PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
Португал хэл дээрх "armazenados neles"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
armazenados | aufbewahrt backup backups datei dateien daten diese dokumente gespeichert gespeicherte gespeicherten noch ordner schützen sein sicher sicherungen sie speichern storage was wenn wir zu |
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
Португал | Герман |
---|---|
armazenados | gespeichert |
icloud | icloud |
fotos | fotos |
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
Португал | Герман |
---|---|
armazenados | gespeichert |
icloud | icloud |
fotos | fotos |
PT Os jogos armazenados neles não se beneficiarão das otimizações de última geração, mas funcionarão e ainda serão compatíveis com itens como o de retomada rápida (conforme detalhado acima) e HDR automático
DE Auf ihnen gespeicherte Spiele profitieren nicht von Optimierungen der nächsten Generation, aber sie funktionieren und sind weiterhin kompatibel mit schnellen Wiederaufnahmen (wie oben beschrieben) und Auto-HDR
Португал | Герман |
---|---|
armazenados | gespeicherte |
otimizações | optimierungen |
geração | generation |
compatíveis | kompatibel |
rápida | schnellen |
detalhado | beschrieben |
hdr | hdr |
beneficiar | profitieren |
funcionar | funktionieren |
PT Nosso proxy reverso líder do setor oferece segurança de alto desempenho na nuvem. O Forcepoint CASB protege o acesso a aplicativos de nuvem e aos dados armazenados neles, a partir de dispositivos administrados ou não administrados.
DE Unser branchenführender Reverse-Proxy sorgt für leistungsstarke Sicherheit in der Cloud. Forcepoint CASB schützt den Zugriff auf Cloud-Anwendungen und die in ihnen gespeicherten Daten, egal ob von verwalteten oder nicht verwalteten Geräten aus.
Португал | Герман |
---|---|
proxy | proxy |
nuvem | cloud |
acesso | zugriff |
aplicativos | anwendungen |
dados | daten |
armazenados | gespeicherten |
dispositivos | geräten |
ou | oder |
PT Os jogos armazenados neles não se beneficiarão das otimizações da Série X/S, mas funcionarão e ainda serão compatíveis com o Quick Resume (como detalhado acima) e o HDR automático
DE Die darauf gespeicherten Spiele profitieren nicht von den Optimierungen der Serie X/S, aber sie funktionieren und sind mit Funktionen wie Quick Resume (wie oben beschrieben) und Auto HDR kompatibel
Португал | Герман |
---|---|
armazenados | gespeicherten |
otimizações | optimierungen |
x | x |
s | s |
compatíveis | kompatibel |
detalhado | beschrieben |
hdr | hdr |
beneficiar | profitieren |
funcionar | funktionieren |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
Португал | Герман |
---|---|
escolhas | entscheidungen |
afetar | auswirken |
armazenados | gespeichert |
ativação | aktivieren |
seguintes | folgenden |
apple | apple |
tipos de dados | datentypen |
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet
Португал | Герман |
---|---|
cria | erstellen |
conta | accounts |
pessoais | persönlichen |
e | und |
armazenados | gespeichert |
aparelho | gerät |
processados | verarbeitet |
servidores | servern |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
DE Die Internetseiten von familiekocht.com verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
Португал | Герман |
---|---|
usa | verwenden |
armazenados | gespeichert |
navegador | internetbrowser |
computador | computersystem |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet
Португал | Герман |
---|---|
cria | erstellen |
conta | accounts |
pessoais | persönlichen |
e | und |
armazenados | gespeichert |
aparelho | gerät |
processados | verarbeitet |
servidores | servern |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
relacionam | beziehen |
diretamente | direkt |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
Португал | Герман |
---|---|
escolhas | entscheidungen |
afetar | auswirken |
armazenados | gespeichert |
ativação | aktivieren |
seguintes | folgenden |
apple | apple |
tipos de dados | datentypen |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
DE Es reicht nicht aus, diese Prinzipien auf Netzwerke anzuwenden, wenn Daten nun seltener lokal gespeichert werden, sondern stattdessen in zahlreichen SaaS-, IaaS- und PaaS-Clouds sowie in Websites, in privaten Anwendungen und auf Privatgeräten.
PT Não apenas analise dados, mas tome medidas com base neles.
DE Es geht nicht nur darum, Daten zu analysieren, sondern auch darum, danach zu handeln.
Португал | Герман |
---|---|
analise | analysieren |
dados | daten |
com | zu |
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
DE Einige Leute öffnen Ihre E-Mails. Einige Leute klicken darauf. Aber scheint es nicht, dass diese Zahlen ein bisschen höher sein könnten?
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | leute |
parece | scheint |
poderiam | könnten |
maiores | höher |
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden
Португал | Герман |
---|---|
menos | weniger |
pessoas | menschen |
interessadas | interessieren |
encontrar | finden |
entretenimento | unterhaltung |
meios | mittel |
ou | oder |
comprando | kauf |
varejista | händler |
online | online |
scribd | scribd |
PT Personalize os relatórios e coloque sua marca neles
DE Nutze Whitelabel- oder gebrandete Berichte
Португал | Герман |
---|---|
relatórios | berichte |
marca | gebrandete |
PT A transição a partir do MS Project é fácil: simplesmente importe seus projetos e colabore neles no Wrike online.
DE Der Übergang von MS Project ist einfach: Importieren Sie einfach Ihre Projekte und arbeiten Sie in Wrike online an ihnen zusammen.
Португал | Герман |
---|---|
ms | ms |
no | in |
online | online |
PT os relatórios e coloque sua marca neles
DE Sie Ihre Berichte an, u. a. mit Branding
Португал | Герман |
---|---|
relatórios | berichte |
marca | branding |
e | u |
PT Para transformar esses talentos em pontos fortes, você deve investir neles - pratique seu uso e acrescente conhecimento e habilidades a eles.
DE Um diese Talente in Stärken umzuwandeln, müssen Sie in sie investieren, deren Anwendung üben und ihnen weitere Kenntnisse und Fertigkeiten hinzuzufügen.
Португал | Герман |
---|---|
transformar | umzuwandeln |
investir | investieren |
pontos fortes | stärken |
uso | anwendung |
pratique | üben |
PT Compartilhe links curtos de marca e colete análises sobre quem está clicando neles.
DE Teile Kurzlinks mit Markenbezug und erhalte Analytics, die dir zeigen, wer darauf klickt.
Португал | Герман |
---|---|
compartilhe | teile |
análises | analytics |
clicando | klickt |
sobre | darauf |
PT Clique neles e escolha uma pasta onde você deseja extrair dados
DE Klicken Sie darauf und wählen Sie einen Ordner, in den Sie Daten extrahieren möchten
Португал | Герман |
---|---|
clique | klicken |
e | und |
uma | einen |
pasta | ordner |
você | sie |
deseja | möchten |
extrair | extrahieren |
dados | daten |
PT O zoom nem permite que você use fundos virtuais neles, mas Camo está bem.
DE Mit Zoom können Sie nicht einmal virtuelle Hintergründe verwenden, aber Camo ist in Ordnung.
Португал | Герман |
---|---|
fundos | hintergründe |
virtuais | virtuelle |
camo | camo |
PT De fato, esses backups devem ser feitos regularmente, caso você precise confiar neles
DE Tatsächlich sollten solche Sicherungen regelmäßig durchgeführt werden, falls Sie sich jemals auf sie verlassen müssen
Португал | Герман |
---|---|
backups | sicherungen |
regularmente | regelmäßig |
caso | falls |
confiar | verlassen |
de fato | tatsächlich |
de | auf |
PT ... e é importante prestar atenção neles. Geralmente, eles não incluem links, pois podem ser facilmente confundidos com e-mails falsificados. Digitar "icloud.com" ou "apple.com" no seu navegador estará sempre seguro.
DE ... und darauf ist es wichtig zu achten. Sie enthalten jedoch im Allgemeinen keine Links, da sie leicht mit gefälschten E-Mails verwechselt werden können. Wenn Sie "icloud.com" oder "apple.com" in Ihren Browser eingeben, ist dies immer sicher.
Португал | Герман |
---|---|
importante | wichtig |
pois | da |
facilmente | leicht |
digitar | eingeben |
icloud | icloud |
navegador | browser |
seguro | sicher |
apple | apple |
PT Se você não sabe quem está executando a rede - e não confia neles - não deve usá-la
DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden
Португал | Герман |
---|---|
sabe | wissen |
deve | sollten |
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor ou corretor de tais terceiros ou das atividades ou políticas desses sites ou dos produtos ou serviços disponíveis neles
DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
atividades | aktivitäten |
políticas | richtlinien |
sites | websites |
PT Independência dos elementos de autenticação: A autenticação adaptativa inteligente fornece aos FIs uma visibilidade profunda dos dispositivos móveis e dos aplicativos bancários em execução neles
DE Unabhängigkeit von Authentifizierungselementen: Intelligente adaptive Authentifizierung bietet FIs einen umfassenden Einblick in mobile Geräte und die darauf ausgeführten Bank-Apps
Португал | Герман |
---|---|
independência | unabhängigkeit |
autenticação | authentifizierung |
inteligente | intelligente |
fornece | bietet |
fis | fis |
visibilidade | einblick |
dispositivos | geräte |
móveis | mobile |
adaptativa | adaptive |
PT Você também pode apagar estágios do pipeline de vendas ao clicar neles para desmarcá-los. No exemplo a seguir, com exceção dos estágios de recebimento e de conquista, todos os estágios foram desmarcados.
DE Bei Bedarf können Sie einzelne Phasen der Vertriebspipeline ausschließen, indem Sie sie durch Anklicken deaktivieren. Im folgenden Beispiel wurden alle Phasen bis auf „Eingehend“ und „Abgeschlossen“ deaktiviert.
Португал | Герман |
---|---|
estágios | phasen |
clicar | anklicken |
exemplo | beispiel |
seguir | folgenden |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
Португал | Герман |
---|---|
campanha | kampagne |
lista | liste |
PT Posso salvar meus designs para continuar trabalhando neles depois?
DE Kann ich mein Design für später speichern?
Португал | Герман |
---|---|
posso | kann |
salvar | speichern |
designs | design |
para | für |
depois | später |
PT Com que frequência você presta atenção às portas que abre várias vezes ao dia? Você notou algum logotipo especial neles? Um logotipo é um pequeno adesivo ou gravura que pode interessar a um cliente potencial
DE Wie oft achten Sie auf Türen, die Sie mehrmals am Tag öffnen? Haben Sie spezielle Logos darauf bemerkt? Ein Logo ist ein kleiner Aufkleber oder eine Gravur, die einen potenziellen Kunden interessieren kann
Португал | Герман |
---|---|
portas | türen |
várias | mehrmals |
dia | tag |
especial | spezielle |
pequeno | kleiner |
adesivo | aufkleber |
ou | oder |
cliente | kunden |
potencial | potenziellen |
PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind
Португал | Герман |
---|---|
outras | anderen |
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
projetado | konzipiert |
especificamente | speziell |
requisitos | anforderungen |
otimizados | optimiert |
instalado | installiert |
PT Há uma compreensão sólida dos dados existentes, e as pessoas confiam neles?
DE Ist bekannt, welche Daten vorhanden sind, und werden diese Daten als vertrauenswürdig betrachtet?
PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.
DE Setzen Sie ausgewählte Computer auf eine schwarze Liste, sodass ein Benutzer Parallels Desktop auf diesen nicht mehr aktivieren kann.
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
negra | schwarze |
ativar | aktivieren |
PT Você gostaria de colocar os links promocionais em um local contributivo onde os visitantes do seu site simplesmente clicarem neles para serem direcionados à loja NordVPN para criar compras.
DE Sie möchten die Promo-Links an einer beliebigen Stelle platzieren, wo immer Ihre Website-Gäste einfach sind, und auf sie klicken, um zum NordVPN-Store weitergeleitet zu werden und eine Beschaffung zu erstellen.
Португал | Герман |
---|---|
links | links |
visitantes | gäste |
loja | store |
nordvpn | nordvpn |
PT Neles também se encontram lagos, cachoeiras e desfiladeiros
DE Dort befinden sich nämlich auch zahlreiche Seen, Wasserfälle und Schluchten
Португал | Герман |
---|---|
também | auch |
lagos | seen |
cachoeiras | wasserfälle |
PT Neles você pode conhecer tudo sobre a fauna local, e também sobre os animais selvagens já extintos que no passado viviam aqui.
DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.
Португал | Герман |
---|---|
conhecer | erfahren |
fauna | fauna |
PT Use todos os seus dados com confiança por poder encontrá-los facilmente e confiar neles.
DE So können Sie Ihre Daten beruhigt nutzen, denn Sie wissen, wo sie diese einfach finden und dass Sie ihnen vertrauen können.
Португал | Герман |
---|---|
use | nutzen |
poder | können |
facilmente | einfach |
e | und |
por | denn |
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
DE Die Qlik Data Integration Platform (vormals Attunity) automatisiert das Streamen, Katalogisieren und Veröffentlichen von Echtzeitdaten, damit Sie analysebereite Daten schnell finden, abrufen und nutzen können.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
automatiza | automatisiert |
streaming | streamen |
publicação | veröffentlichen |
encontrar | finden |
rapidamente | schnell |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна