PL Do wysyłania wiadomości drogą elektroniczną, informujących naszych użytkowników o naszym produkcie, ale także o ewentualnych awariach, korzystamy z usług firmy Intercom Inc.
"o ewentualnych awariach" -г Англи руу орчуулах
Польш -с Англи руу орчуулсан "o ewentualnych awariach" хэллэгийн 29 орчуулгын 29 -г харуулж байна
Польш-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Польш
Англи
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
| Польш | Англи |
|---|---|
| o | about |
| produkcie | product |
| korzystamy | we use |
| usług | services |
| firmy | company |
| intercom | intercom |
| inc | inc |
PL Monitoruj i reaguj na awarie systemów produkcyjnych w swoim zakładzie motoryzacyjnym. Natywne narzędzia prezentacji danych o awariach zapewniają przejrzysty wgląd w cykl eksploatacji urządzeń dla potrzeb konserwacji sprzętu.
EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.
| Польш | Англи |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| i | and |
| produkcyjnych | production |
| zapewniają | provide |
| konserwacji | maintenance |
PL Automatycznie powiadamiaj zespół o zmianach, działaniach wysokiego ryzyka lub awariach, dzięki czemu możesz zapewnić dostępność usług.
EN Automatically notify your team of changes, high-risk actions, or failures, so you can keep services on.
| Польш | Англи |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| zespół | team |
| zmianach | changes |
| wysokiego | high |
| ryzyka | risk |
| lub | or |
| usług | services |
PL Wysyłanie natychmiastowych alertów o awariach infrastruktury z systemów zarządzania budynkami (BMS).
EN Send immediate alerts on infrastructure failures from Building Management Systems
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
| Польш | Англи |
|---|---|
| danych | data |
| osobowych | personal |
| jeżeli | if |
| niezbędne | necessary |
| lub | or |
| obrony | defense |
| takimi | such |
PL Usługodawca zobowiązuje się do rozpatrywania ewentualnych prawidłowo złożonych i pełnych reklamacji w ciągu 14 dni roboczych od dnia otrzymania reklamacji pocztą lub pocztą elektroniczną.
EN The Service Provider undertakes to consider any correctly submitted and full complaints within 14 business days from the date of receipt of the complaint by post or email.
| Польш | Англи |
|---|---|
| prawidłowo | correctly |
| pełnych | full |
| pocztą | |
| lub | or |
PL Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów, do których zostały zebrane zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach prawa w tym do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń przez okres 10 lat.
EN Your personal data will be processed for the period necessary to attain the specific goals to which they have been collected in accordance with the criteria set out in the law, including to secure any claims for a period of 10 years.
| Польш | Англи |
|---|---|
| przetwarzane | processed |
| niezbędny | necessary |
| celów | goals |
| zabezpieczenia | secure |
| został | been |
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
| Польш | Англи |
|---|---|
| kod | code |
| bezpieczny | secure |
| chmurze | cloud |
| zapobiec | prevent |
| problemów | problems |
| kontrole | checks |
PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
| Польш | Англи |
|---|---|
| dwoma | two |
| szkodliwych | harmful |
PL WHO otworzyła w Berlinie swój ośrodek. Naukowcy chcą wykorzystać sztuczną inteligencję do wykrywania ewentualnych pandemii na wczesnym etapie.
EN The WHO has opened a hub in Berlin. Researchers plan to use artificial intelligence to identify possible pandemics at an early stage.
| Польш | Англи |
|---|---|
| berlinie | berlin |
| naukowcy | researchers |
| inteligencję | intelligence |
| do | to |
| wczesnym | early |
| etapie | stage |
| a | a |
PL Po zamówieniu Serwera Custom skontaktuje się z Tobą nasz pracownik w celu wyjaśnienia ewentualnych niejasności technicznych i ustalenia terminu aktywacji. Zamówienia nietypowe zwykle realizowane są w ciągu od kilku do kilkunastu dni.
EN After ordering the Custom Server, our employee will contact you to clarify any technical uncertainties and determine the date of activation. Non-standard orders are usually implemented within a few to several days.
| Польш | Англи |
|---|---|
| serwera | server |
| nasz | our |
| pracownik | employee |
| technicznych | technical |
| aktywacji | activation |
| zamówienia | orders |
| zwykle | usually |
PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.
EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.
| Польш | Англи |
|---|---|
| kod | software |
| błędów | errors |
PL RAIDBOXES nie jest w stanie sprawdzić zawartości stron klienta pod kątem ewentualnych naruszeń
EN RAIDBOXES is not in a position to check the contents of the customer's pages for possible violations
| Польш | Англи |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zawartości | contents |
| stron | pages |
| klienta | customer |
PL Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów, do których zostały zebrane zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach prawa w tym do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń przez okres 10 lat.
EN Your personal data will be processed for the period necessary to attain the specific goals to which they have been collected in accordance with the criteria set out in the law, including to secure any claims for a period of 10 years.
| Польш | Англи |
|---|---|
| przetwarzane | processed |
| niezbędny | necessary |
| celów | goals |
| zabezpieczenia | secure |
| został | been |
PL Pomocy technicznej dotyczącej ewentualnych problemów.
EN Technical support for problems that may occur.
| Польш | Англи |
|---|---|
| pomocy | support |
| technicznej | technical |
| problemów | problems |
PL Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej posiadające kartę parkingową dla osób niepełnosprawnych muszą nadal posiadać francuską winietę, chociaż są one zwolnione z ewentualnych zakazów prowadzenia pojazdów
EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans
| Польш | Англи |
|---|---|
| muszą | need |
| nadal | even |
| chociaż | though |
PL Na podstawie tych umów dokładamy wszelkich starań, aby wymóc na nich zagwarantowanie odpowiedniego poziomu ochrony przy przetwarzaniu ewentualnych danych osobowych.
EN On the basis of this agreement, we shall take the necessary steps to encourage these parties to ensure an adequate level of protection for the processing of personal data if any.
| Польш | Англи |
|---|---|
| podstawie | basis |
| wszelkich | any |
| poziomu | level |
| przetwarzaniu | processing |
| danych | data |
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
| Польш | Англи |
|---|---|
| kod | code |
| bezpieczny | secure |
| chmurze | cloud |
| zapobiec | prevent |
| problemów | problems |
| kontrole | checks |
PL Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów, do których zostały zebrane zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach prawa w tym do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń przez okres 10 lat.
EN Your personal data will be processed for the period necessary to attain the specific goals to which they have been collected in accordance with the criteria set out in the law, including to secure any claims for a period of 10 years.
| Польш | Англи |
|---|---|
| przetwarzane | processed |
| niezbędny | necessary |
| celów | goals |
| zabezpieczenia | secure |
| został | been |
PL Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów, do których zostały zebrane zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach prawa w tym do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń przez okres 10 lat.
EN Your personal data will be processed for the period necessary to attain the specific goals to which they have been collected in accordance with the criteria set out in the law, including to secure any claims for a period of 10 years.
| Польш | Англи |
|---|---|
| przetwarzane | processed |
| niezbędny | necessary |
| celów | goals |
| zabezpieczenia | secure |
| został | been |
PL Pomocy technicznej dotyczącej ewentualnych problemów.
EN Technical support for problems that may occur.
| Польш | Англи |
|---|---|
| pomocy | support |
| technicznej | technical |
| problemów | problems |
PL WHO otworzyła w Berlinie swój ośrodek. Naukowcy chcą wykorzystać sztuczną inteligencję do wykrywania ewentualnych pandemii na wczesnym etapie.
EN The WHO has opened a hub in Berlin. Researchers plan to use artificial intelligence to identify possible pandemics at an early stage.
| Польш | Англи |
|---|---|
| berlinie | berlin |
| naukowcy | researchers |
| inteligencję | intelligence |
| do | to |
| wczesnym | early |
| etapie | stage |
| a | a |
PL Konsekwencje sięgają od nasilenia lokalnych konfliktów surowcowych do ewentualnych napięć międzypaństwowych
EN The results range from the intensification of local resource conflicts to possible tensions between states
| Польш | Англи |
|---|---|
| lokalnych | local |
| do | to |
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
| Польш | Англи |
|---|---|
| danych | data |
| osobowych | personal |
| jeżeli | if |
| niezbędne | necessary |
| lub | or |
| obrony | defense |
| takimi | such |
PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.
EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.
| Польш | Англи |
|---|---|
| kod | software |
| błędów | errors |
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
| Польш | Англи |
|---|---|
| kod | code |
| bezpieczny | secure |
| chmurze | cloud |
| zapobiec | prevent |
| problemów | problems |
| kontrole | checks |
PL W następnym etapie wykorzystasz wykaz procedur w celu uruchomienia migracji testowej i wprowadzenia ewentualnych poprawek.
EN In the next phase, you’ll use your runbook to run your test migration, and make adjustments as needed.
| Польш | Англи |
|---|---|
| etapie | phase |
| migracji | migration |
| testowej | test |
| i | and |
PL Standardowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen w szybkim wyszukiwaniu DMARC w celu wyszukania ewentualnych błędów w rekordzie DMARC
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
| Польш | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| do | to |
| dmarc | dmarc |
| pomaga | helps |
| domen | domain |
| w | in |
| szybkim | quick |
| błędów | errors |
| rekordzie | record |
| sprawdzania | checker |
| a | a |
PL Jako socjaliści ciężko pracowaliśmy nad tym, aby zidentyfikować i zaproponować rozwiązania ewentualnych problemów i przeszkód, jakie może przynieść ta transformacja
EN As Socialists, we have worked hard to identify and propose solutions to the possible problems and obstacles this transition could bring about
{Totalresult} орчуулгын 29 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Орос
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон