"corresponde a linhas" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "corresponde a linhas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia

DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren

Португал Герман
linhas zeilen
método methode
definir definieren
sobriedade nüchternheit
internet internet

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

Португал Герман
linhas zeilen
segurando halten
ou oder
ctrl strg
esquerdo links
planilha tabellenblatt

PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas

DE Dies umfasst Genehmigung anfordern, Zeilen verschieben, Zeilen kopieren, Zeile sperren und Zeile entsperren

Португал Герман
inclui umfasst
solicitar anfordern
aprovação genehmigung
mover verschieben
copiar kopieren
bloquear sperren
e und
desbloquear entsperren

PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas

DE Dies umfasst Genehmigung anfordern, Zeilen verschieben, Zeilen kopieren, Zeile sperren und Zeile entsperren

PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.

DE Alle Linien werden zu Schnittlinien für das Sticker-Material. Um überkreuzende Schnittlinien zu vermeiden, müssen Sie geschichtete Linien in Ihrem endgültigen Design zusammenlegen.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

Португал Герман
linhas zeilen
nosso unserem
hierarquia hierarchie

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

Португал Герман
linhas zeilen
hierarquia hierarchie
filtro filter
incluir einschließen
caixa de seleção kontrollkästchen

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.

Португал Герман
dica tipp
você sie
copiar kopieren
linhas zeilen
informações informationen
mover verschieben
ou oder

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 0 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 30 USD

Португал Герман
cobranças gebühren
codeguru codeguru
repositório repository
linhas zeilen
código code
usd usd
primeiras ersten

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40

DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 10 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 40 USD

Португал Герман
cobranças gebühren
codeguru codeguru
repositório repository
linhas zeilen
código code
usd usd
primeiras ersten

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 0 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 30 USD

Португал Герман
cobranças gebühren
codeguru codeguru
repositório repository
linhas zeilen
código code
usd usd
primeiras ersten

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.

DE Kreativer Editor – Platziere Blöcke und ändere ihre Größe anhand der Rasterhilfslinien für konsistente Spalten und Zeilen. Ordne dann das mobile Layout bei Bedarf in verschiedenen Spalten und Zeilen an.

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

Португал Герман
horizontal horizontalen
vertical vertikale
automaticamente automatisch
bloco block
configuração einstellung

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.

Португал Герман
mapeamento mapping
url url
corresponde entspricht
linhas zeilen
recomendamos wir empfehlen
redirecionamentos weiterleitungen
kb kb

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

Португал Герман
horizontal horizontalen
vertical vertikale
automaticamente automatisch
bloco block
configuração einstellung

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.

Португал Герман
mapeamento mapping
url url
corresponde entspricht
linhas zeilen
recomendamos wir empfehlen
redirecionamentos weiterleitungen
kb kb

PT A não ser que você tenha uma bola de cristal, não vai poder prever que linhas de assunto funcionam melhor. Teste linhas de assunto e dados de remetente para ter os melhores resultados.

DE Ohne eine Kristallkugel können Sie nicht vorhersagen, welche Betreffzeilen am besten funktionieren. Testen Sie Betreffzeilen und Informationen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Португал Герман
prever vorhersagen
funcionam funktionieren
teste testen
dados informationen
resultados ergebnisse
assunto betreffzeilen

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

DE Ja, wir zeigen dir alle Keywords in unserem Index. Du kannst außerdem 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren.

Португал Герман
todas alle
índice index
pode kannst
exportar exportieren
relatório report

PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.

DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa genannt, was das Māori Wort für Herz ist. Diese Linien stellen den Lebensweg des Trägers dar.

Португал Герман
linhas linien
coração herz
representam dar

PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.

Португал Герман
linhas zeilen
layout layout
exibe zeigt
tamanho größe
em vez de anstelle

PT Você não pode solicitar revisões de provas cujas linhas estão bloqueadas. Para obter mais informações sobre os recursos Bloquear e Desbloquear, confira Bloquear ou desbloquear colunas e linhas.

DE Sie können keine Prüfungen von Korrekturen anfordern, deren Zeilen gesperrt sind. Weitere Informationen zum Sperren und Entsperren finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.

Португал Герман
mais weitere
informações informationen
bloquear sperren
e und
desbloquear entsperren
ou oder

PT Desfrute de 20% de desconto em linhas únicas e 50% de desconto em linhas familiares - incluindo conversas, textos e dados ilimitados, mensagens de texto e dados no exterior, dados de ponto de acesso móvel gratuito, streaming em HD e muito mais!

DE Genießen Sie 20% Rabatt auf einzelne Leitungen und 50% Rabatt auf Familienleitungen - einschließlich unbegrenzter Gespräche, Text und Daten, SMS und Daten im Ausland, kostenloser mobiler Hotspot-Daten, HD-Streaming und mehr!

Португал Герман
desfrute genießen
desconto rabatt
incluindo einschließlich
conversas gespräche
dados daten
móvel mobiler
gratuito kostenloser
streaming streaming
hd hd
mensagens de texto sms

PT Em vez de unir as colunas das tabelas, uma união de linhas permite que você mantenha a mesma estrutura, porém com mais linhas.

DE Im Gegensatz zu einer Verknüpfung der Tabellen können Sie mit einer Vereinigung dieselbe Struktur beibehalten, die dann allerdings mehr Zeilen enthält.

Португал Герман
tabelas tabellen
estrutura struktur

PT No aplicativo, clique no ícone no canto direito superior (três linhas horizontais com linhas verticais cruzando) e selecione “Canais”, no menu suspenso “Tipo de Conteúdo”.

DE Klicke in der App das Symbol oben rechts (drei von senkrechten Linien durchkreuzte waagerechte Linien) an und wähle dann aus dem “Inhaltstyp”-Dropdown “Kanal” aus.

Португал Герман
aplicativo app
clique klicke
ícone symbol
três drei
linhas linien
selecione wähle
canais kanal
suspenso dropdown

PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.

DE Zentriere das Buch mithilfe der Linien auf der Rückseite der Folie. Benutze ein Lineal, falls keine Führungslinien darauf sind. Stelle dir diesen Teil so ähnlich vor, wie ein Geschenk einzupacken.

Португал Герман
linhas linien
caso falls
presente geschenk

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

Португал Герман
vários mehrere
exemplos beispiele
linhas zeilen
inferior unteren
membros mitglieder
média mittleren
outros weitere

PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua plani...

DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt ...

Португал Герман
linhas zeilen
individuais einzelne
linhas de referência baselines

PT As linhas adicionadas abaixo do intervalo referenciado não serão incluídas na referência. Para incluir todas as linhas, selecione as colunas como referência.

DE Zeilen, die unter einem referenzierten Bereich hinzugefügt werden, sind nicht in der Referenz enthalten. Um alle Zeilen einzubeziehen, wählen Sie die Spalten als Referenz aus.

Португал Герман
adicionadas hinzugefügt
referência referenz

PT Quando dependências estiverem habilitadas em uma planilha de projeto, as linhas pai refletirão um resumo acumulado dos valores da data de início, data de fim, duração e % concluída digitados para as linhas filho recuadas

DE Wenn in einem Projektblatt Abhängigkeiten aktiviert sind, spiegeln übergeordnete Zeilen eine Rollup-Zusammenfassung der Werte Startdatum, Enddatum, Dauer und % Abgeschlossen wider, die für die eingerückten untergeordneten Zeilen eingegeben wurden

Португал Герман
dependências abhängigkeiten
habilitadas aktiviert
linhas zeilen
resumo zusammenfassung
duração dauer

PT NOTA: Ao classificar em ordem crescente ou decrescente, as linhas em branco ficarão abaixo das linhas com valores.

DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.

Португал Герман
nota hinweis
ou oder
decrescente absteigender
linhas zeilen
valores werten

PT Mais informações sobre linhas bloqueadas podem ser encontradas em Bloqueando ou Desbloqueando Colunas e Linhas.

DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.

Португал Герман
mais weitere
informações informationen
sobre zu
e und
em unter

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

DE Wenn ein Projekt mehrere Blätter umfasst, helfen Ihnen automatisierte Workflows zum Verschieben und Kopieren von Zeilen dabei, Verzögerungen durch das manuelle Verschieben von Arbeitselementen von einem Blatt in ein anderes zu vermeiden:

Португал Герман
projeto projekt
abrange umfasst
planilhas blätter
mover verschieben
linhas zeilen
copiar kopieren
automação automatisierte
evitar vermeiden
outra anderes

PT Em Mover linhas ou Copiar linhas, escolha Selecionar uma planilha

DE Wählen Sie unter Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren die Option Blatt auswählen

Португал Герман
mover verschieben
linhas zeilen
ou oder
copiar kopieren
uma die
em unter

PT Agora que você adicionou as ações Mover linhas ou Copiar linhas ao seu fluxo de trabalho, você poderá salvá-lo

DE Nachdem Sie die Aktion Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren in Ihren Workflow aufgenommen haben, können Sie diesen speichern

Португал Герман
linhas zeilen
ou oder
copiar kopieren

PT Por exemplo, uma planilha com 20.000 linhas pode ter apenas até 25 colunas; e uma planilha com 400 colunas pode ter apenas até 1.250 linhas.

DE Ein Blatt mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Blatt mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.

Португал Герман
pode darf
e und

PT Em seguida, selecione todas as linhas visíveis e imprima as Linhas selecionadas.

DE Wählen Sie dann alle angezeigten Zeilen aus und drucken Sie die ausgewählten Zeilen.

Португал Герман
todas alle
linhas zeilen
imprima drucken

PT Ao selecionar Planilha inteira, as linhas em branco não serão incluídas na impressão. Para imprimir as linhas de grade vazias, faça o seguinte:

DE Wenn Sie Gesamtes Blatt auswählen, sind leere Zeilen nicht im Ausdruck enthalten. Um leere Tabellenblattzeilen zu drucken, gehen Sie folgendermaßen vor:

Португал Герман
selecionar auswählen
inteira gesamtes
linhas zeilen
incluídas enthalten

PT NOTA: Se você selecionar linhas pai, todas as linhas filho abaixo também serão copiadas

DE HINWEIS: Wenn Sie übergeordnete Zeilen auswählen, werden alle untergeordneten Zeilen darunter ebenfalls kopiert

Португал Герман
nota hinweis
selecionar auswählen
linhas zeilen
todas alle
também ebenfalls

PT Para obter mais informações sobre linhas pai e filhas, consulte Hierarquia: Configurando o recuo das linhas

DE Weitere Informationen zu über- und untergeordneten Zeilen finden Sie unter Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken

Португал Герман
mais weitere
informações informationen
linhas zeilen
e und
hierarquia hierarchie

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)

Португал Герман
nova neue

PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha

DE Es werden in Smartsheet zwar standardmäßig nur 50 Zeilen in neu erstellten Blättern angezeigt, doch automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein größerer Datensatz in ein Blatt importiert oder eingefügt wird

Португал Герман
smartsheet smartsheet
linhas zeilen
padrão standardmäßig
adicionadas hinzugefügt
automaticamente automatisch
criadas erstellten
maior größerer
dados datensatz

PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas

DE Eine andere Möglichkeit, nicht aufeinanderfolgende Zeilen zu löschen, besteht darin, zuerst einen Filter auf das Blatt anzuwenden und dann die Schritte zum Löschen der angezeigten Zeilen zu befolgen

Португал Герман
excluir löschen
linhas zeilen
aplicar anzuwenden
filtro filter
seguir befolgen
exibidas angezeigten

PT Conforme as linhas são adicionadas ou modificadas em sua planilha, o conteúdo das linhas é automaticamente preenchido ou atualizado na coluna Sistema.

DE Während Zeilen zu Ihrem Blatt hinzugefügt oder geändert werden, werden Zeileninhalte automatisch ausgefüllt oder in der Systemspalte aktualisiert.

Португал Герман
linhas zeilen
são werden
adicionadas hinzugefügt
ou oder
automaticamente automatisch
preenchido ausgefüllt
atualizado aktualisiert

PT Quando linhas são adicionadas (isso não acionará alterações nas linhas existentes)

DE Wenn Zeilen hinzugefügt werden (dadurch wird nicht ausgelöst, wenn Änderungen an bestehenden Zeilen vorgenommen werden)

Португал Герман
linhas zeilen
adicionadas hinzugefügt
nas an
existentes bestehenden

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.

Португал Герман
alterar bearbeiten
excluir löschen
linhas zeilen
mover verschieben
manualmente manuell
diferente anderes

PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...  

DE Um sie manuell zu verschieben, wählen Sie eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt aus und öffnen Sie dann das Zeilenmenü und wählen Sie In ein anderes Blatt verschieben...  

Португал Герман
manualmente manuell
ou oder
linhas zeilen
mover verschieben
abra öffnen

PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua planilha de projeto

DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt festlegen

Португал Герман
linhas zeilen
estabelecer festlegen
individuais einzelne
linhas de referência baselines

PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.

DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.

Португал Герман
relatórios berichten
painéis dashboards
e und
outros anderen
itens elementen
smartsheet smartsheet
linhas de referência baselines

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна