|---|
| parte | teil |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| offline | offline |
| responsável | zuständig |
| ações | maßnahmen |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podemos | werden |
| offline | offline |
| configurar | einrichtung |
| oferecer | angeboten |
PT Acesso offline – para que você possa acessar todos os seus dados sempre que você precisar usá-lo em modo offline. Assim que você se reconectar, sua atividade será sincronizada automaticamente com o Sell.
DE Offlinezugriff: offline jederzeit auf alle Daten zugreifen. Sobald Sie wieder online sind, werden Ihre Aktivitäten automatisch mit Sell synchronisiert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| offline | offline |
| atividade | aktivitäten |
| sincronizada | synchronisiert |
| automaticamente | automatisch |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reunião | meeting |
| offline | offline |
| sem | kein |
| problemas | problem |
| apresente | präsentieren |
| mapas | maps |
| word | word |
| ou | oder |
| pdfs | |
| exportando | exportieren |
| grande | groß |
PT Sim, estendemos nossa recursos offline para modelos para que você possa acessar seus modelos offline.
DE Ja, wir haben unsere erweitert Offline-Funktionen für Vorlagen So können Sie offline auf Ihre Vorlagen zugreifen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| offline | offline |
| modelos | vorlagen |
| acessar | zugreifen |
PT 2) Antes de ficar offline, certifique-se de baixar o modelo que você precisa usar offline. No Painel, selecione o botão ' Modelos ícone
DE 2) Bevor Sie offline gehen, müssen Sie die Vorlage herunterladen, die Sie offline verwenden müssen. Wählen Sie im Dashboard die Option ' Vorlagen ' Symbol.
| Португал | Герман |
|---|---|
| offline | offline |
| baixar | herunterladen |
| usar | verwenden |
| no | im |
| painel | dashboard |
| ícone | symbol |
PT Quando o chat está offline, seus visitantes são solicitados a deixar uma mensagem offline que vai para o endereço de e-mail que você escolher
DE Wenn der Chat offline ist, werden Ihre Besucher aufgefordert, eine Offline-Nachricht zu hinterlassen, die an die von Ihnen gewählte E-Mail-Adresse geht
| Португал | Герман |
|---|---|
| chat | chat |
| offline | offline |
| visitantes | besucher |
| deixar | hinterlassen |
| endereço | adresse |
| solicitados | aufgefordert |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT As carteiras de hardware são dispositivos seguros e offline. Elas armazenam suas chaves privadas offline para que elas não possam ser hackeadas.
DE Hardware Wallets sind sichere Offline-Geräte. Sie bewahren Ihre Private Keys offline auf, so dass diese nicht gehackt werden können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| offline | offline |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| carteiras | wallets |
PT Sim, você pode usar sua licença do Unity offline por meio de ativação manual. No entanto, alguns serviços como o Package Manager e o Collaborate não estão disponíveis offline.
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| licença | lizenz |
| offline | offline |
| ativação | aktivieren |
| manual | manuell |
| serviços | dienste |
| manager | manager |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podemos | werden |
| offline | offline |
| configurar | einrichtung |
| oferecer | angeboten |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podemos | werden |
| offline | offline |
| configurar | einrichtung |
| oferecer | angeboten |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podemos | werden |
| offline | offline |
| configurar | einrichtung |
| oferecer | angeboten |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podemos | werden |
| offline | offline |
| configurar | einrichtung |
| oferecer | angeboten |
PT As carteiras de hardware são dispositivos seguros e offline. Elas armazenam suas chaves privadas offline para que elas não possam ser hackeadas.
DE Hardware Wallets sind sichere Offline-Geräte. Sie bewahren Ihre Private Keys offline auf, so dass diese nicht gehackt werden können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| offline | offline |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| carteiras | wallets |
PT Observação: a reprodução offline de arquivos HDR no aplicativo Vimeo (TV e celular) não é suportada no momento. Nesse caso, você pode fazer o download de uma versão SDR para visualização offline.
DE Hinweis: Die Offline-Wiedergabe von HDR-Dateien innerhalb der Vimeo-App (TV und Mobile) wird derzeit nicht unterstützt. In diesem Fall können Sie eine SDR-Version herunterladen, um sie offline anzusehen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| observação | hinweis |
| reprodução | wiedergabe |
| offline | offline |
| arquivos | dateien |
| hdr | hdr |
| aplicativo | app |
| celular | mobile |
| caso | fall |
| download | herunterladen |
PT Sim, você pode usar sua licença do Unity offline por meio de ativação manual. No entanto, alguns serviços como o Package Manager e o Collaborate não estão disponíveis offline.
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| licença | lizenz |
| offline | offline |
| ativação | aktivieren |
| manual | manuell |
| serviços | dienste |
| manager | manager |
PT Para ativar o Extrator de Backup do iPhone com uma chave de ativação offline, selecione Activate → Offline activation e insira seu nome e chave de ativação exatamente como mostrado na página de gerenciamento de licenças.
DE Um iPhone Backup Extractor mit einem Offline-Aktivierungsschlüssel zu aktivieren, wählen Sie Activate → Offline activation und geben Sie Ihren Namen und Aktivierungsschlüssel genau so ein, wie auf der Seite zur Lizenzverwaltung angegeben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| extrator | extractor |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| offline | offline |
| nome | namen |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
PT Um app que ficará ótimo em qualquer dispositivo Android
DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht
| Португал | Герман |
|---|---|
| ótimo | toll |
| em | auf |
| android | android |
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
DE Über ein tolles Design wie dieses freut sich jeder Empfänger.
| Португал | Герман |
|---|---|
| designs | design |
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pergunta | fragen |
| equipa | team |
| suporte | support |
| chat | chat |
| simplesmente | einfach |
PT Seu tráfego de streaming ficará anônimo e você poderá burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo
DE Ihr Streaming-Verkehr wird anonymer und Sie können geografische Einschränkungen umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen
| Португал | Герман |
|---|---|
| tráfego | verkehr |
| streaming | streaming |
| ficará | wird |
| e | und |
| poderá | können |
| restrições | einschränkungen |
| acessar | zuzugreifen |
| mais | mehr |
| conteúdo | inhalte |
PT A Nova Zelândia tem três espécies de pinguim. Você ficará encantado com essas aves incríveis que têm um caráter todo próprio.
DE In Neuseeland gibt es drei Pinguinarten. Man kann sich dem Charme dieser tollen Vögel, die alle ihren eigenen Charakter haben, schlecht entziehen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aves | vögel |
| caráter | charakter |
| todo | alle |
PT É possível fazer downgrade automático para o plano Gratuito na próxima data de renovação. A assinatura ficará ativa no nível atual até o fim do ciclo de faturamento já pago.
DE Wir können dich an deinem nächsten Verlängerungsdatum automatisch auf den kostenlosen Plan herunterstufen. Dein Abonnement bleibt auf dem derzeitigen Level bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv, für den du bereits bezahlt hast.
| Португал | Герман |
|---|---|
| automático | automatisch |
| gratuito | kostenlosen |
| próxima | nächsten |
| assinatura | abonnement |
| ativa | aktiv |
| nível | level |
| atual | derzeitigen |
| pago | bezahlt |
| ficar | bleibt |
PT Ao escolher a melhor implantação do Red Hat OpenShift para você, pergunte a si mesmo: as operações da sua organização são on-premise, na nuvem ou na borda? Quem ficará responsável pelo gerenciamento e suporte?
DE Vor dem Deployment von Red Hat OpenShift steht die Frage: Arbeitet Ihre Organisation lokal, in der Cloud oder am Edge? Wer übernimmt Management und Support?
| Португал | Герман |
|---|---|
| implantação | deployment |
| openshift | openshift |
| nuvem | cloud |
| ou | oder |
| borda | edge |
| suporte | support |
| opera | arbeitet |
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
DE Die kostenlose Version des DeepL Übersetzers wird gerade von vielen Menschen benutzt. Ihre Übersetzung wird in ${seconds} Sekunden fertig sein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| momento | gerade |
| gratuita | kostenlose |
| pronta | fertig |
| segundos | sekunden |
PT Preços simples baseados no uso significam que você não ficará preso a grandes contratos.
DE Einfache nutzungsbasierte Preise bedeuten, dass Sie nicht an umfangreiche Verträge gebunden sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| preços | preise |
| simples | einfache |
| significam | bedeuten |
| contratos | verträge |
PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Preisgestaltung Ihres Projekts? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.
| Португал | Герман |
|---|---|
| precisa | benötigen |
| projeto | projekts |
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
DE Māori-Kunstwerke werden dich inspirieren und begeistern – egal, wo und wie du sie erlebst. Vielleicht findest du sogar ein einzigartigen Taonga (Schatz) für dein Zuhause.
| Португал | Герман |
|---|---|
| independentemente | egal |
| encontrar | findest |
| especial | einzigartigen |
| casa | zuhause |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
DE Alle unsere Awards sind kategorisiert. Nach einiger Zeit wird es offensichtlich, welche Kategorie Sie nicht verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossos | unsere |
| prêmios | awards |
| tempo | zeit |
| óbvio | offensichtlich |
| categorias | kategorie |
PT Desta forma, o seu dispositivo perdido ficará inutilizável para qualquer outra pessoa.
DE Auf diese Weise wird Ihr verlorenes Gerät für jeden anderen unbrauchbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| forma | weise |
| dispositivo | gerät |
| perdido | verlorenes |
| outra | anderen |
PT As melhores fotos de Olloclip: você ficará surpreso com o que uma câmera de telefone pode fazer
DE Beste Olloclip-Fotos: Sie werden staunen, was eine Handykamera leisten kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| melhores | beste |
| fotos | fotos |
PT Por exemplo, um vídeo protegido por senha adicionado a um canal público ficará acessível para qualquer pessoa que visualizar o canal.
DE Wenn zum Beispiel ein privates Video einem Kanal hinzugefügt wird, ist es für alle sichtbar, die diesen Kanal sehen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| adicionado | hinzugefügt |
| canal | kanal |
PT Um vídeo privado adicionado a um portfólio público ficará acessível a qualquer pessoa com o link para o portfólio
DE Ein privates Video, das einem öffentlichen Portfolio hinzugefügt wird, ist für jede Person mit Link zum Portfolio zugänglich
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| privado | privates |
| adicionado | hinzugefügt |
| portfólio | portfolio |
| acessível | zugänglich |
| link | link |
| público | öffentlichen |
PT Um vídeo privado adicionado a um portfólio protegido por senha ficará acessível para qualquer pessoa que tiver a senha do portfólio.
DE Ein privates Video, das einem kennwortgeschützten Portfolio hinzugefügt wurde, ist für jede Person zugänglich, die sich im Besitz des Portfolio-Kennworts befindet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| adicionado | hinzugefügt |
| portfólio | portfolio |
| senha | kennworts |
| acessível | zugänglich |
PT para ativá-la (ela ficará azul).
DE -Schalter um, um ihn zu aktivieren (er wird blau).
| Португал | Герман |
|---|---|
| azul | blau |
PT Eles não têm a melhor qualidade de som - isso é salvo para os outros dois modelos da linha - mas você não ficará desapontado.
DE Sie haben zwar nicht die allerbeste Klangqualität – das ist bei den beiden anderen Modellen der Reihe gespart – aber Sie werden nicht enttäuscht sein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | modellen |
| linha | reihe |
PT Baixe qualquer um deles e você não ficará desapontado
DE Laden Sie eines davon herunter und Sie werden nicht enttäuscht sein
| Португал | Герман |
|---|---|
| baixe | laden |
| e | und |
PT Faça uma varredura ou pesquise rapidamente qualquer produto em sua casa e descubra se ele está cheio de produtos químicos tóxicos e cancerígenos. (Aviso: você ficará chocado.) Este aplicativo basicamente ajuda você a fazer compras de forma limpa.
DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist. (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| varredura | scannen |
| pesquise | suchen |
| rapidamente | schnell |
| cheio | voller |
| aviso | warnung |
| aplicativo | app |
| ajuda | hilft |
| limpa | sauber |
| produtos químicos | chemikalien |
PT Todos os arquivos públicos compartilhados pela sua equipe são mantidos em um local. Dessa forma, novos membros terão acesso ao contexto de que precisam e nada ficará salvo em uma pasta esquecida.
DE Alle öffentlichen Dateien deines Projekt-Teams werden an einem Ort aufbewahrt – so erhalten neue Teammitglieder sämtlichen Kontext, den sie benötigen, und nichts geht verloren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| equipe | teams |
| mantidos | aufbewahrt |
| local | ort |
| novos | neue |
| contexto | kontext |
PT É possível ajustar as notificações de acordo com suas necessidades, assim, você sempre ficará por dentro das conversas mais importantes.
DE Du kannst deine Benachrichtigungsoptionen individuell an deine Wünsche anpassen und verpasst so in Zukunft nichts mehr, was für dich relevant ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| possível | kannst |
| ajustar | anpassen |
| assim | so |
| mais | mehr |
| necessidades | wünsche |
| sempre | nichts |
PT Integre o Slack com outras ferramentas para centralizar o trabalho em um único local. Sua equipe ficará por dentro de tudo (e também é possível pesquisar).
DE Verknüpfe Slack mit anderen Tools, um deine komplette Arbeit an einem zentralen Ort zu haben – so verpasst dein Projekt-Team nichts mehr (und alles ist durchsuchbar).
| Португал | Герман |
|---|---|
| outras | anderen |
| e | und |
PT Assim como nossas campanhas de e-mail do Mailchimp, as landing pages são compatíveis com dispositivos móveis, portanto, seu design ficará ótimo em qualquer dispositivo.
DE Ebenso wie unsere Mailchimp-E-Mail-Kampagnen passen sich auch Landingpages responsiv zur Anzeige auf Mobilgeräten an, sodass dein Design auf jedem Gerät gut aussieht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| campanhas | kampagnen |
| mailchimp | mailchimp |
| design | design |
| ótimo | gut |
PT Será que algum dia ficará melhor? A resposta simples é não
DE Wird es jemals besser werden? Die einfache Antwort lautet nein
| Португал | Герман |
|---|---|
| melhor | besser |
| simples | einfache |
PT Potencialmente, você será colocado na linha de fogo de hackers e cibercriminosos e, ao criar efetivamente uma conexão segura entre seu computador e um servidor VPN, seu endereço IP real ficará oculto de bisbilhoteiros.
DE Setzen Sie Sie möglicherweise in die Schusslinie von Hackern und Cyberkriminellen, und indem Sie effektiv eine sichere Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem VPN-Server herstellen, wird Ihre tatsächliche IP-Adresse vor Schnüfflern verborgen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| potencialmente | möglicherweise |
| hackers | hackern |
| cibercriminosos | cyberkriminellen |
| efetivamente | effektiv |
| conexão | verbindung |
| segura | sichere |
| vpn | vpn |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| real | tatsächliche |
PT O Tweetdeck ficará escondido atrás de um acesso pago?
DE Wird Tweetdeck hinter einer Paywall versteckt?
| Португал | Герман |
|---|---|
| ficará | wird |
| escondido | versteckt |
| um | einer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ficará feliz ficará ficará surpreso ficará marcada ficará visível ficará animado ficará ótimo ficará satisfeito livro ficará ficará preso opção ficará ficará encantado sempre ficará ficará disponível conteúdo ficará equipe ficará design ficará ficará livre onde ficará página ficará suporte ficará feliz link ficará acessível porque ele ficará ele ficará suporte ficará nunca ficará então você ficará ficará desapontado tecido que ficará offline durante mensagens offline offline chaves privadas offline modo offline ler offline documentos offline compartilhamento offline pagamentos offline ficar offline dispositivo offline status offline mailchimp offline acesso offline – offline fácil downloads offline conteúdo offline trabalhe offline fundos offline é backup offline vídeo offline
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон