PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.
Польш хэл дээрх "hasłem"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
hasłem | contraseña contraseñas por que tu |
PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.
ES La palabra en la oración de ejemplo no coincide con la palabra ingresada.
Польш | Испани |
---|---|
słowo | palabra |
nie | no |
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
Польш | Испани |
---|---|
stosowanie | uso |
hasłem | contraseña |
byłoby | sería |
uwierzytelnianie | autenticación |
twarzy | facial |
drugiego | segundo |
PL Dodatkowe warstwy bezpieczeństwa zapewniane przez MFA w porównaniu z prostą ochroną hasłem mogą pomóc w przeciwdziałaniu tym zagrożeniom
ES Las capas adicionales de seguridad que ofrece la AMF frente a la simple protección con contraseña pueden ayudar a contrarrestar estos riesgos
Польш | Испани |
---|---|
dodatkowe | adicionales |
warstwy | capas |
hasłem | contraseña |
mogą | pueden |
pomóc | ayudar |
PL Złodzieje musieliby wykraść przedmioty poza hasłem, takie jak smartfon czy karta bankowa, co znacznie utrudniłoby im przejęcie kontroli nad Twoim kontem
ES Los ladrones tendrían que robar otros elementos además de la contraseña, como el teléfono inteligente o la tarjeta bancaria, lo que hace mucho más difícil que puedan comprometer su cuenta
Польш | Испани |
---|---|
hasłem | contraseña |
smartfon | teléfono inteligente |
karta | tarjeta |
kontem | cuenta |
PL Strona główna - Rozwiązanie problemów z hasłem dla Windows i Maca
ES Inicio - Solución a los problemas de contraseñas de Windows y Mac
Польш | Испани |
---|---|
hasłem | contraseñas |
i | y |
maca | mac |
PL Rozwiązanie problemów z hasłem dla Windows i Maca
ES Solución a los problemas de contraseñas de Windows y Mac
Польш | Испани |
---|---|
hasłem | contraseñas |
i | y |
maca | mac |
PL Ta strona prezentuje wskazówki dotyczące problemów z zapomnianym hasłem Windows i Mac.
ES Este sitio web presenta directrices para los problemas de contraseñas olvidadas de Windows y Mac.
Польш | Испани |
---|---|
ta | este |
prezentuje | presenta |
hasłem | contraseñas |
i | y |
mac | mac |
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.
Польш | Испани |
---|---|
ponadto | además |
można | pueden |
sterowania | controlar |
publicznym | público |
prywatnym | privado |
zablokować | bloquear |
zabezpieczyć | proteger |
hasłem | contraseña |
PL Chroń swoje konferencje hasłem, aby zapobiec pojawianiu się nieproszonych gości.
ES Protege tus conferencias con contraseñas para evitar invitados no deseados.
Польш | Испани |
---|---|
konferencje | conferencias |
hasłem | contraseñas |
zapobiec | evitar |
gości | invitados |
ci | tus |
PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.
ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.
Польш | Испани |
---|---|
otp | otp |
rozwiązanie | solución |
preferencje | preferencias |
wymagania | requisitos |
PL Serwer ten centralizuje administrowanie całej gamy narzędzi do uwierzytelniania, w tym urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), sprzętowymi i programowymi tokenami, biometrią, powiadomieniami typu „push” oraz kodami QR.
ES Admite y centraliza la gestión de toda la gama de herramientas de autenticación, entre ellas autenticadores de hardware y software OTP, biometría, notificaciones push y códigos QR.
Польш | Испани |
---|---|
ten | la |
całej | toda |
gamy | gama |
narzędzi | herramientas |
uwierzytelniania | autenticación |
urządzeń | hardware |
otp | otp |
powiadomieniami | notificaciones |
qr | qr |
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem
ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña
Польш | Испани |
---|---|
pozapasmowe | fuera de banda |
wymaga | requiere |
metody | método |
kanał | canal |
wraz | junto |
i | y |
hasłem | contraseña |
PL Jednak klient używający kodu PIN w połączeniu z hasłem korzystałby z uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), a nie z uwierzytelniania wieloczynnikowego
ES Sin embargo, un cliente que utilice un PIN junto con una contraseña estaría utilizando la autenticación de dos factores (2FA) y no la autenticación multifactor
Польш | Испани |
---|---|
klient | cliente |
hasłem | contraseña |
uwierzytelniania | autenticación |
używaj | utilice |
PL FIDO Alliance opracowało standard FIDO2, który jest wygodniejszy i zapewnia większe bezpieczeństwo niż tradycyjna ochrona hasłem, a standard ten został zatwierdzony przez World Wide Web Consortium (W3C)
ES La Alianza FIDO desarrolló FIDO2, que es más conveniente y proporciona más seguridad que la protección tradicional con contraseña, y este estándar fue aprobado por el Consorcio World Wide Web (W3C)
Польш | Испани |
---|---|
fido | fido |
alliance | alianza |
standard | estándar |
większe | más |
hasłem | contraseña |
web | web |
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría AMF, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
Польш | Испани |
---|---|
stosowanie | uso |
hasłem | contraseña |
byłoby | sería |
twarzy | facial |
drugiego | segundo |
PL Twoje hasła są szyfrowane Twoim własnym tajnym kluczem, które jest głównym hasłem RoboForm
ES Sus contraseñas se cifran con su propia clave secreta: la contraseña maestra de RoboForm
Польш | Испани |
---|---|
kluczem | clave |
roboform | roboform |
w | con |
PL Masz problem z tworzeniem różnych haseł do każdego z Twoich kont? Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont
ES ¿Te cuesta crear contraseñas diferentes para cada una de tus cuentas? ¿Sigues usando "password123" como tu contraseña? Permita que el generador de contraseñas de RoboForm cree contraseñas seguras y únicas para sus cuentas
Польш | Испани |
---|---|
różnych | diferentes |
kont | cuentas |
generator | generador |
roboform | roboform |
unikalne | únicas |
PL Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.
ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.
Польш | Испани |
---|---|
klasyczne | clásicos |
PL Istnieją również dodatkowe środki bezpieczeństwa dla aplikacji mobilnej, ponieważ jest ona chroniona odciskiem palca i hasłem.
ES También hay medidas de seguridad adicionales para la aplicación móvil, ya que está protegida con una huella digital y un código de acceso.
Польш | Испани |
---|---|
środki | medidas |
bezpieczeństwa | seguridad |
mobilnej | móvil |
ona | una |
i | y |
PL Jeśli zdarzy ci się zgubić telefon, pieniądze są nadal chronione 5-cyfrowym hasłem, które musisz wpisać przy każdym wejściu do aplikacji
ES Si pierde su teléfono, el dinero aún está protegido con una contraseña de 5 dígitos, que debe escribir cada vez que ingrese a la aplicación
Польш | Испани |
---|---|
telefon | teléfono |
pieniądze | dinero |
nadal | aún |
hasłem | contraseña |
każdym | cada |
PL Ten plik jest chroniony hasłem
ES Este archivo está protegido con contraseña
Польш | Испани |
---|---|
plik | archivo |
chroniony | protegido |
hasłem | contraseña |
PL Archiwa technologiczne - Rozwiązanie problemów z hasłem do Windows i Maca
ES Archivos de tecnología - Solución a los problemas de contraseña del Windows y del Mac
Польш | Испани |
---|---|
technologiczne | tecnología |
hasłem | contraseña |
i | y |
maca | mac |
PL Na stronie Problemy z hasłem, Technologia, Windows
ES En Problemas con las contraseñas, Tecnología, Windows
Польш | Испани |
---|---|
problemy | problemas |
hasłem | contraseñas |
technologia | tecnología |
PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska paysafecard i płaci posługując się 16-cyfrowym kodem PIN oraz hasłem.
ES Se dirige al cliente al entorno de paysafecard, donde paga con su código PIN de 16 dígitos y su contraseña.
Польш | Испани |
---|---|
środowiska | entorno |
kodem | código |
hasłem | contraseña |
PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.
ES ¿Todavía usas "password123" como tu contraseña? Deje que el generador de contraseñas cree contraseñas sólidas y únicas para sus cuentas.
Польш | Испани |
---|---|
wciąż | todavía |
generator | generador |
kont | cuentas |
unikalne | únicas |
PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.
ES Integra la contraseña de tus usuarios con Active Directory
Польш | Испани |
---|---|
użytkownika | usuarios |
zintegrować | integra |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Польш | Испани |
---|---|
otwieranie | abrir |
doc | doc |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
formacie | formato |
hasłem | contraseña |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
ES Abrir y guardar archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Польш | Испани |
---|---|
otwieranie | abrir |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
formacie | formato |
hasłem | contraseña |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
ES Abrir y guardar archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Польш | Испани |
---|---|
otwieranie | abrir |
formacie | formato |
hasłem | contraseña |
PL Zgodnie z hasłem „zdrowie globalne” zdrowie należy zatem postrzegać w wymiarze międzynarodowym i wzmacniać wspólne działania.
ES Por ello, bajo el lema Salud Global se aspira a pensar en la salud en términos internacionales y reforzar la acción conjunta.
Польш | Испани |
---|---|
globalne | global |
i | y |
PL Twoje nazwy użytkownika i hasła są przechowywane w sejfie zabezpieczonym hasłem głównym.
ES Sus contraseñas y nombres de usuario se guardan en un almacén protegido con una contraseña maestra.
Польш | Испани |
---|---|
nazwy | nombres |
użytkownika | usuario |
PL Chronione zainfekowanym hasłem
ES Contraseña protegida con contraseña "infectada"
Польш | Испани |
---|---|
hasłem | contraseña |
PL Niemniej jednak żaden system przechowywania i odzyskiwania danych, zabezpieczony hasłem, nie jest całkowicie nienaruszalny
ES Sin embargo, no hay ninguna contraseña-protegidos del sistema de almacenamiento y recuperación de datos puede ser hecho completamente impenetrable
Польш | Испани |
---|---|
system | sistema |
przechowywania | almacenamiento |
i | y |
odzyskiwania | recuperación |
danych | datos |
hasłem | contraseña |
całkowicie | completamente |
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
ES Si estás creando un contenido de tu autoría, puedes generar un enlace encriptado no indexable para compartirlo de manera privada. Puedes además protegerlo con una contraseña o compartirlo solo con tu equipo.
Польш | Испани |
---|---|
treści | contenido |
można | puedes |
wygenerować | generar |
prywatnego | privada |
hasłem | contraseña |
lub | o |
swojego | tu |
zespołu | equipo |
PL Przez ustawienie swoich treści pozostaną one prywatne i nieindeksowane przez Google, a dostęp do nich uzyskają tylko wskazani uczniowie lub współpracownicy. Treści można także zabezpieczyć hasłem.
ES Haz tu contenido privado y no localizable para Google, así que sólo estudiantes o colegas específicos podrán acceder a él. Puedes agregar contraseña además.
Польш | Испани |
---|---|
treści | contenido |
prywatne | privado |
dostęp | acceder |
uczniowie | estudiantes |
lub | o |
hasłem | contraseña |
PL Jeśli komunikaty zostaną opublikowane jako prywatne i nieindeksowane przez Google, dostęp do nich uzyskają tylko określone osoby.Treści można także zabezpieczyć hasłem.
ES Haz tus comunicaciones privadas y no localizables para Google, así que sólo personas específicas podrán acceder a él. También puedes proteger tu contenido con contraseña.
Польш | Испани |
---|---|
prywatne | privadas |
i | y |
dostęp | acceder |
tylko | sólo |
osoby | personas |
treści | contenido |
zabezpieczyć | proteger |
hasłem | contraseña |
PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych
ES En RAIDBOXES nos hemos propuesto, bajo el lema ¡Sé libre, salvaje y creativo! - nos hemos propuesto liberar a los profesionales de WordPress como usted de todas las tediosas tareas relacionadas con la administración de los sitios web tus
Польш | Испани |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
wolny | libre |
dziki | salvaje |
kreatywny | creativo |
wordpress | wordpress |
zadań | tareas |
PL Użytkownik zobowiązuje się nie wchodzić ani nie próbować wchodzić do chronionych hasłem części Serwisu bez ważnego identyfikatora logowania lub hasła
ES Usted se obliga a abstenerse de obtener, real o tentativamente, acceso a las partes del Servicio que están protegidas con contraseña, sin disponer de un Nombre de inicio de sesión o una contraseña de uso autorizado para tal fin
Польш | Испани |
---|---|
użytkownik | uso |
części | partes |
serwisu | servicio |
logowania | acceso |
PL Otwarty nie oznacza jednak swobodnie dostępny: Dostęp jest oczywiście chroniony hasłem i zakodowany tak, że tylko autoryzowani mieszkańcy mają dostęp do serwera.
ES No obstante, abierto no significa de libre acceso: Naturalmente el acceso está protegido por contraseña y codificado, de forma que solo tengan acceso al servidor los habitantes autorizados.
Польш | Испани |
---|---|
otwarty | abierto |
dostęp | acceso |
oczywiście | naturalmente |
chroniony | protegido |
hasłem | contraseña |
serwera | servidor |
PL Pojawi się okno z kodem QR, użytkownikiem i hasłem, które należy zachować:
ES Te saldrá una pantalla con un código QR, un usuario y una clave secreta que tendremos que conservar:
Польш | Испани |
---|---|
kodem | código |
qr | qr |
użytkownikiem | usuario |
i | y |
zachować | conservar |
PL Użytkownik zobowiązuje się nie wchodzić ani nie próbować wchodzić do chronionych hasłem części Serwisu bez ważnego identyfikatora logowania lub hasła
ES Usted se obliga a abstenerse de obtener, real o tentativamente, acceso a las partes del Servicio que están protegidas con contraseña, sin disponer de un Nombre de inicio de sesión o una contraseña de uso autorizado para tal fin
Польш | Испани |
---|---|
użytkownik | uso |
części | partes |
serwisu | servicio |
logowania | acceso |
PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.
ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.
Польш | Испани |
---|---|
otp | otp |
rozwiązanie | solución |
preferencje | preferencias |
wymagania | requisitos |
PL Serwer ten centralizuje administrowanie całej gamy narzędzi do uwierzytelniania, w tym urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), sprzętowymi i programowymi tokenami, biometrią, powiadomieniami typu „push” oraz kodami QR.
ES Admite y centraliza la gestión de toda la gama de herramientas de autenticación, entre ellas autenticadores de hardware y software OTP, biometría, notificaciones push y códigos QR.
Польш | Испани |
---|---|
ten | la |
całej | toda |
gamy | gama |
narzędzi | herramientas |
uwierzytelniania | autenticación |
urządzeń | hardware |
otp | otp |
powiadomieniami | notificaciones |
qr | qr |
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
Польш | Испани |
---|---|
stosowanie | uso |
hasłem | contraseña |
byłoby | sería |
uwierzytelnianie | autenticación |
twarzy | facial |
drugiego | segundo |
PL Dodatkowe warstwy bezpieczeństwa zapewniane przez MFA w porównaniu z prostą ochroną hasłem mogą pomóc w przeciwdziałaniu tym zagrożeniom
ES Las capas adicionales de seguridad que ofrece la AMF frente a la simple protección con contraseña pueden ayudar a contrarrestar estos riesgos
Польш | Испани |
---|---|
dodatkowe | adicionales |
warstwy | capas |
hasłem | contraseña |
mogą | pueden |
pomóc | ayudar |
PL Złodzieje musieliby wykraść przedmioty poza hasłem, takie jak smartfon czy karta bankowa, co znacznie utrudniłoby im przejęcie kontroli nad Twoim kontem
ES Los ladrones tendrían que robar otros elementos además de la contraseña, como el teléfono inteligente o la tarjeta bancaria, lo que hace mucho más difícil que puedan comprometer su cuenta
Польш | Испани |
---|---|
hasłem | contraseña |
smartfon | teléfono inteligente |
karta | tarjeta |
kontem | cuenta |
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
ES Si estás creando un contenido de tu autoría, puedes generar un enlace encriptado no indexable para compartirlo de manera privada. Puedes además protegerlo con una contraseña o compartirlo solo con tu equipo.
Польш | Испани |
---|---|
treści | contenido |
można | puedes |
wygenerować | generar |
prywatnego | privada |
hasłem | contraseña |
lub | o |
swojego | tu |
zespołu | equipo |
PL Przez ustawienie swoich treści pozostaną one prywatne i nieindeksowane przez Google, a dostęp do nich uzyskają tylko wskazani uczniowie lub współpracownicy. Treści można także zabezpieczyć hasłem.
ES Haz tu contenido privado y no localizable para Google, así que sólo estudiantes o colegas específicos podrán acceder a él. Puedes agregar contraseña además.
Польш | Испани |
---|---|
treści | contenido |
prywatne | privado |
dostęp | acceder |
uczniowie | estudiantes |
lub | o |
hasłem | contraseña |
PL Jeśli komunikaty zostaną opublikowane jako prywatne i nieindeksowane przez Google, dostęp do nich uzyskają tylko określone osoby.Treści można także zabezpieczyć hasłem.
ES Haz tus comunicaciones privadas y no localizables para Google, así que sólo personas específicas podrán acceder a él. También puedes proteger tu contenido con contraseña.
Польш | Испани |
---|---|
prywatne | privadas |
i | y |
dostęp | acceder |
tylko | sólo |
osoby | personas |
treści | contenido |
zabezpieczyć | proteger |
hasłem | contraseña |
PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.
ES ¿Todavía usas "password123" como tu contraseña? Deje que el generador de contraseñas cree contraseñas sólidas y únicas para sus cuentas.
Польш | Испани |
---|---|
wciąż | todavía |
generator | generador |
kont | cuentas |
unikalne | únicas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна