Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"botão de política" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "botão de política" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

botão de política-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "botão de política"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

botão als auf aus auswählen bearbeiten bei button buttons datei des die drücken drücken sie durch einer erhalten für in indem klicken knopf knopfdruck konto laden mehr mit nach neben schaltfläche taste text unter verwenden video von wählen zu ändern über
política bedingungen bestimmungen nur nutzungsbedingungen policy politik rechte richtlinie richtlinien verwaltung

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

Португал Герман
bem ziemlich
simples einfach
iphone iphone
pressionado gedrückt
botão taste
ou oder
sem ohne

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

Португал Герман
bem ziemlich
simples einfach
iphone iphone
pressionado gedrückt
botão taste
ou oder
sem ohne

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Португал Герман
criar erstellen
novo neue
firewall firewall
processo prozess
além disso zusätzlich
iniciar beginnt

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

Португал Герман
botão taste
alternar umschalten
níveis ebenen

PT Há também um botão de emparelhamento Bluetooth, um botão liga / desliga e, claro, um botão para Spotify Tap.

DE Außerdem gibt es eine Bluetooth-Pairing-Taste, einen Ein-/Ausschalter und natürlich eine Taste für Spotify Tap.

Португал Герман
botão taste
emparelhamento pairing
bluetooth bluetooth
claro natürlich
spotify spotify

PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)

DE Es gibt auch eine One-Press-Record-Taste, neben der sich eine Schnellzugriffs-Menütaste befindet (eine Duplizierung der im D-Pad auf der Rückseite, die wirklich unnötig erscheint)

Португал Герман
botão taste
menu menü
traseira rückseite
parece erscheint

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

Португал Герман
botão taste
alternar umschalten
níveis ebenen

PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.

DE Die Alta-Geräte haben überhaupt keine Taste, daher ist die Inspire HR hier vorzuziehen, obwohl sich die Charge 3 für eine induktive Taste entscheidet, die besser zu bedienen ist als die physische Taste der HR.

Португал Герман
dispositivos geräte
botão taste
usar bedienen
físico physische

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Португал Герман
criar erstellen
novo neue
firewall firewall
processo prozess
além disso zusätzlich
iniciar beginnt

PT O Sonos Move tem controles capacitivos de toque no topo, incluindo play/pause, skip, rebobinar e um botão de microfone, juntamente com um botão Wi-Fi para Bluetooth na parte traseira e um botão de emparelhamento

DE Der Sonos Move verfügt über kapazitive Touch-Bedienelemente auf der Oberseite, darunter Play/Pause, Überspringen, Zurückspulen und eine Mikrofontaste, sowie eine Wi-Fi-zu-Bluetooth-Taste auf der Rückseite und eine Kopplungstaste

Португал Герман
controles bedienelemente
toque touch
topo oberseite
play play
botão taste
bluetooth bluetooth
traseira rückseite
sonos sonos

PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Aprovação (por exemplo, Aprovar, Aprovado, etc.)

DE Schaltflächentext: Passen Sie die Schaltflächenbeschriftung für die Schaltfläche „Genehmigung“ an (z. B. Genehmigen, Genehmigt usw.)

PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Recusar (por exemplo, Recusar, Rejeitar, etc.)

DE Schaltflächentext: Passen Sie die Schaltflächenbeschriftung für die Schaltfläche „Ablehnen“ an (z. B. Ablehnen, Zurückweisen usw.)

PT Para executar um clique com o botão direito: Se você está usando um trackpad ou mouse de botão único, pressione a tecla [Control] enquanto clica no trackpad ou no botão do mouse

DE So führen Sie einen Rechtsklick aus: Wenn Sie ein Trackpad oder eine Maus mit einer Taste verwenden, drücken Sie beim Klicken auf das Trackpad oder die Maustaste die Control-Taste

PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.

DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".

Португал Герман
depois sobald
botão schaltfläche
conta konto
autorizar authorize

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais"

DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"

Португал Герман
movido verschoben
botão schaltfläche
ou oder
saber erfahren

PT É tentador criar um botão pop-up com uma nova fonte, um novo tamanho de texto, novos tamanhos ou cores de botão

DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen

Португал Герман
tentador verlockend
botão schaltfläche
o ist

PT Quando terminar, selecione o botão "Executar o botão"

DE Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Taste "Führen Sie die Installation ausführen"

Португал Герман
quando wenn
terminar fertig
botão taste

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.

Португал Герман
desligar ihren
vpn vpn
específica bestimmtes
funcionamento funktioniert
uso benutzung

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.

Португал Герман
vpn vpn
específica bestimmtes
switch switch
temporariamente vorübergehend
provedor provider

PT No Windows 10, clique com o botão direito do mouse no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto.

DE Klicken Sie in Windows 10 mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen.

Португал Герман
clique klicken
botão schaltfläche
canto ecke
tela bildschirms

PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

Португал Герман
clique klicken
botão schaltfläche
canto ecke
tela bildschirms

PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die „Start?-Schaltfläche in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

Португал Герман
clique klicken
botão schaltfläche
canto ecke
tela bildschirms

PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

Португал Герман
x x
cancelar stornieren
fechar schließen

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen

PT Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).

DE Melde dich bei deinem Vimeo Core-Konto an und klicke dann auf den blauen Plus-Button (+) am unteren Rand des Bildschirms (auf einigen Android-Geräten wird stattdessen ein „Hochladen“-Button angezeigt).

Португал Герман
vimeo vimeo
core core
clique klicke
botão button
inferior unteren
tela bildschirms
upload hochladen
dispositivos geräten
android android

PT Um botão “Receber Atualizações” é exibido em todas as páginas VOD, e esse botão também é apresentado quando alguém faz uma compra do Vimeo On Demand (logo após concluir o processo de finalização da compra).

DE Ein Button „Updates erhalten“ wird auf allen VOD-Seiten angezeigt, und dieser Button wird auch angezeigt, sobald jemand einen Vimeo On Demand-Kauf getätigt hat (direkt nach Abschluss des Kaufvorgangs).

Португал Герман
botão button
atualizações updates
páginas seiten
vod vod
quando sobald
vimeo vimeo
demand demand
concluir abschluss

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

Португал Герман
dispositivo gerät
mantenha halten
pressionado gedrückt
botão taste
segundos sekunden

PT Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar e você encontrará um menu que aparece com acesso aos gerenciadores de tarefas, configurações, pesquisa, opções de energia e muito mais. Muito mais fácil do que vasculhar vários menus.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Startschaltfläche und Sie werden ein Popup-Menü mit Zugriff auf Task-Manager, Einstellungen, Suche, Energieoptionen und mehr finden. Viel einfacher, als durch mehrere Menüs zu wühlen.

Португал Герман
clique klicken
direito rechten
acesso zugriff
tarefas task

PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.

DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.

Португал Герман
dica tipp
youtube youtube
direito rechten
copiar kopieren
campo feld
vídeo video

PT Oferecemos diferentes tipos de autenticadores de um botão. Desde um simples dispositivo de um botão até um cartão gráfico, sempre haverá um dispositivo de hardware que se encaixa nas suas necessidades.

DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.

Португал Герман
oferecemos wir bieten
diferentes verschiedene
tipos typen
botão button
cartão card
necessidades anforderungen

PT Você pode encontrar nossos códigos de botão de chat na página Minha conta / Códigos de botão de chat em sua conta

DE Sie können Ihren HTML-Code auf Chat-Button-Codes Seite Ihres Kontos finden

Португал Герман
encontrar finden
botão button
chat chat
página seite
conta kontos

PT Use um bloco Button (Botão) para adicionar um botão ao seu e-mail

DE Verwende einen Button (Schaltfläche) -Block, um deiner E-Mail eine Schaltfläche hinzuzufügen

Португал Герман
use verwende
bloco block
adicionar hinzuzufügen
seu deiner

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.

Португал Герман
escolhido ausgewählt
atualização upgrade
plano plan
botão schaltfläche
alternativa alternativ
área bereich

PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.

DE Um loszulegen, navigieren Sie zu unserer White Label-Startseite.Gehen Sie zum Checkout-Bildschirm, indem Sie auf das Blau klicken, starten Sie Ihre White-Label-Konto-Schaltfläche.

Португал Герман
navegue navigieren
white white
label label
tela bildschirm
checkout checkout
clicando klicken
botão schaltfläche
azul blau
conta konto

PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.

DE Wenn Sie noch mehr Hilfe benötigen, klicken Sie auf die Blaue Anzeigen der Tutorial-Taste, um eine ausführliche Führung unten anzuzeigen.

Португал Герман
precisar benötigen
ajuda hilfe
clique klicken
botão taste
tutorial tutorial

PT No final de cada produto ou serviço, há um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

Португал Герман
final ende
ou oder
detalhes details
clique klicken
escolha wahl

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

Португал Герман
etiqueta tag
instagram instagram
botão button
selecionado ausgewählten

PT entrar assinar em entrada botão flecha acesso cadastro conecte-se registro botão login

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

Португал Герман
botão taste
flecha pfeil

PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

Португал Герман
x x
cancelar stornieren
fechar schließen

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen

PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

Португал Герман
x x
cancelar stornieren
fechar schließen

PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.

DE Mit ShareThis ist das Installieren eines Facebook Teilen Buttons auf Ihrer Website ist so einfach wie die Auswahl Ihres Stils, und anschließend fügen Sie den benutzerdefinierten Teilen Button Code in Ihre Website ein.

Португал Герман
compartilhamento teilen
facebook facebook
site website
fácil einfach
escolher auswahl
código code
personalizado benutzerdefinierten

PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.

DE Der  Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.

Португал Герман
seguir folgen
pinterest pinterest
simples einfach
instale installieren
site website
visitantes besucher

PT Botão de seguir para LinkedIn: Adicione o botão do LinkedIn ao seu site

DE LinkedIn Folgen button: Fügen Sie das LinkedIn buttonzu Ihrer Website hinzu

Португал Герман
botão button
seguir folgen
linkedin linkedin
site website

PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa. 

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

Португал Герман
linkedin linkedin
sem ohne
empresa unternehmen

PT 3. Utilize o botão ShareThis LinkedIn criador ou plugin. Isto permite-lhe criar rápida e facilmente um Botão de seguir para LinkedIn para colocar em seu site. 

DE 3. Verwenden Sie den ShareThis LinkedIn button creator oder Plugin. Damit können Sie schnell und einfach eine LinkedIn Folgen Button  erstellen und auf Ihrer Website platzieren. 

Португал Герман
utilize verwenden
botão button
linkedin linkedin
ou oder
plugin plugin
e und
seguir folgen

PT Clique no ícone para mostrar o botão Iniciar e clique no botão Iniciar para modificar o seu endereço de IP.

DE Klicken Sie auf das Symbol und klicken Sie dann auf die angezeigte Start-Schaltfläche, um Ihre IP-Adresse zu verändern.

Португал Герман
clique klicken
ícone symbol
botão schaltfläche
iniciar start
endereço adresse
ip ip

PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.

DE Leider wird es dann nicht automatisch fortgesetzt, wenn Sie die Knospe wieder einsetzen, aber durch Drücken der Wiedergabe- / Pause-Taste wird dies behoben.

Португал Герман
infelizmente leider
automaticamente automatisch
botão taste
pressionar drücken
reproduzir wiedergabe
pausar pause

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

DE Durch Drücken der roten Auslöser-/Aufnahmetaste vorne am Griff wird die Aufnahme gestartet und gestoppt (oder ein Foto aufgenommen), oder Sie können die rote Taste auf dem Bildschirm Ihres Telefons verwenden

Португал Герман
pressionar drücken
botão taste
ou oder
tela bildschirm
telefone telefons
frontal vorne

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна