PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
Португал хэл дээрх "crítico de preço"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
Португал | Герман |
---|---|
variante | variante |
crítico | kritischen |
você | ihnen |
inteira | ganzen |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
Португал | Герман |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
principais | wichtigen |
exibir | angezeigt |
caminho | pfad |
afetar | auswirken |
configurando | einrichten |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden
Португал | Герман |
---|---|
dica | tipp |
configurar | eingerichtet |
caminho | pfad |
crítico | kritischen |
usando | mithilfe |
aplicar | anwenden |
filtro | filter |
exibir | angezeigt |
tarefas | aufgaben |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.
Португал | Герман |
---|---|
habilitar | aktivieren |
crítico | kritischen |
projeto | projekts |
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
Португал | Герман |
---|---|
pensamento | denken |
crítico | kritischen |
capacidade | fähigkeit |
candidato | kandidaten |
informações | informationen |
alcançar | erreichen |
significativa | sinnvolle |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
Португал | Герман |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
principais | wichtigen |
exibir | angezeigt |
caminho | pfad |
afetar | auswirken |
configurando | einrichten |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden
Португал | Герман |
---|---|
dica | tipp |
configurar | eingerichtet |
caminho | pfad |
crítico | kritischen |
usando | mithilfe |
aplicar | anwenden |
filtro | filter |
exibir | angezeigt |
tarefas | aufgaben |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.
PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos
DE (Pocket-lint) - Haben Sie Ihre Augen (und Ohren) auf ein neues Soundbar-Setup gerichtet? Sony hat gerade seinen HT-A5000 angekündigt, eine Dolby Atmos-Sportbar, die mit £ 800/€ 900 unter diesem kritischen vierstelligen Preis liegt
Португал | Герман |
---|---|
olhos | augen |
ouvidos | ohren |
nova | neues |
configuração | setup |
sony | sony |
crítico | kritischen |
preço | preis |
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
DE Für Ihre Bücher, die Sie im Buchshop verkaufen, muss der Einzelhandelspreis mindestens dem Preis entsprechen, den Blurb Ihnen für das Buch berechnet (der „Grundpreis“)
Португал | Герман |
---|---|
vender | verkaufen |
preço | preis |
PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.
DE Jede Variante hat einen Verkaufspreis. Dieser Verkaufspreis wird in Ihrem Shop angezeigt. Sie können auch einen Originalpreis festlegen, der als Referenzpreis dient.
Португал | Герман |
---|---|
variante | variante |
exibido | angezeigt |
definir | festlegen |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
Португал | Герман |
---|---|
clientes | kunden |
gerencie | kontrolle |
riscos | risiko |
trilhas | trails |
auditoria | audit |
trabalho | aufwand |
PT Nunca mais perca um alerta crítico
DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst
Португал | Герман |
---|---|
crítico | kritische |
PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta
DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt
Португал | Герман |
---|---|
monitoramento | monitoring |
médico | arzt |
sintomas | symptome |
se | würde |
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt
Португал | Герман |
---|---|
pensamento | denken |
e | und |
melhoria | verbesserung |
contínua | kontinuierliche |
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.
Португал | Герман |
---|---|
palavras-chave | keyword |
site | website |
regularmente | regelmäßig |
ações | aktionen |
crescimento | wachstum |
primeiro | erster |
algo | etwas |
acontecer | passiert |
PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.
Португал | Герман |
---|---|
receba | erhalten |
alertas | warnungen |
algo | etwas |
acontecer | passiert |
site | website |
PT Informação é um ativo crítico em qualquer organização Está a fazer um uso eficiente do conhecimento organizacional?
DE Wissen ist nicht nur Macht: Es ist das Kapital, das Unternehmen mit der Zeit aufbauen. Nutzen Sie es effektiv?
Португал | Герман |
---|---|
ativo | kapital |
eficiente | effektiv |
qualquer | nicht |
um | nur |
PT "Agendar as postagens de diferentes plataformas de mídias sociais em um só lugar vem me poupando muito tempo"Coordenador de Marketing | Crítico do G2
DE „Da ich meine Beiträge für verschiedene Social Media-Plattformen an einem zentralen Ort planen kann, spare ich so viel Zeit“Marketing Coordinator | G2 Reviewer
Португал | Герман |
---|---|
agendar | planen |
postagens | beiträge |
plataformas | plattformen |
mídias | media |
lugar | ort |
tempo | zeit |
marketing | marketing |
PT "Ele facilita a visualização quando tudo está agendado para sair e onde podem estar as falhas no conteúdo" Agência de Marketing e Publicidade | Crítico do G2
DE „So kann man sich ganz leicht ein Bild davon machen, wann geplante Beiträge veröffentlicht werden sollen und wo eventuell Inhaltslücken bestehen“ Agentur für Marketing und Werbung | G2 Reviewer
Португал | Герман |
---|---|
agendado | geplante |
agência | agentur |
PT "Estreitei o elo com meu público desde que implementei essa ferramenta"Gerente de Desenvolvimento de Negócios | Crítico do G2
DE „Seit der Implementierung dieses Tools fühle ich mich mit meiner Zielgruppe so verbunden“Business Development Manager | G2 Reviewer
Португал | Герман |
---|---|
ferramenta | tools |
gerente | manager |
negócios | business |
PT "Você vê todos os dados de cada postagem num painel simples para criar conteúdo melhor no futuro"Gerente de Marketing | Crítico do G2
DE „Man sieht alle Daten zu jedem Beitrag auf einem zentralen Dashboard und kann so in Zukunft bessere Inhalte erstellen“Marketing Manager | G2 Reviewer
Португал | Герман |
---|---|
postagem | beitrag |
painel | dashboard |
criar | erstellen |
melhor | bessere |
futuro | zukunft |
gerente | manager |
marketing | marketing |
PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2
DE „Die Möglichkeit, Social Media-Beiträge im Voraus zu planen und gemeinsam im Team an diesen Beiträgen zu arbeiten, kann ein Team oder Unternehmen auf eine ganz neue Stufe heben“Verwaltungsassistent | G2 Reviewer
Португал | Герман |
---|---|
poder | kann |
postagens | beiträge |
mídias | media |
equipe | team |
nível | stufe |
ou | oder |
PT Não é um problema crítico de interrupção na produção? Você ainda terá o mesmo excelente acesso à nossa excepcional equipe de suporte técnico global.
DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!
Португал | Герман |
---|---|
problema | problem |
excelente | großartigen |
acesso | zugang |
nossa | unserem |
equipe | team |
suporte | support |
técnico | technischen |
global | globalen |
PT O Standby programado é destinado ao suporte pré-planejado crítico por ano fora do horário de expediente; programado com 2 semanas de antecedência; usado em blocos de 4 horas.
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
Португал | Герман |
---|---|
suporte | support |
ano | jahr |
semanas | wochen |
usado | genutzt |
planejado | geplant |
PT Incidente que afeta uma parte dos serviços; impacto crítico ou significativo para o cliente
DE Störung, die die Verfügbarkeit eines Teils der Dienste betrifft; kritische oder signifikante Auswirkungen für den Kunden
Португал | Герман |
---|---|
afeta | betrifft |
serviços | dienste |
impacto | auswirkungen |
crítico | kritische |
ou | oder |
cliente | kunden |
parte | teils |
PT Trabalho de vendas crítico no Lyft Business
DE Missionskritische Vertriebsarbeit bei Lyft Business
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
DE "Seit der Implementierung von Opsgenie haben wir keine einzige kritische Warnmeldung verpasst und konnten auf jede einzelne Eskalation reagieren."
Португал | Герман |
---|---|
implementação | implementierung |
opsgenie | opsgenie |
crítico | kritische |
foi | haben |
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
garantir | sicherstellen |
e | und |
recuperação | recovery |
caso | falle |
desastre | katastrophe |
sistema | systemen |
processo | prozessen |
desastres | disaster |
PT bloqueio da implantação em produção de qualquer sistema, processo ou função crítico sem o plano de continuidade apropriado.
DE Ohne einen geeigneten Continuity-Plan dürfen keine erfolgskritischen Systeme, Prozesse oder Funktionen in der Produktion bereitgestellt werden.
Португал | Герман |
---|---|
produção | produktion |
função | funktionen |
plano | plan |
PT Garanta a integridade de seu ativo mais crítico, seus dados, com a confiança de que você pode recuperar informações confidenciais sem complicações
DE Stellen Sie die Integrität Ihrer wichtigsten Vermögenswerte – Ihrer Daten – sicher, mit der Gewissheit, dass Sie sensible Informationen ohne Aufwand wiederherstellen können
Португал | Герман |
---|---|
integridade | integrität |
confiança | sicher |
recuperar | wiederherstellen |
sem | ohne |
PT É especialmente importante (alguns diriam crítico) para um negócio que depende principalmente de seus sites e aplicativos para ter um tempo de atividade e desempenho incríveis, 24 horas por dia, 7 dias por semana
DE Es ist besonders wichtig (manche würden sagen, kritisch) für ein Unternehmen, das in erster Linie von ihren Websites und Anwendungen abhängt, unglaubliche Betriebszeit und Leistung zu haben, 24/7
Португал | Герман |
---|---|
depende | abhängt |
sites | websites |
aplicativos | anwendungen |
desempenho | leistung |
incríveis | unglaubliche |
tempo de atividade | betriebszeit |
PT Os sites passaram de páginas simples exibindo conteúdo para um serviço crítico de negócios da sua empresa, responsável por gerar receita
DE Websites haben sich von einfachen Seiten mit Inhalten zu einem geschäftskritischen Dienst Ihres Unternehmens, der für die Umsatzgenerierung verantwortlich ist, gedieh
Португал | Герман |
---|---|
conteúdo | inhalten |
responsável | verantwortlich |
PT Trabalho de vendas crítico no Lyft Business | Slack
DE Missionskritische Vertriebsarbeit bei Lyft Business | Slack
PT Trabalhe com dependências e predecessores, crie marcos, distribua recursos e identifique o caminho crítico.
DE Arbeiten Sie mit Abhängigkeiten und Vorgängern, erstellen Sie Meilensteine, weisen Sie Ressourcen zu und ermitteln Sie den kritischen Pfad.
Португал | Герман |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
dependências | abhängigkeiten |
e | und |
crie | erstellen |
marcos | meilensteine |
recursos | ressourcen |
caminho | pfad |
crítico | kritischen |
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
configurar | einrichten |
projetos | projekte |
eficaz | effektiv |
incluindo | einschließlich |
dependências | abhängigkeiten |
caminho | nachverfolgen |
linhas de base | baselines |
PT Veja o caminho crítico do seu projeto
DE Den kritischen Pfad Ihres Projekts anzeigen
Португал | Герман |
---|---|
caminho | pfad |
crítico | kritischen |
seu | ihres |
projeto | projekts |
PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.
DE Beginnen Sie mit dem Audit und wir werden Sie benachrichtigen, wenn ein kritischer Vorgang eintritt.
Португал | Герман |
---|---|
comece | beginnen |
e | und |
nós | wir |
análise | audit |
PT Para atender a essa expectativa, a disponibilidade de ferramentas de autenticação on-line transparentes e baseadas em riscos, como biometria comportamental, ocorre em um momento crítico.
DE Um diese Erwartung zu erfüllen, ist die Verfügbarkeit transparenter, risikobasierter Online-Authentifizierungstools wie Verhaltensbiometrie zu einem kritischen Zeitpunkt erforderlich.
Португал | Герман |
---|---|
atender | erfüllen |
disponibilidade | verfügbarkeit |
on-line | online |
momento | zeitpunkt |
crítico | kritischen |
PT O Analytics é crítico desde o primeiro dia : Os proprietários da empresa solicitarão esses dados imediatamente
DE Analysen sind ab dem ersten Tag von entscheidender Bedeutung : Unternehmer werden diese Daten sofort anfordern
Португал | Герман |
---|---|
primeiro | ersten |
imediatamente | sofort |
solicitar | anfordern |
PT Claramente, o celular é um ponto de extremidade crítico para as instituições financeiras protegerem
DE Es liegt auf der Hand, dass mobile Endgeräte ein kritischer Endpunkt für Finanzinstitute sind, den es abzusichern gilt
Португал | Герман |
---|---|
celular | mobile |
extremidade | endpunkt |
PT A capacidade de provar que um usuário está fisicamente presente durante a abertura remota da conta é outro componente crítico na luta contra a fraude de identidade
DE Die Möglichkeit nachzuweisen, dass ein Benutzer während der Remote-Kontoeröffnung physisch anwesend ist, ist eine weitere wichtige Komponente im Kampf gegen Identitätsbetrug
Португал | Герман |
---|---|
usuário | benutzer |
fisicamente | physisch |
presente | anwesend |
abertura | öffnung |
remota | remote |
outro | weitere |
componente | komponente |
luta | kampf |
capacidade | möglichkeit |
PT Ou como é reconfortante saber que eles podem e-sign um formulário sensível ao tempo ao tocar em alguns botões - mesmo que seja 5 minutos antes de um prazo crítico
DE Oder wie beruhigend es ist zu wissen, dass sie es können E-Zeichen ein zeitkritisches Formular durch Antippen einiger Tasten – auch wenn es 5 Minuten vor einem kritischen Termin ist
Португал | Герман |
---|---|
saber | wissen |
formulário | formular |
botões | tasten |
crítico | kritischen |
PT Para priorizar o tráfego crítico da empresa é necessário ter automação orientada por insights.
DE Um geschäftskritischen Datenverkehr zu priorisieren, ist eine auf Einblicken basierende Automatisierung erforderlich.
Португал | Герман |
---|---|
priorizar | priorisieren |
tráfego | datenverkehr |
necessário | erforderlich |
automação | automatisierung |
insights | einblicken |
PT Monitoramento: é crítico ter uma visualização centralizada do sistema para identificar as fontes de problemas.
DE Überwachung: Sie benötigen unbedingt eine zentrale Ansicht Ihres Systems, um die Ursachen von Problemen identifizieren zu können.
Португал | Герман |
---|---|
visualização | ansicht |
centralizada | zentrale |
sistema | systems |
problemas | problemen |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
DE Das Datenkompetenzprogramm des Unternehmens umfasst neben Produktschulungen auch spezielle Aus- und Fortbildungsaktivitäten zur Entwicklung von Fertigkeiten wie kritischem Denken und grundlegendem Datenwissen
Португал | Герман |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
pensamento | denken |
PT Ajude-os a aceitar que outras pessoas podem ter valores diferentes dos seus. Ter forte crença não equivale a ser crítico.
DE Helfen Sie ihnen dabei zu akzeptieren, dass die Werte anderer möglicherweise von ihren eigenen abweichen. Eine starke Überzeugung zu haben, bedeutet nicht, dass man Menschen mit anderen Werten verurteilt.
Португал | Герман |
---|---|
aceitar | akzeptieren |
podem | möglicherweise |
forte | starke |
ajude | helfen |
PT "Sou o principal suporte de TI em um pequeno hospital rural de acesso crítico que inclui cinco clínicas satélite no raio de 72 km
DE „Ich bin für den IT-Support eines kleinen Notfallkrankenhauses auf dem Land zuständig, zu dem fünf Ambulanzen in einem Radius von 72 Kilometern gehören
Португал | Герман |
---|---|
suporte | support |
pequeno | kleinen |
raio | radius |
PT A contínua criptografia da comunicação é um fator crítico para garantir um ambiente seguro. Por...
DE Kontinuierliche Kommunikationsverschlüsselung ist in einer sicheren Umgebung entscheidend. Aus diesem Grund profitieren Sicherheitsanalysten von der...
Португал | Герман |
---|---|
contínua | kontinuierliche |
ambiente | umgebung |
PT A contínua criptografia da comunicação é um fator crítico para garantir um ambiente seguro
DE Kontinuierliche Kommunikationsverschlüsselung ist in einer sicheren Umgebung entscheidend
Португал | Герман |
---|---|
contínua | kontinuierliche |
ambiente | umgebung |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна