"externos de correio" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "externos de correio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

externos de correio-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "externos de correio"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

externos aus das des externe externen externer für im freien in mit nach outdoor sie von zu zum
correio auch auf aus bei bei der damit das daten dem der des die dmarc durch e-mail e-mail-adresse e-mails einem erhalten haben hat ihr indem informationen mail mails mit nachrichten post posteingang sein senden uns unsere unter unternehmen versand verwenden was wie zu zum über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico

DE Einer der Hauptvorteile von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC für Domänenbesitzer (E-Mail-Versender) ist die verbesserte Zustellbarkeit von E-Mails

Португал Герман
dmarc dmarc
entregabilidade zustellbarkeit

PT O correio de voz baseado na nuvem, também conhecido como correio de voz virtual, é um sistema de correio de voz que não precisa de hardware de telefonia para funcionar

DE Eine cloud-basierte Voicemail, auch virtuelle Voicemail genannt, ist ein Voicemail-System, das für den Betrieb keine Telefonhardware benötigt

Португал Герман
baseado basierte
nuvem cloud
virtual virtuelle
sistema system
funcionar betrieb

PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud

Португал Герман
notes notes
facilmente einfache
microsoft microsoft
exchange exchange
ou oder
nuvem cloud

PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.

DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.

Португал Герман
domino domino
ou oder
exchange exchange
online online
office office

PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.

DE Es handelt sich um einen E-Mail-Authentifizierungs- und Identifizierungsstandard, der darauf abzielt, die E-Mail-Sicherheit zu verbessern und den Empfängern einen visuellen Hinweis auf die Authentizität der Marke zu geben.

PT Melhorar a capacidade de entrega do seu marketing por correio eletrónico é crucial para o sucesso das suas campanhas de marketing por correio eletrónico - a autenticação de correio eletrónico pode ajudar!

DE Die Verbesserung der Zustellbarkeit Ihres E-Mail-Marketings ist entscheidend für den Erfolg Ihrer E-Mail-Marketingkampagnen - E-Mail-Authentifizierung kann dabei helfen!

PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.

DE Haben Sie unsere Website mit einem der folgenden Keywords bei Google gefunden: temporäre Mail, Mail-Temp, Wegwerf-E-Mail, 10 Minuten Post? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

PT Melhore o seu jogo de correio eletrónico com o nosso programador de correio eletrónico inteligente. Defina accionadores de sequências automáticas para garantir que nenhuma comunicação por correio eletrónico é perdida.

DE Verbessern Sie Ihre E-Mail-Kommunikation mit unserem intelligenten E-Mail-Planungsprogramm. Stellen Sie automatische Sequenzauslöser ein, um sicherzustellen, dass keine E-Mail-Kommunikation verpasst wird.

PT Você monitora sequências de cliques em dispositivos móveis? Quer medir o sentimento de seus clientes? Usa dados externos do setor ou de pesquisas de terceiros? Tudo isso são dados externos, e eles provavelmente estão sendo gerados na nuvem

DE Verfolgen Sie mobile Clickstreams? Möchten Sie die Verbraucherstimmung messen? Verwenden Sie Daten externer Branchen oder die Forschungsergebnisse Dritter? All dies sind externe Daten, die wahrscheinlich in der Cloud erzeugt werden

Португал Герман
móveis mobile
medir messen
usa verwenden
dados daten
setor branchen
ou oder
tudo all
provavelmente wahrscheinlich
gerados erzeugt
nuvem cloud

PT (links indo para web-sites externos) externos

DE Externe (Links zu anderen Web-Seiten zu gehen)

Португал Герман
externos externe

PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.

DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.

Португал Герман
uso nutzung
externos externen
sujeito unterliegt

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.

Португал Герман
administrador administrator
webmaster webmaster
externos externen
preocupação bedenken
conteúdo inhalte

PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

DE Sie sollten sich an Kontakt wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich solcher Links oder Inhalte auf diesen externen Seiten haben.

Португал Герман
contato kontakt
externos externen
preocupação bedenken
conteúdo inhalte

PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos

DE In Innenräumen ist es jedoch besser als im Freien, angesichts des Windrisses, den Sie von den externen Mikrofonen erleben können

Португал Герман
você sie
microfones mikrofonen

PT Os melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: os melhores discos rígidos externos portáteis para seu Mac ou PC

DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC

Португал Герман
externos externen
ssds ssds
ou oder

PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.

DE Ihre Nutzung externer Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf solchen externen Websites zu finden sind.

Португал Герман
utilização nutzung
sujeita unterliegt
termos nutzungsbedingungen

PT Embora uma análise SWOT possa incorporar fatores externos, especialmente nos quadrantes de Oportunidade e Ameaça, ela não é completamente voltada para fatores externos como uma análise PEST.

DE Eine SWOT-Analyse kann zwar externe Faktoren einbeziehen, insbesondere in den Quadranten Chancen und Bedrohungen, sie ist jedoch nicht vollständig nach außen gerichtet wie eine PEST-Analyse.

PT Serviços de correio de voz centralizados nas redes OmniPCX Enterprise, para acessar as mensagens em telefones e aplicativos de e-mail internos ou externos.

DE Zentralisierte Voicemail-Dienste in OmniPCX Enterprise-Netzwerken für den Zugriff auf Nachrichten über interne und externe Telefone sowie E-Mail-Anwendungen.

Португал Герман
redes netzwerken
enterprise enterprise
acessar zugriff
telefones telefone
internos interne
externos externe

PT Se estiver a utilizar fornecedores externos de caixas de correio para enviar e-mails em seu nome, precisa de activar DMARC, SPF, e/ou DKIM para eles

DE Wenn Sie externe Mailbox-Anbieter nutzen, um in Ihrem Namen E-Mails zu versenden, müssen Sie DMARC, SPF und/oder DKIM für sie aktivieren

Португал Герман
utilizar nutzen
fornecedores anbieter
externos externe
nome namen
activar aktivieren
dmarc dmarc
spf spf
e und
ou oder
dkim dkim

PT Isto permite aos remetentes externos de correio electrónico enviar e-mails para o seu domínio que são autenticados e TLS encriptados com uma versão actualizada de TLS (1.2 ou superior). 

DE Dies ermöglicht es externen E-Mail-Absendern, E-Mails an Ihre Domain zu senden, die authentifiziert und mit einer aktualisierten Version von TLS (1.2 oder höher) verschlüsselt sind. 

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

Португал Герман
mantenha halten
organizada organisiert
domínio domain
ou oder
conecte verbinden
contas konten
gerencie verwalten
assinatura signaturen
caixa de correio mailbox

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.

Португал Герман
implementação implementierung
dmarc dmarc
mostra zeigt
servidores servern
melhorar verbesserung
segurança sicherheit
chegue erreichen
caixas de entrada posteingänge

PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!

DE DMARC bietet eine Reihe von Vorteilen für E-Mail-Versender und -Empfänger. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind!

Португал Герман
dmarc dmarc
variedade reihe
benefícios vorteilen
descobrir herausfinden

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.

Португал Герман
spf spf
sistema system
especialmente speziell
publicados veröffentlicht
autorizados berechtigt

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

DE Er bietet einen konsistenten Rahmen für Autoren, Betreiber und Nutzer dieser E-Mail-Authentifizierungsmechanismen, um bei der Reduzierung von E-Mail-Spam zusammenzuarbeiten

Португал Герман
fornece bietet
um einen
quadro rahmen
consistente konsistenten
autores autoren
operadores betreiber
redução reduzierung
spam spam

PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!

DE Melden Sie sich noch heute für eine kostenlose Testversion der E-Mail-Authentifizierung an, um Ihre E-Mail-Zustellbarkeit und E-Mail-Sicherheit zu verbessern!

Португал Герман
hoje heute
teste testversion
gratuito kostenlose
autenticação authentifizierung
melhorar verbessern
entregabilidade zustellbarkeit
segurança sicherheit
inscreva melden

PT Milhares de pessoas em todo o mundo têm sido vítimas de fraudes por correio electrónico e de fraudes por correio electrónico covid-19 durante a pandemia do coronavírus

DE Tausende von Menschen auf der ganzen Welt sind während der Coronavirus-Pandemie Opfer von E-Mail-Spoofing und Covid-19-E-Mail-Betrug geworden

Португал Герман
pessoas menschen
todo ganzen
mundo welt
vítimas opfer
fraudes betrug
pandemia pandemie

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.

Португал Герман
powerdmarc powerdmarc
aumentar verbessern
reputação ruf
clientes kunden
entrega zustellung

PT Personalize as saudações do seu correio de voz, direcione chamadas pós-expediente para o correio de voz ou automatize correios de voz pré-gravados.

DE Personalisieren Sie Ihre Voicemail-Begrüßungen, leiten Sie Anrufe außerhalb der Geschäftszeiten zur Voicemail weiter oder automatisieren Sie den Voicemail Drop.

Португал Герман
personalize personalisieren
chamadas anrufe
ou oder
automatize automatisieren

PT Com transcrição de correio de voz e correio de voz pé-gravado. Taxas de transcrição podem ser cobradas.

DE Mit Voicemail-Transkription und Voicemail-Drop. Es fallen Transkriptionskosten an.

Португал Герман
transcrição transkription
e und

PT O envio de correio de voz permite deixar mensagens pré-gravadas para seus clientes em potencial, em vez de precisar repeti-las toda vez que acessar a caixa do correio de voz deles.

DE Bei einem Voicemail-Drop können Sie voraufgenommene Nachrichten für Ihre potenziellen Kunden hinterlassen. So müssen Ihre Agenten nicht immer wieder selbst sprechen, wenn sie an eine Voice-Mailbox des Kunden weitergeleitet werden.

Португал Герман
deixar hinterlassen
clientes kunden
potencial potenziellen

PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico

DE Die Stärke von PowerDMARC liegt nicht nur in unserer webbasierten E-Mail-Authentifizierungsplattform, sondern auch in den Verbindungen, die wir in der gesamten E-Mail-Sicherheitsbranche geknüpft haben

Португал Герман
força stärke
powerdmarc powerdmarc
ligações verbindungen
é liegt

PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.

DE 4.3 Der Versand der übersetzten Werke (per Post, Fax oder E-Mail oder an einen Kurier) stellt eine Lieferung an Sie dar. Das Risiko in den übersetzten Werken geht auf Sie bei der Versendung über.

Португал Герман
risco risiko
obras werke
fax fax

PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

DE Er ermöglicht die Meldung von Problemen bei der E-Mail-Zustellung, die auftreten, wenn eine E-Mail nicht mit TLS verschlüsselt ist

Португал Герман
permite ermöglicht
problemas problemen
entrega zustellung
ocorrem auftreten
encriptado verschlüsselt
tls tls

PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

DE TLS Reporting (TLS-RPT) ist ein Standard zur Meldung von E-Mail-Zustellungsproblemen, die auftreten, wenn eine E-Mail nicht mit TLS verschlüsselt ist

Португал Герман
tls tls
padrão standard
ocorrem auftreten
encriptado verschlüsselt

PT Actualmente, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security (TLS), uma norma industrial adoptada até pelo correio electrónico do consumidor

DE Die meisten E-Mails sind heute mit Transport Layer Security (TLS)-Verschlüsselung gesichert, ein Industriestandard, der sogar von E-Mails für Privatanwender übernommen wurde

Португал Герман
encriptação verschlüsselung
transport transport
layer layer
security security

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

DE Wenn ein empfangender E-Mail-Server eine E-Mail von Ihrer Domain sieht, vergleicht er die IP-Adresse des Absenders mit der von Ihnen bereitgestellten Liste.

Португал Герман
domínio domain
endereço adresse
ip ip
remetente absenders
lista liste

PT A conformidade DMARC é alcançada quando um correio electrónico se autentica e se alinha com as normas de autenticação de correio electrónico do Sender Policy Framework (SPF) e/ou DomainKeys Identified Mail (DKIM)

DE DMARC-Konformität wird erreicht, wenn eine E-Mail authentifiziert und mit den E-Mail-Authentifizierungsstandards Sender Policy Framework (SPF) und/oder DomainKeys Identified Mail (DKIM) abgeglichen ist

Португал Герман
conformidade konformität
dmarc dmarc
e und
policy policy
framework framework
spf spf
ou oder
dkim dkim

PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.

DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.

Португал Герман
ataques angriffe
falsificação spoofing
todas alle
enviadas versendet

PT Correio aéreo não registado Ou correio aéreo registado

DE Luftpost Einschreiben oder Luftpost Uneingeschrieben

Португал Герман
ou oder

PT Migre o e-mail para uma caixa de correio principal ou uma caixa de correio de arquivo para cada usuário

DE Migrieren Sie die E-Mails jedes einzelnen Benutzers in das Primär- oder Archivpostfach.

Португал Герман
migre migrieren
ou oder
cada jedes
usuário benutzers

PT Obtenha uma visualização única de todas as atividades de caixa de correio do Exchange Online, incluindo encaminhamento de e-mails, acesso a caixas de correio não proprietárias e outros.

DE Erhalten Sie eine einzige Ansicht aller Aktivitäten im Postfach von Exchange Online wie die Weiterleitung von E-Mails, Zugriff Dritter und mehr.

Португал Герман
obtenha erhalten
visualização ansicht
atividades aktivitäten
exchange exchange
online online
encaminhamento weiterleitung
acesso zugriff

PT Impeça que qualquer pessoa que não seja a proprietária da caixa de correio acesse caixas de correio com conteúdo crítico ou confidencial utilizando esse software de auditoria do Exchange.

DE Nutzen Sie diese Überwachungssoftware für Exchange und verhindern Sie, dass andere Personen als die Postfachbesitzer auf vertrauliche oder geschäftskritische Postfächer zugreifen können.

Португал Герман
acesse zugreifen
utilizando nutzen
exchange exchange
caixas de correio postfächer

PT Utilize essa ferramenta de auditoria do Exchange para acesso de administrador e atividade da caixa de correio do usuário final para caixas de correio hospedadas no Office 365

DE Nutzen Sie dieses Überwachungs-Tool für Exchange für die Überwachung des Administratorzugriffs und der von Endbenutzern durchgeführten Postfachaktivitäten für auf Office 365 gehostete Postfächer

Португал Герман
utilize nutzen
ferramenta tool
exchange exchange
hospedadas gehostete
office office
caixas de correio postfächer

PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

Португал Герман
locais lokale
migrados migriert
domino domino
e und
exchange exchange
online online
office office
caixas de correio postfächer

PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.

DE MTA-STS ist ein E-Mail-Sicherheitsstandard, der DNS-basierte Angriffe abwehrt, bei denen Angreifer an Ihre Domain adressierte E-Mails lesen oder manipulieren könnten.

Португал Герман
ataques angriffe
baseados basierte
dns dns
atacantes angreifer
poderiam könnten
ou oder
manipular manipulieren
domínio domain

PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico

DE Machen Sie sich keine Sorgen über E-Mail-Ausfälle oder -Verluste. Stellen Sie eine 100%ige E-Mail-Zustellbarkeit sicher

Португал Герман
falhas ausfälle
ou oder
perdas verluste
assegurar sicher
entregabilidade zustellbarkeit

PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

DE Er ermöglicht die Meldung von Problemen bei der E-Mail-Zustellung, die auftreten, wenn eine E-Mail nicht mit TLS verschlüsselt ist

Португал Герман
permite ermöglicht
problemas problemen
entrega zustellung
ocorrem auftreten
encriptado verschlüsselt
tls tls

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.

Португал Герман
powerdmarc powerdmarc
aumentar verbessern
reputação ruf
clientes kunden
entrega zustellung

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.

Португал Герман
implementação implementierung
dmarc dmarc
mostra zeigt
servidores servern
melhorar verbesserung
segurança sicherheit
chegue erreichen
caixas de entrada posteingänge

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна