PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.
PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.
ES Nuestros equipos siguen a tu disposición para responder a tus necesidades comerciales y de soporte.
Польш | Испани |
---|---|
zespoły | equipos |
potrzeby | necesidades |
i | y |
wsparcia | soporte |
PL W Hilton pani Campbell odpowiada za pracę w zespole i nadzór korporacyjny, zgodność z przepisami, fuzje i przejęcia, transakcje handlowe, sprawy sądowe, rynek pracy i zatrudnienia zarówno na rynku amerykańskim, jak i na arenie międzynarodowej.
ES En Hilton, Campbell es responsable del trabajo en juntas y gerencia corporativa, cumplimiento regulador, fusiones y adquisiciones, transacciones comerciales, litigio, trabajo y empleo, tanto en los Estados Unidos como en el ámbito internacional.
Польш | Испани |
---|---|
w | en |
hilton | hilton |
i | y |
zgodność | cumplimiento |
transakcje | transacciones |
jak | como |
PL Ta udoskonalona kamera może być montowana w wielu miejscach niewielkim kosztem, dzięki czemu doskonale nadaje się do takich lokalizacji, jak placówki handlowe, banki i biura.
ES Esta cámara optimizada ofrece una instalación flexible y rentable, lo que la hace ideal para diversas situaciones de vigilancia, como en entornos de retail, bancos y oficinas.
Польш | Испани |
---|---|
kamera | cámara |
wielu | diversas |
banki | bancos |
i | y |
biura | oficinas |
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5
Польш | Испани |
---|---|
zaawansowanego | advanced |
konfiguracji | configuración |
oferty | ofertas |
rzeczywiste | reales |
odkryj | descubre |
pakiet | paquete |
PL Podczas swej podróży musisz w sposób strategiczny zajmować kluczowe posterunki handlowe i zasobowe
ES En tu viaje deberás hacerte estratégicamente con puestos avanzados comerciales y de recursos claves
Польш | Испани |
---|---|
i | y |
musisz | deberás |
PL Wszystkie pozostałe znaki handlowe należą do odpowiednich właścicieli
ES El resto de marcas comerciales pertenecen a sus propietarios respectivos
Польш | Испани |
---|---|
właścicieli | propietarios |
PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy
ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico
Польш | Испани |
---|---|
miasto | ciudad |
jeziorem | lago |
dynamiczne | dinámica |
ci | una |
PL 2.2. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe nie będą zapisywane oddzielnie. Są one dostępne w każdej chwili na stronie internetowej www.rankingcoach.com.
ES 2.2 Las presentes Condiciones Generales de Contratación no se almacenan por separado. Pueden ser encontradas en cualquier momento en la página www.rankingcoach.com.
Польш | Испани |
---|---|
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
chwili | momento |
rankingcoach | rankingcoach |
każdej | cualquier |
PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.
ES El otro factor es de naturaleza más técnica: el diseño de la UX impulsa las ventas al predecir lo que un consumidor podría querer comprar, haciendo que la experiencia de venta que ofreces sea más intuitiva y atractiva.
Польш | Испани |
---|---|
czynnik | factor |
bardziej | más |
charakter | naturaleza |
projektowanie | diseño |
może | podría |
kupić | comprar |
doświadczenie | experiencia |
intuicyjne | intuitiva |
ux | ux |
atrakcyjne | atractiva |
PL Aktualności, Handlowe, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego
ES Actualidad, Servicios de traducción, Sobre traducción, Traducción y relación con el cliente
Польш | Испани |
---|---|
tłumaczeń | traducción |
usługa | servicios |
PL Oferujemy przejrzyste i konkurencyjne stawki. Pobieramy jedynie prowizje handlowe i koszty zasilania danymi, jeśli mają zastosowanie.
ES Ofrecemos tarifas transparentes y competitivas. Todo lo que cobramos es comisiones comerciales y costos de suministro de datos cuando corresponda.
Польш | Испани |
---|---|
oferujemy | ofrecemos |
i | y |
stawki | tarifas |
prowizje | comisiones |
koszty | costos |
danymi | datos |
PL Uzyskać surowe dane handlowe lub zbiorcze dane OHLC
ES Obtener información comercial pura o el gráfico OHLC agregado.
Польш | Испани |
---|---|
dane | información |
lub | o |
handlowe | comercial |
PL Kategoria: --na ulicytransport publicznyuczelnia / kampusbibliotekaklubpub lub barkawiarniacentrum handlowe / sklepkino lub teatrkoncertkonferencja / zjazdinne miejsce
ES Categoría: --en la calletransporte públicouniversidadbibliotecaclubpub o barcafeteríacentro comercial o tiendacine / teatroconciertoconferenciaotro lugar
Польш | Испани |
---|---|
kategoria | categoría |
lub | o |
miejsce | lugar |
handlowe | comercial |
PL Kategoria: -- wszystkie --na ulicytransport publicznyuczelnia / kampusbibliotekaklubpub lub barkawiarniacentrum handlowe / sklepkino lub teatrkoncertkonferencja / zjazdinne miejsce
ES Categoría: -- todo --en la calletransporte públicouniversidadbibliotecaclubpub o barcafeteríacentro comercial o tiendacine / teatroconciertoconferenciaotro lugar
Польш | Испани |
---|---|
kategoria | categoría |
miejsce | lugar |
handlowe | comercial |
PL Ogólne warunki handlowe RAIDBOXES®
ES Condiciones generales RAIDBOXES®
Польш | Испани |
---|---|
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
raidboxes | raidboxes |
PL Dotyczy to również w szczególności sytuacji, gdy klient stosuje własne ogólne warunki handlowe, które zawierają warunki sprzeczne lub odbiegające od wymienionych tutaj warunków
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
Польш | Испани |
---|---|
również | también |
klient | cliente |
ogólne | generales |
zawierają | contienen |
lub | o |
w szczególności | particular |
tutaj | aquí |
PL Ogólne warunki handlowe Nasz aktualny regulamin Copyright Ochrona znaku towarowego i warunki użytkowania Polityka prywatności Informacje dotyczące ochrony prywatności użytkownika
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
Польш | Испани |
---|---|
ogólne | generales |
nasz | nuestros |
i | y |
polityka | política |
informacje | datos |
dotyczące | de |
użytkownika | uso |
PL Zarejestruj się w Viva Wallet, aby otrzymać bezpłatną bramkę płatności, lokalne konto handlowe z obsługą IBAN oraz darmową kartę debetową Mastercard na swoje wydatki.
ES Regístrese con Viva Wallet para recibir una pasarela de pagos gratuita, su cuenta de comerciante local habilitada para IBAN y una tarjeta de débito Mastercard gratis para sus gastos.
Польш | Испани |
---|---|
otrzymać | recibir |
bezpłatną | gratuita |
płatności | pagos |
lokalne | local |
oraz | y |
wydatki | gastos |
PL Ochrona danych | Stopka redakcyjna / Ogólne warunki handlowe
ES Privacidad | Información legal / Condiciones generales
Польш | Испани |
---|---|
ochrona | privacidad |
danych | información |
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
PL Ochrona danych | Stopka redakcyjna / Ogólne warunki handlowe
ES Privacidad | Información legal / Condiciones generales
Польш | Испани |
---|---|
ochrona | privacidad |
danych | información |
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
PL *Słowny znak towarowy i logo Bluetooth® to zarejestrowane znaki handlowe należące do firmy Bluetooth SIG, Inc., które są wykorzystywane przez firmę Zebra na podstawie licencji
ES *La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; todo uso de dichas marcas por parte de Zebra se realiza bajo licencia
Польш | Испани |
---|---|
i | y |
bluetooth | bluetooth |
inc | inc |
które | son |
wykorzystywane | uso |
zebra | zebra |
licencji | licencia |
PL Dostępne wyłącznie dla członków programu narzędzia handlowe, zasoby marketingowe, wiedza na temat produktów, szczegóły programu i wiele innych zasobów i informacji.
ES Obtenga exclusivas herramientas comerciales, recursos de marketing, información sobre productos, detalles del programa y mucho más.
Польш | Испани |
---|---|
programu | programa |
marketingowe | marketing |
produktów | productos |
i | y |
PL Znaczące zmiany legislacyjne wpływające na różne szlaki handlowe i spojrzenie w przyszłość na politykę handlową USA w 2022 r.
ES Cambios legislativos significativos que afectan varias rutas comerciales y miran hacia el futuro de la política comercial de EE. UU. en 2022
Польш | Испани |
---|---|
zmiany | cambios |
różne | varias |
i | y |
przyszłość | futuro |
usa | ee. uu |
wpływają | afectan |
handlowe | comercial |
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO. Encontrará más información en las Condiciones Generales.
Польш | Испани |
---|---|
gwiazdek | estrellas |
klientów | clientes |
szczegóły | información |
znaleźć | encontrar |
w | en |
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5
Польш | Испани |
---|---|
zaawansowanego | advanced |
konfiguracji | configuración |
oferty | ofertas |
rzeczywiste | reales |
odkryj | descubre |
pakiet | paquete |
PL 2.2. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe nie będą zapisywane oddzielnie. Są one dostępne w każdej chwili na stronie internetowej www.rankingcoach.com.
ES 2.2 Las presentes Condiciones Generales de Contratación no se almacenan por separado. Pueden ser encontradas en cualquier momento en la página www.rankingcoach.com.
Польш | Испани |
---|---|
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
chwili | momento |
rankingcoach | rankingcoach |
każdej | cualquier |
PL Chcę zapisać się do newslettera blogowego i otrzymywać wiadomości oraz informacje handlowe o produktach i usługach związanych z Blogiem od ClickMeeting Sp. z o.o. za pośrednictwem wiadomości e-mail. Pełna treść zgody dostępna jest.
ES Deseo suscribirme al blog para recibir por correo electrónico noticias e información comercial sobre productos y servicios relacionados con ClickMeeting sp. z o.o. El consentimiento completo está disponible aquí.
Польш | Испани |
---|---|
otrzymywać | recibir |
produktach | productos |
zgody | consentimiento |
handlowe | comercial |
PL z siedzibą w Gdańsku wiadomości i informacje handlowe dotyczące produktów, usług, promocji, ofert specjalnych, nowości i wydarzeń związanych z Blogiem za pośrednictwem wiadomości e-mail na podany przeze mnie w adres e-mail
ES Mis datos serán tratados con arreglo a la Política de Privacidad de ClickMeeting
Польш | Испани |
---|---|
informacje | datos |
PL Ochrona danych | Stopka redakcyjna / Ogólne warunki handlowe
ES Privacidad | Información legal / Condiciones generales
Польш | Испани |
---|---|
ochrona | privacidad |
danych | información |
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
PL Możemy wspólnie z Tobą przygotować indywidualnie dostosowane szkolenia handlowe, które pozwolą lepiej zaprezentować nasze rozwiązania na rynku.
ES Podemos trabajar contigo para crear capacitaciones de ventas personalizadas a fin de ayudarte a posicionar mejor nuestras soluciones en el mercado
Польш | Испани |
---|---|
możemy | podemos |
lepiej | mejor |
nasze | nuestras |
rozwiązania | soluciones |
rynku | mercado |
PL Ani tryb postępowania między stronami, ani praktyki handlowe nie stanowią postawy modyfikacji niniejszych Warunków korzystania
ES Ni el comportamiento entre las partes ni las prácticas comerciales modificarán cualquiera de los Términos de uso
Польш | Испани |
---|---|
praktyki | prácticas |
warunków | términos |
korzystania | uso |
PL Wszystkie pozostałe znaki handlowe należą do odpowiednich właścicieli
ES El resto de marcas comerciales pertenecen a sus propietarios respectivos
Польш | Испани |
---|---|
właścicieli | propietarios |
PL *Słowny znak towarowy i logo Bluetooth® to zarejestrowane znaki handlowe należące do firmy Bluetooth SIG, Inc., które są wykorzystywane przez firmę Zebra na podstawie licencji
ES *La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; todo uso de dichas marcas por parte de Zebra se realiza bajo licencia
Польш | Испани |
---|---|
i | y |
bluetooth | bluetooth |
inc | inc |
które | son |
wykorzystywane | uso |
zebra | zebra |
licencji | licencia |
PL Dostępne wyłącznie dla członków programu narzędzia handlowe, zasoby marketingowe, wiedza na temat produktów, szczegóły programu i wiele innych zasobów i informacji.
ES Obtenga exclusivas herramientas comerciales, recursos de marketing, información sobre productos, detalles del programa y mucho más.
Польш | Испани |
---|---|
programu | programa |
marketingowe | marketing |
produktów | productos |
i | y |
PL Aktualności, Handlowe, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego
ES Actualidad, Servicios de traducción, Sobre traducción, Traducción y relación con el cliente
Польш | Испани |
---|---|
tłumaczeń | traducción |
usługa | servicios |
PL Niemieckie Izby Handlowe za Granicą (AHK) są reprezentowane w 140 lokalizacjach na całym świecie. Oferują one pierwszy, dwustronny, kompetentny i bezpośredni kontakt z rynkiem niemieckim.
ES Las Cámaras de Comercio e Industria Alemanas en el Exterior (AHK) están representadas en 140 lugares del mundo. Las AHK son el primer contacto bilateral, competente y directo con el mercado alemán.
Польш | Испани |
---|---|
świecie | mundo |
bezpośredni | directo |
kontakt | contacto |
PL Jej zwolennikami są liczne duże koncerny, takie jak Deutsche Bahn, przedsiębiorstwo handlowe Otto Group, dostawca energii EnBW lub producent artykułów sportowych Puma.
ES Entre sus patrocinadores figuran numerosas grandes compañías como la empresa ferroviaria Deutsche Bahn, el grupo comercial Otto Group, el proveedor de energía EnBW y el fabricante de artículos deportivos Puma.
Польш | Испани |
---|---|
liczne | numerosas |
duże | grandes |
przedsiębiorstwo | empresa |
group | group |
dostawca | proveedor |
energii | energía |
producent | fabricante |
w | entre |
handlowe | comercial |
PL Na terenie obiektu znajduje się stołówkowa kuchnia, szkoła, budynek seminaryjny, warsztaty, pomieszczenia handlowe, hala wielofunkcyjna, budynki mieszkalne i gospodarstwo rolne.
ES En el lugar hay una cocina con comedor, una escuela, una casa de seminarios, talleres, áreas comerciales, una sala de uso polivalente, edificios residenciales y, por supuesto, agricultura.
Польш | Испани |
---|---|
kuchnia | cocina |
szkoła | escuela |
warsztaty | talleres |
budynki | edificios |
PL Razem mogą lepiej reprezentować swoje interesy handlowe i bezpieczeństwa w zglobalizowanym świecie
ES Juntos pueden defender mucho mejor sus intereses comerciales y de seguridad en un mundo globalizado
Польш | Испани |
---|---|
razem | juntos |
mogą | pueden |
lepiej | mejor |
swoje | sus |
i | y |
bezpieczeństwa | seguridad |
w | en |
świecie | mundo |
PL Cały czas tworzymy programy i społeczności, dzięki którym można nawiązywać relacje handlowe i wymieniać się wiedzą techniczną – niektóre z nich udostępniliśmy również konkurencji.
ES Y seguimos desarrollando programas y foros para asociaciones técnicas y de ventas, a veces incluso abiertos a nuestra competencia.
Польш | Испани |
---|---|
programy | programas |
i | y |
konkurencji | competencia |
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ruch uliczny, place budowy, centra handlowe, bary czy restauracje, mikrofony sieciowe firmy Axis i naszych partnerów mogą służyć do monitorowania poziomu hałasu w całym mieście
ES Los micrófonos en red de Axis y de sus socios comerciales se pueden utilizar para supervisar los niveles de ruido en toda la ciudad, tanto si procede del tráfico o de obras en construcción como de centros comerciales, bares y restaurantes
Польш | Испани |
---|---|
ruch | tráfico |
budowy | construcción |
centra | centros |
restauracje | restaurantes |
i | y |
mogą | pueden |
poziomu | niveles |
całym | toda |
mieście | ciudad |
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HRS y de clientes de HRS. Encontrará más información en TCG y FAQ.
Польш | Испани |
---|---|
gwiazdek | estrellas |
hotelu | hoteles |
klientów | clientes |
szczegóły | información |
znaleźć | encontrar |
w | en |
PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy
ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico
Польш | Испани |
---|---|
miasto | ciudad |
jeziorem | lago |
dynamiczne | dinámica |
ci | una |
PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.
ES Nuestros equipos siguen a tu disposición para responder a tus necesidades comerciales y de soporte.
Польш | Испани |
---|---|
zespoły | equipos |
potrzeby | necesidades |
i | y |
wsparcia | soporte |
PL drewno czysty sklep półka z sklep stojak stoisko Przechowywanie licznik pokaz jedzenie owoc Ziemniak kolekcja studia sprzedaż rynek produkt centrum-handlowe
ES madera limpiar tienda estante con almacenar estante estar Almacenamiento mostrador monitor comida Fruta patata modelo colección estudios Al-por-menor mercado producto supermercado centro-comercial
Польш | Испани |
---|---|
drewno | madera |
z | con |
jedzenie | comida |
kolekcja | colección |
studia | estudios |
rynek | mercado |
produkt | producto |
PL drewno czysty sklep półka z sklep stojak stoisko Przechowywanie licznik pokaz jedzenie warzywo Ziemniak kolekcja studia sprzedaż rynek produkt centrum-handlowe
ES madera limpiar tienda estante con almacenar estante estar Almacenamiento mostrador monitor comida vegetal patata modelo colección estudios Al-por-menor mercado producto supermercado centro-comercial
Польш | Испани |
---|---|
drewno | madera |
z | con |
jedzenie | comida |
kolekcja | colección |
studia | estudios |
rynek | mercado |
produkt | producto |
PL postać sklep krótki ubranie sukienka dżinsy Zestaw kolekcja codzienny sprzedaż ćwiczenie koszula Spodnie olbrzymi moda damskie gra-polo centrum-handlowe męskie
ES personaje almacenar corto ropa vestir pantalones Conjunto modelo colección deporte Al-por-menor ejercicio camisa pantalones enorme Moda De-las-mujeres centro-comercial de-los-hombres
Польш | Испани |
---|---|
postać | personaje |
sklep | almacenar |
krótki | corto |
ubranie | ropa |
sukienka | vestir |
spodnie | pantalones |
moda | moda |
gra | deporte |
PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.
ES El otro factor es de naturaleza más técnica: el diseño de la UX impulsa las ventas al predecir lo que un consumidor podría querer comprar, haciendo que la experiencia de venta que ofreces sea más intuitiva y atractiva.
Польш | Испани |
---|---|
czynnik | factor |
bardziej | más |
charakter | naturaleza |
projektowanie | diseño |
może | podría |
kupić | comprar |
doświadczenie | experiencia |
intuicyjne | intuitiva |
ux | ux |
atrakcyjne | atractiva |
PL Ochrona danych | Stopka redakcyjna / Ogólne warunki handlowe | Ranking
ES Privacidad | Información legal / Condiciones generales | Ranking
Польш | Испани |
---|---|
ochrona | privacidad |
danych | información |
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
ranking | ranking |
PL Ochrona danych | Stopka redakcyjna / Ogólne warunki handlowe | Ranking
ES Privacidad | Información legal / Condiciones generales | Ranking
Польш | Испани |
---|---|
ochrona | privacidad |
danych | información |
ogólne | generales |
warunki | condiciones |
ranking | ranking |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна