Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dobrar um papel" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "dobrar um papel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dobrar um papel-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "dobrar um papel"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

papel blatt buch damit das datei dateien daten dein des doc dokument durch eine einer etwas haben ihre kann kannst lesen machen mehr mit müssen papier rolle sein seite seiten text und verwenden von was welche wenn werden wie zu

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Recorte um triângulo em cada um dos cantos do papel contact. Após dobrar o plástico sobre os cantos da capa, é preciso remover o excesso de papel.

DE Schneide in jeder Ecke der Klebefolie Dreiecke ab. Nachdem du die Folie über die Ecken gefaltet hast, hast du überschüssige Folie, die gekürzt und abgeschnitten werden muss.

Португал Герман
cantos ecken
preciso muss

PT 5 Formas de Dobrar um Papel em Terços - wikiHow

DE Ein Blatt Papier in Drittel falten – wikiHow

Португал Герман
um ein

PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras

DE Ob du's glaubst oder nicht, es gibt ziemlich viele Arten, ein Papier in drei gleiche Teile zu falten – einige liefern aber bessere Resultate als andere

Португал Герман
ou oder
papel papier
resultados resultate
melhores bessere

PT Como Dobrar um Papel em Terços

DE Ein Blatt Papier in Drittel falten

Португал Герман
um ein

PT A bateria Jenax J.Flex foi desenvolvida para tornar possíveis os dispositivos dobráveis. A bateria tipo papel pode dobrar e é à prova dágua, o que significa que pode ser integrada em roupas e acessórios.

DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.

Португал Герман
bateria akku
desenvolvida entwickelt
papel papier
integrada integriert
roupas kleidung

PT Dobre as porções de cima e de baixo do papel. Agora, basta abrir as capas e dobrar as partes restantes do plástico sobre elas.

DE Falte den oberen und unteren Anteil der Folie herum. Du brauchst nichts mehr weiter zu tun, als deine Buchdeckel zu öffnen und die restlichen Teile Plastikfolie in die Innenseite der Buchdeckel zu falten.

Португал Герман
baixo unteren
partes teile

PT Papel Higiênico Papel em Rolo Branco Indonésia Polpa de Madeira 4 Camadas 1 Pacote 500g Papel Reciclado Ecológico Uso Doméstico Soft Professional Series Profissional Rolos Padrão Premium de 4 dobras para Casa de Negócios

DE Toilettenpapierrolle Papier Weiß Indonesien Holzzellstoff 4Layer 1 Packung 500g Umweltfreundliches Recyclingpapier Heimgebrauch Soft Professional Series Premium 4-lagige Standardrollen für Business Home

Португал Герман
papel papier
indonésia indonesien
series series
premium premium
negócios business
branco weiß
camadas layer
pacote packung
casa home

PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel

DE Seit fast 100 Jahren beliefern wir die Papierindustrie mit zuverlässigen Vakuumpumpen, Kompressoren und kundenspezifischen Systemen für die Papierherstellung und Entwässerung von Papiermaschinen

Португал Герман
sistemas systemen
confiáveis zuverlässigen
anos jahren

PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.

DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.

PT Nem sempre é fácil saber com qual conteúdo nossos clientes vão se identificar mais. No entanto, o Mailchimp nos permitiu encontrar uma forma de dobrar o envolvimento dos usuários e nosso faturamento. Descubra sua abordagem para o teste A/B

DE Manchmal fragt man sich, was bei den Kunden wohl am besten ankommen wird. Mit Mailchimp finden wir Strategien, die Engagement und Umsatz verdoppeln. Seinen Ansatz zu A/B-Tests anzeigen

Португал Герман
mailchimp mailchimp
envolvimento engagement
abordagem ansatz
teste tests

PT Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.

DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.

Португал Герман
ou oder
um einen

PT O [OneSpan Sign] ajudou nossa equipe de empréstimos para 15 pessoas a competir com grandes bancos nacionais e dobrar nosso volume de empréstimos.

DE [OneSpan Sign] hat unserem 15-köpfigen Kredit-Team geholfen, mit großen Nationalbanken zu konkurrieren und unser Kreditvolumen zu verdoppeln.

Португал Герман
ajudou geholfen
equipe team
e und
sign sign

PT Agora é a hora de dobrar esses e outros investimentos em tecnologia móvel, à medida que os clientes adquirem novos hábitos bancários devido à pandemia.

DE Jetzt ist es an der Zeit, diese und andere Investitionen in mobile Technologie zu verdoppeln, da die Kunden aufgrund der Pandemie neue Bankgewohnheiten entwickeln.

Португал Герман
investimentos investitionen
tecnologia technologie
móvel mobile
clientes kunden
pandemia pandemie

PT Em 2019, o número de funcionários da empresa dobrou para 60, e Kutylowski antecipa que este número vai dobrar novamente em 2020: "Candidatos altamente qualificados são sempre bem-vindos."

DE So hat sich die Zahl der Angestellten 2019 auf 60 mehr als verdoppelt und Kutylowski rechnet 2020 mit einer weiteren Verdoppelung: „Sehr gute Bewerber sind bei uns natürlich immer willkommen.“

Португал Герман
novamente mehr
candidatos bewerber
bem-vindos willkommen
funcionários angestellten
bem gute

PT Ou, se você precisa dobrar uma receita que pede 3/4 de um copo de farinha, quanto será necessário? Um copo e meio.[2]

DE Oder wenn du ein Rezept verdoppeln musst, in dem eine ¾ Tasse Mehl angegeben ist, wie viel Mehl brauchst du dann (1,5 Tassen).[2]

Португал Герман
você du
receita rezept
copo tasse
farinha mehl

PT Remova as abas para dobrar o excesso de plástico com facilidade.

DE Schneide diese Laschen weg, so dass du das zusätzliche Plastik leicht nach unten falten kannst.

Португал Герман
plástico plastik

PT A ideia é dobrar o tecido sobre a capa para criar um bolso. Utilize um alfinete para prender as abas do tecido e formar o bolso.

DE Du solltest den linken Rand des Stoffes über den Buchdeckel falten, um ein Art Tasche zu erzeugen. Stecke die Stofflaschen dann mit Stecknadeln zusammen.

Португал Герман
tecido stoffes
bolso tasche

PT Adicione 5 mm nas bordas superiores e inferiores, além das marcas horizontais, para ter uma sobra de feltro para cortar ou dobrar.

DE Füge außerdem oberhalb und unterhalb der markierten waagerechten Linien einen 5 mm breiten Rand hinzu. Das verschafft dir zusätzlichen Filz zum Schneiden oder Falten.

Португал Герман
mm mm
uma einen
cortar schneiden
ou oder

PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.

DE Wenn Sie Ihren Speicherplatz jedoch tatsächlich verdoppeln möchten, ist dieses Laufwerk von WD_Black ein Gaming-Branding und hat ein wirklich robustes Design.

Португал Герман
deseja möchten
marca branding
jogos gaming
design design

PT Isso é muito caro para dobrar a RAM e fornecer uma quantidade de armazenamento utilizável

DE Das ist ziemlich viel zu bezahlen, um den Arbeitsspeicher zu verdoppeln und eine nutzbare Speichermenge bereitzustellen

Португал Герман
fornecer bereitzustellen
ram arbeitsspeicher

PT Não precisamos dobrar o Snoo durante os seis meses em que o usamos, mas não é possível mesmo se quiséssemos

DE Wir mussten den Snoo in den sechs Monaten, in denen wir ihn benutzt haben, überhaupt nicht herunterklappen, aber es ist nicht möglich, selbst wenn wir es gewollt hätten

Португал Герман
meses monaten
possível möglich
mesmo selbst
snoo snoo

PT Este alto-falante de prateleira - que pode literalmente dobrar-se como uma prateleira, capaz de suportar 3 kg - apresenta um design brilhante e recursos fantásticos, incluindo os recursos típicos oferecidos pela experiência do multi-alto-falante Sonos

DE Dieser Regallautsprecher, der buchstäblich als Regal verwendet werden kann und 3 kg standhält, verfügt über ein brillantes Design und fantastische Funktionen, einschließlich der typischen Funktionen, die das Sonos-Mehrlautsprechererlebnis bietet

Португал Герман
prateleira regal
literalmente buchstäblich
apresenta bietet
design design
brilhante brillantes
incluindo einschließlich

PT Horizontalmente, o alto-falante pode ser montado na parede para dobrar como uma prateleira capaz de suportar até 3 kg de peso

DE Horizontal kann der Lautsprecher an der Wand montiert werden, um als Regal mit einem Gewicht von bis zu 3 kg zu dienen

Португал Герман
horizontalmente horizontal
montado montiert
parede wand
prateleira regal
peso gewicht

PT Se você está constantemente em movimento, nunca é demais ter dois carregadores portáteis na bolsa, não apenas um. E com o par de Miady, você também pode dobrar por um preço muito acessível.

DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.

Португал Герман
constantemente ständig
carregadores ladegeräte
bolsa tasche
e und
preço preis
acessível günstigen

PT Cuidado com as empresas que levam uma taxa de start-up para trocar instantaneamente Litecoins por dinheiro ou dobrar o valor dos ativos durante a noite. It & rsquo; s raramente true

DE Unternehmen Vorsicht, die nehmen eine Start-up-Gebühr, um sofort Litecoins für Geld oder das doppelte des Wertes des Aktiva über Nacht auszutauschen. It & rsquo; s selten wahr

Португал Герман
cuidado vorsicht
taxa gebühr
trocar auszutauschen
instantaneamente sofort
ou oder
noite nacht
s s
raramente selten

PT Também é possível dobrar suas pernas em torno de coisas como galhos de árvores.

DE Es ist auch möglich, seine Beine um Dinge wie Äste zu biegen.

Португал Герман
possível möglich
pernas beine
coisas dinge

PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.

DE Speziell für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Edelstahl und Titan können diese technischen Materialien zur beidseitigen Umformung verwendet werden, was eine engere Rundheitstoleranz und eine umfassende Produkteffizienz bietet.

Португал Герман
especificamente speziell
inoxidável edelstahl
titânio titan
capazes können

PT Além disso, nós também vendem uma variedade de dobrar redes, cadeiras dobráveis, guarda-sóis, sofás jardim, tendas ao ar livre, xadrez, uma variedade de cartões de jogo, etc

DE Darüber hinaus verkaufen wir auch eine Vielzahl von Falten Hängematten, Klappstühle, Sonnenschirme, Gartensofas, Outdoor-Zelte, Schach, eine Vielzahl von Spiel-Karten, etc

Португал Герман
nós wir
vendem verkaufen
variedade vielzahl
cartões karten
jogo spiel
etc etc

PT das mulheres dos homens da forma do Hot impressão ombro dobrar cordão corda Mochila Escola Ginásio Mochila Desporto Handbag 15 "x11.8" Armazenamento Viagens Shopping Use Bolsa portátil

DE Neue Mode Frauen Mädchen PU Rucksack Reißverschlusstasche Verstellbare Riemen Schultasche Reisen Student Tasche

Португал Герман
mochila rucksack
viagens reisen
bolsa tasche

PT Tomfeel Dance-- dobrar para trás Resina Escultura Home Decor estatueta Arte Moderna

DE Sammeln zusammen Moderne Skulptur Abstrakte Skulptur Resin Skulptur

Португал Герман
moderna moderne

PT Se você está constantemente em movimento, nunca é demais ter dois carregadores portáteis em sua bolsa, não apenas um. E com o par da Miady, você também pode dobrar por um preço bem acessível.

DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.

Португал Герман
constantemente ständig
carregadores ladegeräte
bolsa tasche
e und
preço preis
acessível günstigen

PT Contanto que você compre RAM que corresponda em termos de tamanho, frequência e número do modelo, você pode dobrar o tamanho no futuro

DE Solange Sie RAM kaufen, das in Größe, Frequenz und Modellnummer übereinstimmt, können Sie die Größe in Zukunft verdoppeln

Португал Герман
compre kaufen
ram ram
tamanho größe
frequência frequenz
futuro zukunft

PT O que aconteceu? A Nintendo quer dobrar a portabilidade e planeja abandonar alguns recursos para vender um switch Nintendo mais barato, de acordo com um relatório do jornal japonês Nikkei

DE Was ist passiert? Laut einem Bericht der japanischen Wirtschaftszeitung Nikkei will Nintendo die Portabilität verdoppeln und plant, einige Funktionen aufzugeben, um einen günstigeren Nintendo Switch zu verkaufen

Португал Герман
nintendo nintendo
quer will
portabilidade portabilität
recursos funktionen
vender verkaufen
switch switch

PT A tela principal é de 6,2 polegadas, feita de plástico OLED para que possa dobrar, enquanto a segunda tela na frente é um painel fixo de 2,7 polegadas para visualizar as notificações.

DE Der Hauptbildschirm ist 6,2 Zoll groß und besteht aus Kunststoff-OLED, sodass er sich zusammenklappen lässt, während der zweite Bildschirm auf der Vorderseite ein feststehendes 2,7-Zoll-Panel für den Blick auf Benachrichtigungen ist.

Португал Герман
polegadas zoll
plástico kunststoff
oled oled
visualizar blick
notificações benachrichtigungen

PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.

DE Bei Postpress-Prozessen werden Gebläse in Falt- und Schnittmaschinen eingesetzt, während kombinierte Druck- und Vakuumpumpen sowie einzelne Vakuumpumpen und Kompressoren in Zusammentrag- und Buchbindemaschinen verwendet werden.

Португал Герман
processos prozessen
são werden
pressão druck
individuais einzelne

PT o o valor de mercado da lâmpada inteligente atingiu até 402,3 milhões de dólares e deverá dobrar até 2026

DE Die Der Marktwert der intelligenten Glühbirne hat bis zu 402,3 Millionen USD erreicht und soll sich bis 2026 verdoppeln

Португал Герман
lâmpada glühbirne
inteligente intelligenten
atingiu erreicht

PT Se você está constantemente em movimento, nunca é demais ter dois carregadores portáteis em sua bolsa, não apenas um. E com o par da Miady, você também pode dobrar por um preço bem acessível.

DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.

Португал Герман
constantemente ständig
carregadores ladegeräte
bolsa tasche
e und
preço preis
acessível günstigen

PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.

DE Samsung hat einen anderen Ansatz gewählt. Mit der Flip-Serie wollte man ein Gerät anbieten, das man als normales Smartphone verwenden, aber dann zusammenklappen kann, um es kompakter zu machen und in der Tasche zu behalten. Damit es super tragbar ist.

Португал Герман
samsung samsung
abordagem ansatz
série serie
oferecer anbieten
aparelho gerät
smartphone smartphone
bolso tasche
super super
portátil tragbar

PT E ao pressionar em direção ao meio da tela do Flip 3, seu design de dobradiça significa que ele começa a dobrar um pouco

DE Und wenn man den Bildschirm des Flip 3 in Richtung Mitte drückt, beginnt er sich aufgrund seines Scharnierdesigns etwas zu falten

Португал Герман
ao zu
meio mitte
tela bildschirm
começa beginnt

PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos

DE Sein Design ist jedoch in einem anderen Sinne flexibler: Das Display des Legion 7 lässt sich um 180 Grad nach hinten klappen, nicht die begrenzten 130 Grad, die bei Gaming-Laptops noch üblich sind

Португал Герман
design design
sentido sinne
tela display
legion legion
graus grad
sem nicht
laptops laptops
jogos gaming
comuns üblich

PT Ainda com apenas 1 TB de armazenamento - gostaria de dobrar esse valor

DE Sind nicht vertragliche Alternativen verfügbar

PT Não precisamos dobrar o Snoo durante os seis meses em que o usamos, mas não é possível mesmo se quiséssemos

DE Wir mussten den Snoo in den sechs Monaten, in denen wir ihn benutzt haben, überhaupt nicht herunterklappen, aber es ist nicht möglich, selbst wenn wir es gewollt hätten

Португал Герман
meses monaten
possível möglich
mesmo selbst
snoo snoo

PT No entanto, há uma reclamação sobre os botões: eles são muito fáceis de pressionar acidentalmente. Frequentemente, ativávamos acidentalmente o Google Assistente ao dobrar o pulso para trás, por exemplo.

DE Allerdings gibt es einen Kritikpunkt an den Tasten: Sie lassen sich zu leicht versehentlich drücken. Wir haben zum Beispiel regelmäßig versehentlich den Google Assistant aktiviert, wenn wir unser Handgelenk zurückgebeugt haben.

Португал Герман
botões tasten
fáceis leicht
pressionar drücken
acidentalmente versehentlich
frequentemente regelmäßig
assistente assistant
pulso handgelenk
exemplo beispiel

PT O [OneSpan Sign] ajudou nossa equipe de empréstimos para 15 pessoas a competir com grandes bancos nacionais e dobrar nosso volume de empréstimos.

DE [OneSpan Sign] hat unserem 15-köpfigen Kredit-Team geholfen, mit großen Nationalbanken zu konkurrieren und unser Kreditvolumen zu verdoppeln.

Португал Герман
ajudou geholfen
equipe team
e und
sign sign

PT Se você está constantemente em movimento, nunca faz mal ter dois carregadores portáteis em sua bolsa, não apenas um. E com o par da Miady, você também pode dobrar por um preço muito acessível.

DE Wenn man ständig unterwegs ist, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in der Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit dem Paar von Miady können Sie sich zu einem sehr erschwinglichen Preis verdoppeln.

Португал Герман
constantemente ständig
carregadores ladegeräte
bolsa tasche
preço preis
acessível erschwinglichen

PT Procurando especificamente um laptop que possa dobrar como um tablet? Não procure mais que estes modelos da Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e

DE Sind Sie auf der Suche nach einem Notebook, das auch als Tablet genutzt werden kann? Dann sind diese Modelle von Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus

Португал Герман
laptop notebook
tablet tablet
modelos modelle
microsoft microsoft
lenovo lenovo
asus asus
apple apple

PT Basta dobrar a fila de trás para baixo e a configuração de 5 lugares significa um amplo espaço de 1.230 litros - ou, em termos práticos, uma caixa de cachorro para o animal de estimação da família.

DE Klappen Sie einfach die hintere Reihe nach unten und das 5-Sitz-Setup bietet ausreichend Platz für 1.230 Liter - oder praktisch eine Hundekiste für das Haustier der Familie.

Португал Герман
configuração setup
amplo ausreichend
espaço platz
ou oder
família familie
animal de estimação haustier

PT Os proprietários do XC90 da geração anterior podem perder a bota de funcionamento dividido, semelhante ao Range Rover, com uma seção de vidro pop-up superior e dobrar para baixo

DE XC90-Besitzer der vorherigen Generation vermissen möglicherweise den Range Rover-ähnlichen Split-Funktionsstiefel mit einem aufklappbaren oberen Glasabschnitt und einem nach unten klappbaren Teil

Португал Герман
proprietários besitzer
anterior vorherigen
podem möglicherweise
uma einem
seção teil
superior oberen

PT Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.

DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.

Португал Герман
ou oder
um einen

PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.

DE Indiens Erdgasbedarf wird sich voraussichtlich von 64 BCM im Jahr 2019 auf 133 BCM im Jahr 2030 verdoppeln, gegenüber einem Anstieg der globalen Gasnachfrage um 12 %.

Португал Герман
Índia indiens
bcm bcm
aumento anstieg
global globalen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна