Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"digital é colocado" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "digital é colocado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

digital é colocado-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "digital é colocado"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

digital an auf aus bei dass des die digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines einfach elektronische elektronischen ihren in jeder mit nach nur online sie technologie um und von vor webseiten wie während zu zum über
colocado als auch auf auf der aus bei das dem den der des die ein für gestellt ihrem in mit platziert sie um und von website wenn zu zum

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT O Xbox Series X pode ser colocado na horizontal ou, como parece ser a intenção principal, pode ser colocado na vertical como um PC minitorre

DE Die Xbox Series X kann flach gelegt oder, wie es die Hauptabsicht zu sein scheint, aufrecht wie ein Mini-Tower-PC stehen

Португал Герман
xbox xbox
series series
x x
colocado gelegt

PT É colocado no código da página, na seção… mas pode ser colocado após as principais meta tags. Vamos lidar com cada tag do Open Graph e seu significado separadamente:

DE Der Ausschnitt befindet sich im „Page-Code“, in der … Sektion, aber kann nach den „Main meta tags“ platziert werden. Lassen Sie uns alle Open Graph Tags und die Bedeutungen der Reihe nach ansehen:

Португал Герман
colocado platziert
código code
página page
mas aber
meta meta
cada alle
open open
graph graph
seção sektion

PT O segundo método de criptojacking é muito difícil de detectar porque nenhum código digital é colocado em seu computador

DE Die zweite Methode des Kryptojackings ist sehr schwer zu erkennen, da kein digitaler Code auf Ihrem Computer hinterlegt wird

Португал Герман
método methode
difícil schwer
porque da
nenhum kein
código code
digital digitaler
computador computer

PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.

DE Von vorne sieht es den neuesten Handys von Samsung sehr ähnlich und verfügt sogar über einen eingebauten Fingerabdrucksensor anstelle des physischen Pixelabdrucksensors, der normalerweise auf der Rückseite angebracht ist.

Португал Герман
parece sieht
recentes neuesten
samsung samsung
físico physischen
geralmente normalerweise
telefones handys
de trás rückseite

PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.

DE Von vorne sieht es den neuesten Handys von Samsung sehr ähnlich und verfügt sogar über einen eingebauten Fingerabdrucksensor anstelle des physischen Pixelabdrucksensors, der normalerweise auf der Rückseite angebracht ist.

Португал Герман
parece sieht
recentes neuesten
samsung samsung
físico physischen
geralmente normalerweise
telefones handys
de trás rückseite

PT Na parte traseira está um sensor de impressão digital, convencionalmente colocado com o Redmi mantendo esse estilo mais antigo do que um scanner mais sofisticado no display , provavelmente para manter o preço baixo.

DE Auf der Rückseite befindet sich ein Fingerabdrucksensor, der herkömmlicherweise so platziert ist, dass Redmi diesen älteren Stil beibehält, anstatt einen schickeren In-Display-Scanner , vermutlich um den Preis niedrig zu halten.

Португал Герман
traseira rückseite
colocado platziert
estilo stil
display display
provavelmente vermutlich
preço preis
redmi redmi

PT O ideal é que o Listener seja colocado em um servidor com acesso rápido à internet e baixa latência

DE Idealerweise wird der Listener auf einem Server mit schnellem Internetzugriff und geringer Latenz platziert

Португал Герман
colocado platziert
servidor server
baixa geringer
latência latenz
ideal idealerweise
rápido schnellem

PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

Португал Герман
servidor webserver

PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.

DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.

Португал Герман
crie erstelle
lista liste
backlinks backlinks
deseja möchtest
remover entfernen
perfil profil
contato kontaktiere
proprietário inhaber
domínio domain
colocado platziert

PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]

DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]

Португал Герман
resultados ergebnisse
variar variieren
colocado platziert
imagens bilder

PT A segurança contínua é alimentada por um sistema rotineiro de feedback e adaptação, muitas vezes colocado em prática com o uso de pontos de verificação automáticos

DE Für kontinuierliche Sicherheit sorgt ein Routinesystem aus Feedback und Anpassung − häufig über automatische Checkpoints

Португал Герман
segurança sicherheit
contínua kontinuierliche
feedback feedback
e und
adaptação anpassung
automáticos automatische
muitas vezes häufig

PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é colocado em seu computador por meio de seu navegador da web quando você visita um site

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die über Ihren Webbrowser auf Ihrem Computer gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen

Португал Герман
pequeno kleine
computador computer
visita besuchen

PT 5 GB compartilhados cobrem um ano ou mais de fotos se nenhum outro dado for colocado no iCloud

DE Die freigegebenen 5 GB decken etwa ein Jahr lang Fotos ab, wenn keine anderen Daten in iCloud gespeichert werden

Португал Герман
gb gb
cobrem decken
fotos fotos
dado daten
icloud icloud

PT Você precisa inserir um título para o seu capítulo e adicionar o marcador de data/hora para quando quiser que ele seja colocado no seu vídeo e na barra de progresso.

DE Du musst dann einen Titel für dein Kapitel eingeben und den Zeitstempel einfügen, mit dem du festlegen kannst, wann der Titel im Video und auf dem Fortschrittsbalken angezeigt werden soll.

Португал Герман
um einen
capítulo kapitel
vídeo video

PT Sim! Você foi colocado em uma avaliação do Confluence Cloud Premium até o final da assinatura.

DE Ja. Du hast eine Confluence Cloud Premium-Testversion erhalten, die du nutzen kannst, bis dein Abonnement abläuft.

Португал Герман
cloud cloud
premium premium
assinatura abonnement

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

Португал Герман
extrair extrahieren
diário tagebuch
clicar klicken
link link

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:

Португал Герман
carta brief
site website
abandonar lassen
requisitos anforderungen
colocado gestellt
apple apple

PT Não há necessidade de alojar o equipamento no local ou colocado: Com a nuvem, uma instituição financeira não é mais responsável por abrigar e resfriar os equipamentos de TI

DE Keine Notwendigkeit, Geräte vor Ort oder an einem Ort unterzubringen: Mit der Cloud ist ein Finanzinstitut nicht mehr für die Unterbringung und Kühlung der IT-Geräte verantwortlich

Португал Герман
necessidade notwendigkeit
local ort
ou oder
nuvem cloud
responsável verantwortlich

PT Às vezes, o erroneamente colocado ênfase no número de resultados de pesquisa em resposta a uma consulta de pesquisa específica palavra-chave por muitas pessoas não servir bem

DE Manchmal zu Unrecht des Schwerpunkt auf der Anzahl der Suchergebnisse als Reaktion auf eine bestimmte Keyword Suchabfrage von vielen Menschen dient nicht gut aufgestellt

Португал Герман
vezes manchmal
ênfase schwerpunkt
específica bestimmte
pessoas menschen
bem gut

PT Potencialmente, você será colocado na linha de fogo de hackers e cibercriminosos e, ao criar efetivamente uma conexão segura entre seu computador e um servidor VPN, seu endereço IP real ficará oculto de bisbilhoteiros.

DE Setzen Sie Sie möglicherweise in die Schusslinie von Hackern und Cyberkriminellen, und indem Sie effektiv eine sichere Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem VPN-Server herstellen, wird Ihre tatsächliche IP-Adresse vor Schnüfflern verborgen.

Португал Герман
potencialmente möglicherweise
hackers hackern
cibercriminosos cyberkriminellen
efetivamente effektiv
conexão verbindung
segura sichere
vpn vpn
endereço adresse
ip ip
real tatsächliche

PT Além disso, as políticas de ficar em casa durante a pandemia da COVID‑19 têm colocado em risco a vida de muitas pessoas dependentes da renda de cada dia para alimentar sua família

DE Zudem haben die Vorgaben, im Verlauf der COVID-19-Pandemie zu Hause zu bleiben, die Leben vieler Menschen gefährdet, die auf ein tägliches Einkommen angewiesen sind, um ihre Familien mit Lebensmitteln zu versorgen

Португал Герман
pandemia pandemie
pessoas menschen
renda einkommen
alimentar versorgen

PT Depois de verificado, o Final Draft 11 será automaticamente colocado no seu carrinho pelo preço especial.

DE Sobald Sie überprüft wurden, wird Final Draft 11 automatisch zum Sonderpreis in Ihren Warenkorb gelegt.

Португал Герман
depois sobald
automaticamente automatisch
carrinho warenkorb
verificado überprüft
final final
colocado gelegt

PT O logotipo tornou-se parte integrante de empresas que se prezam, pois é ele que é colocado em placas publicitárias, cartões de visita e banners

DE Das Logo ist zu einem integralen Bestandteil von Unternehmen mit Selbstachtung geworden, da es auf Werbeschildern, Visitenkarten und Bannern angebracht ist

Португал Герман
logotipo logo
parte bestandteil
empresas unternehmen
banners bannern

PT Não se esqueça de sua funcionalidade. Será colocado no site da sua empresa, em folhetos e brochuras publicitárias, em cartazes e outdoors, no cartão de visita e nos cartões de colaboradores da sua empresa.

DE Vergessen Sie nicht die Funktionalität. Es wird auf der Website Ihres Unternehmens, in Werbebroschüren und -broschüren, auf Postern und Werbetafeln, auf Ihrer Visitenkarte und auf den Karten Ihrer Mitarbeiter des Unternehmens platziert.

Португал Герман
esqueça vergessen
funcionalidade funktionalität
colocado platziert
site website
empresa unternehmens
colaboradores mitarbeiter

PT Passo dois: Este pedido é colocado no padrão Hostwinds, preços para você.

DE Schritt zwei: Diese Bestellung wird bei Standard-Hostwinds-Preisen auf Sie aufgestellt.

Португал Герман
pedido bestellung
padrão standard
hostwinds hostwinds
preços preisen

PT Passo dois: Um pedido correspondente será então colocado na Hostwinds a preços de serviço padrão

DE Schritt zwei: Eine passende Bestellung wird dann bei Hostwinds zum Standard-Servicepreis aufgegeben

Португал Герман
passo schritt
pedido bestellung
então dann
hostwinds hostwinds
padrão standard

PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos

DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen

Португал Герман
pode kann
escondido versteckt
traseira rückseite
ou oder
cabos kabeln

PT Ter um nome de domínio rico palavra-chave pode ajudar a garantir o seu site será colocado no domínio de nível superior na página de resultados do motor de busca (SERP).

DE einen keyword-reiche Domain-Namen können Sie Ihre Website auf der Top-Level Domain in der Suchmaschinen-Ergebnisseite (SERP) platziert wird helfen sicherzustellen.

Португал Герман
um einen
nome namen
palavra-chave keyword
ajudar helfen
garantir sicherzustellen
colocado platziert
nível level
serp serp

PT O IP dos convidados é registrado e um cookie é colocado em seu navegador para funções de perseguição.

DE Die IP des Gastes wird protokolliert und ein Cookie für Verfolgungsfunktionen in seinem Browser abgelegt.

Португал Герман
ip ip
navegador browser

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais

DE Everclear ist eine Rock-Band, welche 1992 von ihrem Frontmann und Sänger Art Alexakis gegründet wurde. Everclear formierte sich in Portland, USA im Jahre 1992. Den größten Teil ihrer Ka… mehr erfahren

Португал Герман
grupo band
art art

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais

DE Everclear ist eine Rock-Band, welche 1992 von ihrem Frontmann und Sänger Art Alexakis gegründet wurde. Everclear formierte sich in Portland, USA im Jahre 1992. Den größten Teil ihrer Karriere bestand die Band aus Art Alexakis (* 12… mehr erfahren

Португал Герман
grupo band
art art

PT O cupom foi colocado na sua conta

DE Coupon wurde in Ihrem Konto platziert

Португал Герман
cupom coupon
foi wurde
colocado platziert
sua ihrem
conta konto

PT O Chrome pode ser facilmente colocado no modo escuro, proporcionando uma experiência muito mais agradável para os olhos nas pesquisas noturnas no

DE Chrome kann einfach in den dunklen Modus geschaltet werden, was Ihnen ein Erlebnis bietet, das bei nächtlichen Google-Suchen viel angenehmer ist.

Португал Герман
facilmente einfach
modo modus
escuro dunklen
experiência erlebnis
pesquisas suchen

PT Ele pode ser colocado verticalmente ou horizontalmente e possui dois amplificadores digitais Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

DE Es kann vertikal aufgestellt oder horizontal hingelegt werden und verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker und zwei Force-Cancelling-Treiber

Португал Герман
verticalmente vertikal
horizontalmente horizontal
e und
possui verfügt
digitais digitale
drivers treiber

PT Carregue-o e ele terá uma opção de equalização adaptativa, que você pode ativar ou desativar, permitindo que o alto-falante "leia" seus arredores e ajuste o perfil de som para ser preferível ao espaço em que está colocado

DE Laden Sie dies und es verfügt über eine adaptive EQ-Option, die Sie ein- oder ausschalten können, damit der Lautsprecher seine Umgebung „lesen“ und das Klangprofil so anpassen kann, dass es dem Raum vorzuziehen ist, in dem es sich befindet

Португал Герман
opção option
desativar ausschalten
ajuste anpassen
espaço raum
carregue laden
adaptativa adaptive

PT O desempenho foi colocado em primeiro plano na experiência do Legion Phone e isso explica muitas das decisões por trás deste telefone

DE Die Leistung wurde in den Vordergrund des Legion Phone-Erlebnisses gestellt, und dies erklärt viele der Entscheidungen, die hinter diesem Telefon stehen

Португал Герман
desempenho leistung
foi wurde
legion legion
explica erklärt
muitas viele
decisões entscheidungen

PT O Snoo Sack deve ser colocado para que o berço Snoo se mova.

DE Der Snoo-Sack muss angebracht werden, damit sich das Snoo-Kinderbett bewegen kann.

Португал Герман
mova bewegen

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

Португал Герман
única einzige
simplesmente einfach
moderno modern
resto rest
provavelmente wahrscheinlich
emblema abzeichen
meio mitte
caber passen

PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.

DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.

Португал Герман
dispositivo gerät
mesa schreibtisch
largo breit
plano flach

PT Scott Lang está de volta, mas ele foi colocado em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil e se aliar ao Capitão América

DE Scott Lang ist zurück, aber er wurde nach seiner Rolle im Bürgerkrieg und auf der Seite von Captain America unter Hausarrest gestellt

Португал Герман
mas aber
colocado gestellt
scott scott
américa america

PT Quando o Serial 1 foi colocado à venda, no entanto, chegou em vários formatos - conforme abordado em nossa análise aqui - mas nunca na forma original.

DE Als die Serial 1 in den Verkauf ging, kam sie jedoch in verschiedenen Formaten an –

Португал Герман
serial serial
venda verkauf
vários verschiedenen
formatos formaten

PT Bem, isso acabou de mudar: o Mosh / Tribute foi colocado à venda por $ 5.999 nos EUA, em grande parte representando o protótipo original

DE Nun, das hat sich gerade geändert: Der Mosh / Tribute ist in den USA für 5.999 US-Dollar in den Handel gekommen und zeigt weitgehend den ursprünglichen Prototyp

Португал Герман
venda handel
eua usa
protótipo prototyp
original ursprünglichen

PT O Fire for Kids Unlimited inicia automaticamente o Modo Offline quando um tablet Fire é desconectado do Wi-Fi ou colocado no Modo Avião

DE Fire for Kids Unlimited startet automatisch den Offline-Modus, wenn ein Fire-Tablet vom WLAN getrennt oder in den Flugzeugmodus versetzt wird

Португал Герман
inicia startet
automaticamente automatisch
modo modus
offline offline
tablet tablet
ou oder
wi-fi wlan

PT Esperamos o lançamento do DJI Mavic Mini 2, tendo já sido colocado à venda no início da Best Buy

DE Wir gehen davon aus, dass der DJI Mavic Mini 2 auf den Markt kommt, der bereits früh in Best Buy zum Verkauf angeboten wurde

Португал Герман
dji dji
mavic mavic
mini mini
sido wurde
venda verkauf
best best

PT Tendo aparentemente sido colocado à venda mais cedo em uma loja Best Buy nos Estados Unidos, a sequência foi retirada da caixa e todas as especificações importantes reveladas antes que a empresa quisesse que soubéssemos.

DE Nachdem die Fortsetzung scheinbar früh in einem Best Buy-Geschäft in den USA zum Verkauf angeboten wurde, wurde die Fortsetzung entpackt und alle wichtigen Spezifikationen enthüllt, bevor das Unternehmen wollte, dass wir davon erfahren.

Португал Герман
aparentemente scheinbar
venda verkauf
cedo früh
best best
especificações spezifikationen
importantes wichtigen

PT Há uma grande faixa dinâmica e algum volume sério no Play: 5 - muito maior do que a maioria das salas, é provável que seja colocado

DE Der Play:5 bietet jedoch einen großen Dynamikbereich und eine beachtliche Lautstärke - viel größer als die meisten Räume, in denen er wahrscheinlich platziert wird

Португал Герман
volume lautstärke
no in
play play
salas räume
provável wahrscheinlich
colocado platziert

PT Em suma, Trueplay aprimora o áudio com base na posição do alto-falante para as superfícies circundantes e otimiza a equalização para a sala em que está colocado

DE Kurz gesagt, Trueplay verbessert den Klang basierend auf der Position des Lautsprechers zu umgebenden Oberflächen und optimiert die Entzerrung für den Raum, in dem er aufgestellt wird

Португал Герман
áudio klang
posição position
superfícies oberflächen
otimiza optimiert
sala raum

PT Antes mesmo de ser colocado à venda, o Apple Watch, que alguns chamam carinhosamente de iWatch, polarizou a opinião em todo o mundo. Seis meses após

DE Noch bevor es in den Handel kam, polarisierte die Apple Watch, die manche liebevoll als iWatch bezeichnen, die Meinung rund um den Globus. Sechs Monat...

Португал Герман
venda handel
watch watch
opinião meinung
mundo globus
meses monat
apple apple

PT Os futuros iPads Pro apresentarão um posicionamento horizontal da câmera e um logotipo da Apple colocado horizontalmente na parte traseira

DE Zukünftige iPad Pros werden eine horizontale Kamerapositionierung und ein horizontal platziertes Apple-Logo auf der Rückseite aufweisen

Португал Герман
futuros zukünftige
ipads ipad
logotipo logo
traseira rückseite

PT A parte inferior do pad de 4 polegadas quadradas tem almofadas antideslizantes, enquanto há um LED azul para indicar que o carregamento está em andamento - ele pisca em vermelho se um mau contato for feito ou algo mais for colocado no pad.

DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.

Португал Герман
inferior unterseite
pad pad
polegadas zoll
led led
contato kontakt
feito hergestellt
ou oder
colocado platziert

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна