"considerando seu ponto" -г Герман руу орчуулах

DE Gegen: Wenn man bedenkt, dass es sich nur um Disney-Inhalte handelt, scheinen 5,99 Euro pro Monat angesichts des Preises der anderen Abonnement-Streaming-Dienste ein beträchtlicher Betrag zu sein.

• bedenkt
• Disney-Inhalte handelt
• scheinen Euro pro
• angesichts des Preises

DE Gegen: Wenn man bedenkt, dass es sich nur um Disney-Inhalte handelt, scheinen 5,99 Euro pro Monat angesichts des Preises der anderen Abonnement-Streaming-Dienste ein beträchtlicher Betrag zu sein.

• bedenkt
• Disney-Inhalte handelt
• scheinen Euro pro
• angesichts des Preises

DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen

• Z zu gelangen

DE Du lernst die flachen Grundstiche der Stickerei: Rückstich, bedeckter Stich, Fliegenstich, Webstich, Plattstich und Stielstich

• lernst die flachen
• Stickerei
• Rückstich
• bedeckter Stich
• Fliegenstich
• Webstich
• Plattstich
• Stielstich

DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen

• Z zu gelangen

DE Punkt-zu-Punkt-Verkehrsmanagement: Die Verwaltung eines Netzwerks ist wichtig, ganz gleich wie der Datenverkehr übermittelt wird, sei es von Ende zu Ende, von Knoten zu Knoten oder von Punkt zu Punkt

• Punkt-zu-Punkt-Verkehrsmanagement
• Verwaltung eines Netzwerks
• wichtig
• Ende
• Knoten zu Knoten
• Punkt zu Punkt

DE Nachdem beide getestet wurden und der Preis berücksichtigt wurde, scheint dies möglicherweise nur das Telefon der OnePlus 9-Serie zu sein, das dieses Jahr gekauft werden kann

• Nachdem beide getestet
• scheint dies möglicherweise
• Telefon der OnePlus
• dieses Jahr gekauft

DE Es ist nur so, dass der Rest des Telefons, obwohl er in Anbetracht des Preises weitgehend akzeptabel ist, nicht ganz mit diesem Niveau der Beeindruckung mithalten kann.

• Rest des Telefons
• Preises weitgehend akzeptabel
• ganz mit diesem
• Beeindruckung mithalten

DE Gut gemacht! Du hast den ersten Startpunkt für deinen Workflow ausgewählt. Wenn du einen weiteren Startpunkt hinzufügen möchtest, klicke auf Startpunkt hinzufügen und wiederhole die Schritte 2–5.

• Gut gemacht
• hast den ersten
• deinen Workflow ausgewählt
• weiteren Startpunkt hinzufügen
• klicke auf Startpunkt
• wiederhole die Schritte

DE Es bietet zwar weiterhin Herzfrequenz-, GPS- und andere Sensoren, aber keinen digitalen Kompass und weniger Navigationsfunktionen. Damit kannst du zurück zum Startpunkt deines Laufs navigieren, bietet aber keine Punkt-zu-Punkt-Navigation.

• bietet zwar weiterhin
• GPS-
• andere Sensoren
• keinen digitalen Kompass
• weniger Navigationsfunktionen
• Startpunkt deines Laufs

DE Der AF-Joystick ist besonders nützlich für die Sportfotografie, bei der das AF-Messfeld schneller ausgewählt und auf den Mittelpunkt zurückgesetzt werden kann, wie im zuverlässigen AF-Modus „Flexiblen Spot erweitern“.

• AF-Joystick ist besonders
• Sportfotografie
• AF-Messfeld schneller ausgewählt
• zuverlässigen AF-Modus
• Flexiblen Spot erweitern

DE Reduzieren Sie den PCI-DSS-Umfang, indem Sie Transaktionen mit validierter Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE) sichern.

• indem Sie Transaktionen
• validierter Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung

DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.

• umzuwandeln
• umgekehrt

DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.

• Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug
• Endpunkt
• Eckpunkt

DE Unabhängig davon, ob du eine persönliche Beziehung zu der Nische hast, die du in Betracht ziehst, ist es wichtig, über deinen Markt informiert zu sein. So lernst du deine Nische kennen:

• Unabhängig davon
• hast
• Betracht ziehst
• wichtig
• deinen Markt informiert
• lernst du deine

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

• Upload
• Download
• anderen Gerät Downloads
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• Hochladen übertragen Sie
• Datei von Ihrem
• anderes

DE Die Entscheidung, ob Ihr Kind WhatsApp braucht, wenn Sie selbst oder die Freunde Ihres Kindes es benutzen, müssen Sie selbst treffen, denn es gibt so gut wie keine Datenschutzkontrollen.

• Entscheidung
• ob Ihr Kind
• braucht
• selbst
• Freunde Ihres Kindes
• benutzen
• müssen Sie selbst

DE Aus diesem Grund kann die Erstellung des HTML, CSS und JS Ihres Moduls im Hinblick auf mehr Barrierefreiheit einen großen Einfluss darauf haben, wie benutzerfreundlich Ihre Website für Menschen mit und ohne Behinderungen oder Beeinträchtigungen ist.

• Erstellung des HTML
• CSS
• JS Ihres Moduls
• großen Einfluss darauf
• benutzerfreundlich Ihre Website
• Behinderungen
• Beeinträchtigungen

DE Wiederhole diesen Vorgang für jede Seite auf deiner Website und beachte dabei unsere Best Practices.

• Wiederhole diesen Vorgang
• Website

DE Wenn Sie ein großes Netzwerk haben und mehrere Netzwerkmanagementprodukte besitzen oder in Betracht ziehen, fragen Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter, ob NAM die richtige Wahl für Sie sein könnte

• mehrere Netzwerkmanagementprodukte besitzen
• Betracht ziehen
• fragen Sie Ihren
• Wahl für Sie
• könnte

DE Extreme Leistung - vor allem in Bezug auf Größe und Gewicht

• Extreme Leistung
• allem in Bezug
• Größe
• Gewicht

DE Aber wenn Sie über ein i-Pace nachdenken, wird es wahrscheinlich auf Ihrem Radar sein

• i-Pace nachdenken
• wahrscheinlich auf Ihrem

DE Angesichts der Qualität und des Preis-Leistungs-Verhältnisses des Xbox Wireless Headsets seiner eigenen Marke muss man sich fragen, warum

• Angesichts der Qualität
• Preis-Leistungs-Verhältnisses des Xbox
• Headsets seiner eigenen
• warum

DE Wenn man bedenkt, dass man seinen Kick perfekt timen muss, ist es seltsam, dass der Ball absichtlich unscharf gezeigt wird, um sicherzustellen, dass das Tor gestochen scharf ist.

• bedenkt
• seinen Kick perfekt
• muss
• seltsam
• Ball absichtlich unscharf
• sicherzustellen
• Tor gestochen scharf

DE Da es eher darauf zurückzuführen ist, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, erwarten wir, dass jeder Streaming-Dienst, den Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren kann.

• Da es eher
• Telefon die Audiosignale
• Lautsprecher sendet
• jeder Streaming-Dienst
• Ihrem iPhone installiert
• AirPlay funktionieren

DE Ein Wechsel zu einem zusätzlichen Monitor im Ohr scheint nicht allzu weit hergeholt, insbesondere wenn man bedenkt, dass die meisten medizinischen Thermometer, die heute in Reformhäusern verkauft werden, die In-Ear-Methode verwenden.

• Monitor im Ohr
• allzu weit hergeholt
• meisten medizinischen Thermometer
• heute in Reformhäusern
• In-Ear-Methode

DE * Vorausgesetzt Sie trauen es sich Ihre Apple Watch mit ins Wasser zu nehmen.

• Vorausgesetzt Sie trauen

DE Ob Sie sich bei uns im Resort das Ja-Wort geben möchten oder ein ganzes Wochenende lang Hochzeit feiern wollen – das Sonoma Mission Inn bietet eine spektakuläre Kulisse für Ihre unvergessliche Liebesgeschichte.

• Resort das Ja-Wort
• möchten
• ganzes Wochenende lang
• feiern wollen
• Sonoma Mission Inn
• unvergessliche

DE Da das Design jedoch fast identisch mit dem des letzten Xbox-Controllers ist, können Sie einfach wiederaufladbare Akkus oder Zubehör dieser Generation verwenden.

• Da das Design
• einfach wiederaufladbare Akkus
• Zubehör dieser Generation

DE Der ROG Zephyrus ist eine atemberaubende, leistungsstarke und überraschend wendige Maschine, wenn man seine Größe und das Innenleben bedenkt.

• atemberaubende
• leistungsstarke
• überraschend wendige Maschine
• seine Größe
• Innenleben

DE In Anbetracht des günstigen Preises bekommt man hier viel für sein Geld: gutes, ausgewogenes Audio mit Unterstützung für Bluetooth und drei verschiedene Soundmodi (Spiele, Musik und Filme).

• Anbetracht des günstigen
• Geld
• gutes
• Bluetooth
• drei verschiedene Soundmodi
• Spiele
• Musik
• Filme

DE * Vorausgesetzt Sie trauen es sich Ihre Apple Watch mit ins Wasser zu nehmen.

• Vorausgesetzt Sie trauen

DE Der JBL Charge 5 liefert einen erstaunlichen Klang, wenn man seine relativ kleine Größe bedenkt. Unser Hauptkritikpunkt ist die etwas ausgelassene Optik und die lange Ladezeit von vier Stunden.

• JBL Charge liefert
• erstaunlichen Klang
• seine relativ kleine
• bedenkt
• etwas ausgelassene Optik

DE Der HT-A7000 ist eine große Soundbar, was angesichts der Anzahl der Lautsprecher in seinem Gehäuse wahrscheinlich keine Überraschung ist

• große Soundbar
• angesichts der Anzahl
• Lautsprecher in seinem
• wahrscheinlich keine Überraschung

DE Hervorragende Leistung in Anbetracht seiner Größe und seines Gewichts

• seiner Größe
• seines Gewichts

DE Ob Sie sich bei uns im Resort das Ja-Wort geben möchten oder ein ganzes Wochenende lang Hochzeit feiern wollen – das Sonoma Mission Inn bietet eine spektakuläre Kulisse für Ihre unvergessliche Liebesgeschichte.

• Resort das Ja-Wort
• möchten
• ganzes Wochenende lang
• feiern wollen
• Sonoma Mission Inn
• unvergessliche

DE Da es eher darauf ankommt, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, sollten die meisten Streaming-Dienste, die Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren.

• Da es eher
• ankommt
• Telefon die Audiosignale
• Lautsprecher sendet
• sollten die meisten
• Ihrem iPhone installiert
• AirPlay

DE Wiederhole diesen Vorgang für jede Seite auf deiner Website und beachte dabei unsere Best Practices.

• Wiederhole diesen Vorgang
• Website

DE Wenn Sie ein großes Netzwerk haben und mehrere Netzwerkmanagementprodukte besitzen oder in Betracht ziehen, fragen Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter, ob NAM die richtige Wahl für Sie sein könnte

• mehrere Netzwerkmanagementprodukte besitzen
• Betracht ziehen
• fragen Sie Ihren
• Wahl für Sie
• könnte

DE Wenn man bedenkt, dass man seinen Kick perfekt timen muss, ist es seltsam, dass der Ball absichtlich unscharf gezeigt wird, um sicherzustellen, dass das Tor gestochen scharf ist.

• bedenkt
• seinen Kick perfekt
• muss
• seltsam
• Ball absichtlich unscharf
• sicherzustellen
• Tor gestochen scharf

DE Während SVN-Branches nur für gelegentliche größere Entwicklungsarbeiten genutzt werden, sind Git-Branches ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Workflows

• gelegentliche größere Entwicklungsarbeiten
• Git-Branches ein wesentlicher
• täglichen Workflows

DE Egal, ob Sie ein Upgrade in Erwägung ziehen oder Ihren ersten Surface Laptop kaufen, wir haben uns die Details angesehen, um herauszufinden, was sich

• Egal
• Erwägung ziehen
• Ihren ersten Surface
• kaufen
• Details angesehen
• herauszufinden

DE Das ROG Zephyrus ist ein beeindruckendes, leistungsstarkes und überraschend flinkes Gerät in Anbetracht seiner Größe und seines Innenlebens.

• beeindruckendes
• leistungsstarkes
• überraschend flinkes Gerät
• Anbetracht seiner Größe
• seines

DE Der JBL Charge 5 liefert einen erstaunlichen Klang in Anbetracht seiner relativ geringen Größe. Unser Hauptkritikpunkt ist sein etwas ungestümes Aussehen und die lange Ladezeit von vier Stunden.

• JBL Charge liefert
• seiner relativ geringen
• etwas ungestümes Aussehen

DE Da sein Design jedoch fast identisch mit dem des letzten Xbox-Controllers ist, können Sie einfach wiederaufladbare Akkus oder Zubehör aus dieser Generation verwenden.

• Da sein Design
• einfach wiederaufladbare Akkus

DE In Anbetracht der Qualität und des Preis-Leistungs-Verhältnisses des Xbox Wireless Headsets der eigenen Marke fragt man sich, warum

• Anbetracht der Qualität
• Preis-Leistungs-Verhältnisses des Xbox
• Headsets der eigenen
• warum

DE Da Sie Ihre Smartwatch wahrscheinlich rund um die Uhr tragen werden, haben wir jedes der für diesen Leitfaden in Frage kommenden Geräte auf diese Weise getestet

• Da Sie Ihre
• Leitfaden in Frage
• getestet

DE Building Digital Products ist ein Podcast für Innovatoren und Unternehmer, die die Startphase ihres digitalen Produkts in Betracht ziehen

• Building Digital Products
• Podcast für Innovatoren
• Unternehmer
• Startphase ihres digitalen
• Betracht ziehen

DE Dies bedeutet einiges für Ihr eigenes Branding, wenn man bedenkt, dass die Schüler Ihr Logo und Ihre angepasste Webseite sehen werden, anstatt das, was Udemy für Sie vorgefertigt hat.

• Dies bedeutet einiges
• Ihr eigenes Branding
• bedenkt
• Schüler Ihr Logo
• angepasste Webseite sehen
• Udemy für Sie

DE Journey Point (Journey-Punkt) Jede Regel oder Handlung, die auf einen Startpunkt in einer Customer Journey folgt. Du fügst diese auf deiner Journey Map hinzu basierend auf den Interaktionen, die deine Kontakten mit deinem Unternehmen durchlaufen sollen.

• Journey Point
• Journey-Punkt
• Jede Regel
• Handlung
• Journey folgt
• Journey Map hinzu
• Interaktionen
• Unternehmen durchlaufen