PT O JokerBet assume um conjunto simples de opções de aposta: o valor exato da próxima carta, o naipe, a cor da carta e se a carta tem uma imagem ou não.
"carta" -г Араб руу орчуулах
Португал -с Араб руу орчуулсан "carta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Португал
Араб
AR تقترح JokerBet مجموعة بسيطة من خيارات الرهان: القيمة الدقيقة للبطاقة التالية أو البدلة أو لون البطاقة أو بطاقة الوجه أو البطاقة غير الوجهية.
Галиглах tqtrḥ JokerBet mjmwʿẗ bsyṭẗ mn kẖyạrạt ạlrhạn: ạlqymẗ ạldqyqẗ llbṭạqẗ ạltạlyẗ ạ̉w ạlbdlẗ ạ̉w lwn ạlbṭạqẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlwjh ạ̉w ạlbṭạqẗ gẖyr ạlwjhyẗ.
| Португал | Араб |
|---|---|
| conjunto | مجموعة |
| simples | بسيطة |
| opções | خيارات |
| valor | القيمة |
| próxima | التالية |
| não | غير |
PT O jogo oferece várias opções de apostas sobre o resultado, a cor, o naipe, o valor exato da próxima carta, mais / menos, uma carta com a figura ou uma carta sem figura
AR تقدم اللعبة خيارات مراهنة على النتيجة واللون والبدلة والقيمة الدقيقة للبطاقة التالية أو أكثر/أقل أو بطاقة شخصية أو بطاقة غير شخصية
Галиглах tqdm ạllʿbẗ kẖyạrạt mrạhnẗ ʿly̱ ạlntyjẗ wạllwn wạlbdlẗ wạlqymẗ ạldqyqẗ llbṭạqẗ ạltạlyẗ ạ̉w ạ̉ktẖr/ạ̉ql ạ̉w bṭạqẗ sẖkẖṣyẗ ạ̉w bṭạqẗ gẖyr sẖkẖṣyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| oferece | تقدم |
| opções | خيارات |
| resultado | النتيجة |
| próxima | التالية |
| menos | أقل |
| sem | غير |
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso
AR خطاب استحقاق (تقدير) عبارة عن خطاب من الرئيس التنفيذي لشركة Cisco، تشاك روبنز، يقر فيه بأدائك الاستثنائي في الدورة التدريبية
Галиглах kẖṭạb ạstḥqạq (tqdyr) ʿbạrẗ ʿn kẖṭạb mn ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ Cisco, tsẖạk rwbnz, yqr fyh bạ̉dạỷk ạlạsttẖnạỷy fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| cisco | cisco |
| curso | الدورة |
PT High card ou Carta alta: a carta com o valor mais alto.
AR هاي كارد (High Card) ? البطاقة ذات القيمة الأعلى.
Галиглах hạy kạrd (High Card) ? ạlbṭạqẗ dẖạt ạlqymẗ ạlạ̉ʿly̱.
| Португал | Араб |
|---|---|
| valor | القيمة |
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso
AR خطاب استحقاق (تقدير) عبارة عن خطاب من الرئيس التنفيذي لشركة Cisco، تشاك روبنز، يقر فيه بأدائك الاستثنائي في الدورة التدريبية
Галиглах kẖṭạb ạstḥqạq (tqdyr) ʿbạrẗ ʿn kẖṭạb mn ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ Cisco, tsẖạk rwbnz, yqr fyh bạ̉dạỷk ạlạsttẖnạỷy fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| cisco | cisco |
| curso | الدورة |
PT Nosso modelo de carta de time tem uma experiência totalmente guiada, com dicas e orientações para você realizar uma reunião de carta de time como um profissional.
AR يحتوي قالب ميثاق الفريق على تجربة موجّهة بالكامل، مع نصائح وإرشادات تمكّنك من إجراء اجتماع ميثاق الفريق مثل المحترفين.
Галиглах yḥtwy qạlb mytẖạq ạlfryq ʿly̱ tjrbẗ mwj̃hẗ bạlkạml, mʿ nṣạỷḥ wạ̹rsẖạdạt tmk̃nk mn ạ̹jrạʾ ạjtmạʿ mytẖạq ạlfryq mtẖl ạlmḥtrfyn.
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية
Галиглах nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| cópia | نسخة |
| nacional | الوطنية |
PT O limite para pequenos financiamentos foi estabelecido pela carta de Constituição da Fundação e é ajustado periodicamente pela inflação
AR حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد الأعلى للمنح الصغيرة، لكن يخضع هذا الحد للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي
Галиглах ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd ạlạ̉ʿly̱ llmnḥ ạlṣgẖyrẗ, lkn ykẖḍʿ hdẖạ ạlḥd lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly
| Португал | Араб |
|---|---|
| carta | ميثاق |
| fundação | المؤسسة |
| limite | الحد |
PT Qual é a diferença entre um certificado de conclusão e uma carta de mérito do curso?
AR ما الفرق بين شهادة إتمام وخطاب استحقاق (تقدير) دورة تدريبية؟
Галиглах mạ ạlfrq byn sẖhạdẗ ạ̹tmạm wkẖṭạb ạstḥqạq (tqdyr) dwrẗ tdrybyẗ?
| Португал | Араб |
|---|---|
| entre | بين |
| certificado | شهادة |
| conclusão | إتمام |
| curso | دورة |
PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo
AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"
Галиглах syḥẓy̱ ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn bnjmẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ) w/ạ̉w ạ̉yqwnẗ wrqẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb) ldwrthm ạltdrybyẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿlm"
| Португал | Араб |
|---|---|
| pessoas | الأفراد |
| obter | الحصول |
| certificado | شهادة |
| e | و |
| página | صفحة |
PT Clique em "Obter certificado" ou "Obter carta" de um curso
AR انقر فوق "الحصول على شهادة" أو "الحصول على خطاب" لدورة تدريبية
Галиглах ạnqr fwq "ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ" ạ̉w "ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb" ldwrẗ tdrybyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| obter | الحصول |
| certificado | شهادة |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية
Галиглах nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| cópia | نسخة |
| nacional | الوطنية |
PT O limite para pequenos financiamentos foi estabelecido pela carta de Constituição da Fundação e é ajustado periodicamente pela inflação
AR حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد الأعلى للمنح الصغيرة، لكن يخضع هذا الحد للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي
Галиглах ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd ạlạ̉ʿly̱ llmnḥ ạlṣgẖyrẗ, lkn ykẖḍʿ hdẖạ ạlḥd lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly
| Португал | Араб |
|---|---|
| carta | ميثاق |
| fundação | المؤسسة |
| limite | الحد |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT 11. Peça ao seu governo local para proclamar o 18 de novembro como o Dia do GIS (você pode usar este modelo de carta de proclamação).
AR 11. تقدم بطلب إلى حكومتك المحلية لإعلان يوم 18 نوفمبر على أنه يوم GIS (يمكنك استخدام نموذج خطاب الإعلان هذا).
Галиглах 11. tqdm bṭlb ạ̹ly̱ ḥkwmtk ạlmḥlyẗ lạ̹ʿlạn ywm 18 nwfmbr ʿly̱ ạ̉nh ywm GIS (ymknk ạstkẖdạm nmwdẖj kẖṭạb ạlạ̹ʿlạn hdẖạ).
| Португал | Араб |
|---|---|
| local | المحلية |
| novembro | نوفمبر |
| gis | gis |
| usar | استخدام |
| modelo | نموذج |
PT 14. Escreva uma carta ao editor do jornal local sobre a importância de apoiar o GIS Day.
AR 14. اكتب رسالة إلى محرر جريدتك المحلية حول أهمية دعم GIS Day.
Галиглах 14. ạktb rsạlẗ ạ̹ly̱ mḥrr jrydtk ạlmḥlyẗ ḥwl ạ̉hmyẗ dʿm GIS Day.
| Португал | Араб |
|---|---|
| editor | محرر |
| local | المحلية |
| sobre | حول |
| importância | أهمية |
| apoiar | دعم |
| gis | gis |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT A Carta das Nações Unidos foi redigida e assinada por 50 países na Garden Room do Fairmont San Francisco
AR وقد وُضعت مسودة ميثاق الأمم المتحدة وقامت 50 دولة بالتوقيع عليها في قاعة جاردن روم بفندق فيرمونت سان فرانسيسكو (Fairmont San Francisco)
Галиглах wqd wuḍʿt mswdẗ mytẖạq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqạmt 50 dwlẗ bạltwqyʿ ʿlyhạ fy qạʿẗ jạrdn rwm bfndq fyrmwnt sạn frạnsyskw (Fairmont San Francisco)
| Португал | Араб |
|---|---|
| foi | وقد |
| e | و |
| carta | ميثاق |
| unidos | المتحدة |
| francisco | فرانسيسكو |
PT Um jogo único em que os jogadores devem prever a próxima carta a ser retirada do baralho
AR لعبة فريدة يُطلب فيها من اللاعبين تخمين البطاقة التالية من بين مجموعة أوراق اللعب
Галиглах lʿbẗ frydẗ yuṭlb fyhạ mn ạllạʿbyn tkẖmyn ạlbṭạqẗ ạltạlyẗ mn byn mjmwʿẗ ạ̉wrạq ạllʿb
| Португал | Араб |
|---|---|
| jogo | لعبة |
| os | فيها |
| jogadores | اللاعبين |
| próxima | التالية |
PT Um sorteio é realizado em intervalos regulares, momento em que o crupiê revela uma única carta
AR يتم سحب واحد على فترات منتظمة وفي ذلك الوقت يكشف الموزع عن بطاقة واحدة
Галиглах ytm sḥb wạḥd ʿly̱ ftrạt mntẓmẗ wfy dẖlk ạlwqt yksẖf ạlmwzʿ ʿn bṭạqẗ wạḥdẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| em | على |
| momento | الوقت |
PT Um jogo online em que um jogador deve prever qual carta será a mais alta em um duelo
AR لعبة مباشرة يجب على اللاعب أن يتنبؤ البطاقة التي ستكون أعلى في المبارزة
Галиглах lʿbẗ mbạsẖrẗ yjb ʿly̱ ạllạʿb ạ̉n ytnbw̉ ạlbṭạqẗ ạlty stkwn ạ̉ʿly̱ fy ạlmbạrzẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| jogo | لعبة |
| deve | يجب |
| mais | أعلى |
PT Após embaralhar, um dealer distribui uma carta a cada um dos jogadores até que cada um tenha três
AR بعد الخلط، يفتح مقدم العرض بطاقة واحدة لكل لاعب حتى يحصل كل لاعب على ثلاث بطاقات
Галиглах bʿd ạlkẖlṭ, yftḥ mqdm ạlʿrḍ bṭạqẗ wạḥdẗ lkl lạʿb ḥty̱ yḥṣl kl lạʿb ʿly̱ tẖlạtẖ bṭạqạt
| Португал | Араб |
|---|---|
| cada | لكل |
| até que | حتى |
PT Se nenhum dos jogadores tiver pelo menos uma combinação de duas cartas, o vencedor é determinado pela carta mais alta.
AR إذا لم يجد لدى أي لاعب ترتيب يد مكونة من بطاقتين على الأقل، فسيتم تحديد الفائز من خلال البطاقة العالية.
Галиглах ạ̹dẖạ lm yjd ldy̱ ạ̉y lạʿb trtyb yd mkwnẗ mn bṭạqtyn ʿly̱ ạlạ̉ql, fsytm tḥdyd ạlfạỷz mn kẖlạl ạlbṭạqẗ ạlʿạlyẗ.
| Португал | Араб |
|---|---|
| se | إذا |
| menos | الأقل |
PT O jogo começa embaralhando as cartas, após o que o apresentador de televisão saca uma carta, o chamado coringa, do centro do baralho e a coloca em um local especialmente designado
AR تبدأ اللعبة بخلط البطاقات، و بعد ذلك يقوم مقدم العرض بإخراج بطاقة واحدة تسمى الجوكر (joker) من منتصف المجموعة و يضعها في مكان مخصص لذلك
Галиглах tbdạ̉ ạllʿbẗ bkẖlṭ ạlbṭạqạt, w bʿd dẖlk yqwm mqdm ạlʿrḍ bạ̹kẖrạj bṭạqẗ wạḥdẗ tsmy̱ ạljwkr (joker) mn mntṣf ạlmjmwʿẗ w yḍʿhạ fy mkạn mkẖṣṣ ldẖlk
| Португал | Араб |
|---|---|
| local | مكان |
PT O objetivo do jogo é encontrar uma carta do mesmo valor que o coringa (independentemente do naipe)
AR ان هدف اللعبة هو العثور على بطاقة بنفس قيمة الجوكر (بغض النظر عن علامة البطاقة)
Галиглах ạn hdf ạllʿbẗ hw ạlʿtẖwr ʿly̱ bṭạqẗ bnfs qymẗ ạljwkr (bgẖḍ ạlnẓr ʿn ʿlạmẗ ạlbṭạqẗ)
| Португал | Араб |
|---|---|
| objetivo | هدف |
| jogo | اللعبة |
| encontrar | العثور |
| valor | قيمة |
PT O lado com a primeira carta a aparecer vence.
AR الموقع الذي تظهر فيه البطاقة الأولى يفوز.
Галиглах ạlmwqʿ ạldẖy tẓhr fyh ạlbṭạqẗ ạlạ̉wly̱ yfwz.
PT Carta do CEO da IBM ao Congresso sobre Reforma da justiça racial
AR رسالة الرئيس التنفيذي لشركة IBM الى الكونجرس بشأن اصلاح العدالة العرقية
Галиглах rsạlẗ ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ IBM ạly̱ ạlkwnjrs bsẖạ̉n ạṣlạḥ ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| ibm | ibm |
| sobre | بشأن |
PT Para isso, três jovens arquitetos receberam carta branca para projetar a estrutura como desejavam, no estilo funcionalista popular da época.
AR وكنتيجة لذلك، تم تكليف ثلاثة مهندسين معماريين تكليفًا مطلقًا بتصميم هيكل المبنى كما يريدون على الطراز الفريد الذي كان شائعًا آنذاك.
Галиглах wkntyjẗ ldẖlk, tm tklyf tẖlạtẖẗ mhndsyn mʿmạryyn tklyfaⁿạ mṭlqaⁿạ btṣmym hykl ạlmbny̱ kmạ yrydwn ʿly̱ ạlṭrạz ạlfryd ạldẖy kạn sẖạỷʿaⁿạ ậndẖạk.
| Португал | Араб |
|---|---|
| três | ثلاثة |
| estrutura | هيكل |
PT Qual é a diferença entre um certificado de conclusão e uma carta de mérito do curso?
AR ما الفرق بين شهادة إتمام وخطاب استحقاق (تقدير) دورة تدريبية؟
Галиглах mạ ạlfrq byn sẖhạdẗ ạ̹tmạm wkẖṭạb ạstḥqạq (tqdyr) dwrẗ tdrybyẗ?
| Португал | Араб |
|---|---|
| entre | بين |
| certificado | شهادة |
| conclusão | إتمام |
| curso | دورة |
PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo
AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"
Галиглах syḥẓy̱ ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn bnjmẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ) w/ạ̉w ạ̉yqwnẗ wrqẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb) ldwrthm ạltdrybyẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿlm"
| Португал | Араб |
|---|---|
| pessoas | الأفراد |
| obter | الحصول |
| certificado | شهادة |
| e | و |
| página | صفحة |
PT Clique em "Obter certificado" ou "Obter carta" de um curso
AR انقر فوق "الحصول على شهادة" أو "الحصول على خطاب" لدورة تدريبية
Галиглах ạnqr fwq "ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ" ạ̉w "ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb" ldwrẗ tdrybyẗ
| Португал | Араб |
|---|---|
| obter | الحصول |
| certificado | شهادة |
PT Por favor, digite seu e-mail para redefinir sua senha. Você receberá uma carta com o link de redefinição de senha.
AR الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. سوف تتلقى رسالة مع رابط إعادة تعيين كلمة المرور.
Галиглах ạlrjạʾ ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk. swf ttlqy̱ rsạlẗ mʿ rạbṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr.
PT Carta com o link de redefinição de senha enviada com sucesso para
AR تم إرسال رسالة مع ارتباط إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح إلى
Галиглах tm ạ̹rsạl rsạlẗ mʿ ạrtbạṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr bnjạḥ ạ̹ly̱
PT Uma carta ao editor pode comentar sobre um artigo anterior ou uma questão atual de segurança perioperatória do paciente.
AR يمكن أن تكون الرسالة الموجهة إلى المحرر إما تعليقًا على مقال سابق أو مشكلة حالية تتعلق بسلامة المرضى في الفترة المحيطة بالجراحة.
Галиглах ymkn ạ̉n tkwn ạlrsạlẗ ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ ạlmḥrr ạ̹mạ tʿlyqaⁿạ ʿly̱ mqạl sạbq ạ̉w msẖklẗ ḥạlyẗ ttʿlq bslạmẗ ạlmrḍy̱ fy ạlftrẗ ạlmḥyṭẗ bạljrạḥẗ.
PT Uma carta ao editor deve ser limitada a 500 palavras.
AR ينبغي أن تقتصر كلمات الرسالة إلى المحرر على 500 كلمة.
Галиглах ynbgẖy ạ̉n tqtṣr klmạt ạlrsạlẗ ạ̹ly̱ ạlmḥrr ʿly̱ 500 klmẗ.
PT Alternativamente, você pode entrar em contato conosco e solicitar uma carta de confirmação que inclua o valor que você pagou pelo seu exame.
AR بدلاً من ذلك ، يمكنك الاتصال بنا وطلب خطاب تأكيد يتضمن المبلغ الذي دفعته لامتحانك.
Галиглах bdlạaⁿ mn dẖlk , ymknk ạlạtṣạl bnạ wṭlb kẖṭạb tạ̉kyd ytḍmn ạlmblgẖ ạldẖy dfʿth lạmtḥạnk.
PT Uma carta de equipe é um documento que descreve o propósito e os objetivos da sua equipe, bem como as etapas que você precisará seguir para alcançá-los
AR توفِّر المجموعات المُصغَّرة فرصة ممتازة لأعضاء الفريق لإجراء محادثات صريحة والتّواصل على مستوى أكثر ألفةً مما هو ممكن خلال اجتماع أوسع
Галиглах twfĩr ạlmjmwʿạt ạlmuṣgẖãrẗ frṣẗ mmtạzẗ lạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lạ̹jrạʾ mḥạdtẖạt ṣryḥẗ wạlt̃wạṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ktẖr ạ̉lfẗaⁿ mmạ hw mmkn kẖlạl ạjtmạʿ ạ̉wsʿ
PT Alinhe sua equipe em seu propósito e objetivos com nosso modelo de carta de alinhamento de equipe.
AR حقِّق توافق فريقك مع غايتك وأهدافك
Галиглах ḥqĩq twạfq fryqk mʿ gẖạytk wạ̉hdạfk
PT O que é uma Carta de Alinhamento de Equipe?
PT Quando criar um modelo de Carta de Alinhamento de Equipe
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон