PT “O cumprimento dessas metas também reforçará os valores democráticos e o respeito pelos direitos humanos.”
"cumprimento" -г Араб руу орчуулах
Португал -с Араб руу орчуулсан "cumprimento" хэллэгийн 10 орчуулгын 10 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Португал
Араб
AR وأضاف أن ?تحقيق هذه الأهداف سيعزز أيضًا القيم الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان.?
Галиглах wạ̉ḍạf ạ̉n ?tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf syʿzz ạ̉yḍaⁿạ ạlqym ạldymqrạṭyẗ wạḥtrạm ḥqwq ạlạ̹nsạn.?
| Португал | Араб |
|---|---|
| é | هذه |
| valores | القيم |
| humanos | الإنسان |
PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador
AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات
Галиглах tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt
| Португал | Араб |
|---|---|
| valor | قيمة |
| confiança | الثقة |
| demonstração | عرض |
| certificação | الشهادات |
PT Os programas oferecem um fórum personalizado para a discussão de problemas subjacentes que restringem a efetividade da equipe e que podem interferir em sua capacidade de avançar no cumprimento das metas
AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه
Галиглах fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh
| Португал | Араб |
|---|---|
| oferecem | توفر |
| personalizado | مخصص |
| equipe | الفريق |
PT - Impor o cumprimento do compromisso com a CQCT da OMS no qual os governos não invistam no cultivo do tabaco
AR - تفعيل اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ التي تلزم الحكومات بعدم الاستثمار في زراعة التبغ
Галиглах - tfʿyl ạtfạqyẗ mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ ạlạ̹ṭạryẗ lmkạfḥẗ ạltbgẖ ạlty tlzm ạlḥkwmạt bʿdm ạlạsttẖmạr fy zrạʿẗ ạltbgẖ
| Португал | Араб |
|---|---|
| tabaco | التبغ |
| governos | الحكومات |
PT O não cumprimento dos regulamentos de acessibilidade é mencionado abaixo, em Conteúdo não acessível.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Галиглах yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
| Португал | Араб |
|---|---|
| abaixo | أدناه |
| acessibilidade | الوصول |
| conteúdo | المحتوى |
PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador
AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات
Галиглах tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt
| Португал | Араб |
|---|---|
| valor | قيمة |
| confiança | الثقة |
| demonstração | عرض |
| certificação | الشهادات |
PT - Impor o cumprimento do compromisso com a CQCT da OMS no qual os governos não invistam no cultivo do tabaco
AR - تفعيل اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ التي تلزم الحكومات بعدم الاستثمار في زراعة التبغ
Галиглах - tfʿyl ạtfạqyẗ mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ ạlạ̹ṭạryẗ lmkạfḥẗ ạltbgẖ ạlty tlzm ạlḥkwmạt bʿdm ạlạsttẖmạr fy zrạʿẗ ạltbgẖ
| Португал | Араб |
|---|---|
| tabaco | التبغ |
| governos | الحكومات |
PT O não cumprimento dos regulamentos de acessibilidade é mencionado abaixo, em Conteúdo não acessível.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Галиглах yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
| Португал | Араб |
|---|---|
| abaixo | أدناه |
| acessibilidade | الوصول |
| conteúdo | المحتوى |
PT “O cumprimento dessas metas também reforçará os valores democráticos e o respeito pelos direitos humanos.”
AR وأضاف أن ?تحقيق هذه الأهداف سيعزز أيضًا القيم الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان.?
Галиглах wạ̉ḍạf ạ̉n ?tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf syʿzz ạ̉yḍaⁿạ ạlqym ạldymqrạṭyẗ wạḥtrạm ḥqwq ạlạ̹nsạn.?
| Португал | Араб |
|---|---|
| é | هذه |
| valores | القيم |
| humanos | الإنسان |
PT É tentador medir o sucesso de um sprint com base apenas no cumprimento das metas e dos cronogramas
AR من الطّبيعي أن يقتصر قياسنا لنجاح السّباق على مدى تحقيق الأهداف والجداول الزّمنيّة
Галиглах mn ạlṭ̃byʿy ạ̉n yqtṣr qyạsnạ lnjạḥ ạls̃bạq ʿly̱ mdy̱ tḥqyq ạlạ̉hdạf wạljdạwl ạlz̃mnỹẗ
{Totalresult} орчуулгын 10 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон