PL Szeroka gama zakresów tematycznych dzięki wykorzystaniu zbioru tezaurusów
Польш хэл дээрх "gamä wysokiej jakoå ci"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
wysokiej | alle als an auch auf auf der aus bei bis damit das dem des durch ein eine einem einen einer einfach high hohe hohen hoher in ist mehr mit nach sehr so um verwenden von wenn zur über |
PL Szeroka gama zakresów tematycznych dzięki wykorzystaniu zbioru tezaurusów
DE Abdecken eines breiten Spektrums von Themenbereichen mit einer Sammlung von Thesauri
PL Szeroka gama bezprzewodowych czytników kart OneSpan pozwala zoptymalizować inwestycje w technologię kart inteligentnych, rozszerzając wykorzystanie kart inteligentnych o hasła jednorazowe OTP i podpisywanie transakcji.
DE Die OneSpan-Palette an nicht verbundenen Kartenlesegeräten optimiert Investitionen in Smartcard-Technologie durch Erweiterung der Smartcard-Verwendung auf OTPs (Einmalkennwörter) und Transaktionssignaturen.
Польш | Герман |
---|---|
inwestycje | investitionen |
wykorzystanie | verwendung |
PL Pełna gama wydajnych i niezawodnych sterowników mechanicznych firmy Emerson do zastosowań w systemach grzewczych i klimatyzacyjnych
DE Das komplette Spektrum an elektronischen Reglern von Emerson für Wärme-und Kältetechnik-Anwendungen mit überragender Leistung und Zuverlässigkeit
Польш | Герман |
---|---|
emerson | emerson |
PL Gama przydatnych akcesoriów takich jak przewody, zestawy do programowania itp., które ułatwiają i usprawniają korzystanie z urządzeń w każdej sytuacji.
DE Eine Reihe von nützlichem Zubehör (Verkabelung, Programmierkits, usw.), die eine einfache und zeitsparende Verwendung von Reglern ermöglichen.
Польш | Герман |
---|---|
akcesoriów | zubehör |
itp | usw |
korzystanie | verwendung |
PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych.
DE Eine komplette Reihe von Hubkolben-, Einschrauben- und Doppelschraubenverdichtern für die industrielle Kältetechnik und die Gasverdichtung.
PL Novotel Suites to także gama pakietów przygotowanych specjalnie dla Ciebie, idealnych przy pobytach średniej długości
DE Novotel Suites bietet Ihnen einige Pauschalangeboten, die sich perfekt für etwas längere Aufenthalte eignen
Польш | Герман |
---|---|
novotel | novotel |
PL Kluczowe znaczenie ma szeroka gama start-upów i niezależnych producentów oprogramowania, którzy rozwijają się w oparciu o infrastrukturę OVHcloud i są w stanie sprostać wszystkim potrzebom rynku i zastosowaniom
DE Zahlreiche Startups und Softwareunternehmen setzen auf OVHcloud Infrastruktur und sichern sich so einen entscheidenden Vorteil: die Fähigkeit, alle Märkte und Anwendungsbereiche gleichzeitig zu bedienen
Польш | Герман |
---|---|
infrastrukturę | infrastruktur |
ovhcloud | ovhcloud |
wszystkim | alle |
PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.
DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.
Польш | Герман |
---|---|
naszego | unser |
git | git |
się | lernen |
PL Agonistyczne: współpracuje z każdym urządzeniem, technologią UC&C i szeroką gamą audiowizualnych urządzeń peryferyjnych
DE Plattformunabhängig: funktioniert mit allen Geräten, jeder UC&C-Technologie und einer Vielzahl von AV-Peripheriegeräten.
Польш | Герман |
---|---|
każdym | jeder |
technologią | technologie |
i | und |
urządzeń | geräten |
PL Bezproblemowo współpracuje z Twoim urządzeniem, platformą konferencyjną (UC&C) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
DE Funktioniert mit Ihrem Gerät, Ihrer Conferencing-Plattform (UC&C) und einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten
Польш | Герман |
---|---|
i | und |
usb | usb |
twoim | ihrer |
c | c |
PL Bezproblemowo współpracuje z laptopem, platformą konferencyjną (UC) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
DE Funktioniert nahtlos mit Ihrem Laptop, Ihrer Conferencing-Plattform (UC) und einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten
Польш | Герман |
---|---|
bezproblemowo | nahtlos |
i | und |
usb | usb |
PL Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży
DE Ideal für die Verklebung verschiedener Arten von Schaumstoffen auf den unterschiedlichsten harten und weichen Untergründen
PL Sababond 3392 to nowy uniwersalny klej, idealnie nadający się do łączenia różnych rodzajów pianki z szeroką gamą podłoży
DE Sababond 3392 ist der neue Allround-Klebstoff und ideal geeignet für das Verkleben verschiedener Schaumtypen mit einer großen Vielzahl von Substraten
Польш | Герман |
---|---|
nowy | neue |
idealnie | ideal |
różnych | verschiedener |
PL Gama domki letniskowe, woj. zachodniopomorskie, pow. koszaliński, Gąski
DE Apartament Nadmorski, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
PL Innowacyjna gama produktów sterujących ogrzewaniem dla inteligentnych domów.
DE Innovative Heizungssteuerungsprodukte für smarte Heime.
PL Nasza gama specjalistycznych rozwiązań była opracowana tak, by zapewnić Ci dostęp do najważniejszych informacji, możliwość analizowania ich oraz podejmowania właściwych kroków w czasie rzeczywistym; na każdym etapie opieki nad pacjentem.
DE Nicht alle Armbänder werden gleich hergestellt. Sehen Sie, wie die von Zebra speziell dazu entworfen werden, den Belastungen der rausten Einsatzbereiche im Gesundheitswesen standzuhalten.
Польш | Герман |
---|---|
każdym | alle |
PL Gama przywieszek i kartoników firmy Zebra obejmuje wiele opcji spełniających wszelkie możliwe potrzeby związane z etykietowaniem.
DE Das Anhänger-Portfolio von Zebra bietet eine breite Palette von Optionen, um eventuell auftretenden Kennzeichnungsanforderungen gerecht zu werden.
Польш | Герман |
---|---|
zebra | zebra |
możliwe | werden |
PL Szeroka gama rozwiązań w zakresie opasek na rękę do bezpośredniego druku, z kodami kreskowymi, do druku laserowego i termicznego firmy Zebra zapewnia dokładną identyfikację w sektorze ochrony zdrowia oraz w turystyce i gastronomii.
DE Zebra bietet eine große Auswahl an druckbaren Direktdruck-, Barcode- und strapazierfähigen Laser- und Thermo-Armbändern, die eine genaue Identifizierung für Anwendungen im Gesundheits- und Gastronomiebereich ermöglichen.
Польш | Герман |
---|---|
zakresie | auswahl |
zebra | zebra |
zapewnia | bietet |
identyfikację | identifizierung |
PL Najszersza w branży gama drukarek umożliwi Ci wybranie urządzeń, dzięki którym będziesz dokładnie drukować i kodować etykiety, znaczniki i karty RFID RAIN w dowolnym miejscu i czasie
DE Mit den Druckern dieser breiten Palette können Sie RAIN-RFID-Etiketten, ‑Tags und ‑Karten jederzeit akkurat drucken und codieren, und zwar wenn und wo sie gebraucht werden
Польш | Герман |
---|---|
którym | wo |
będziesz | werden |
etykiety | etiketten |
znaczniki | tags |
karty | karten |
rfid | rfid |
PL Pakiet ten współpracuje w pełni z całą gamą komputerów mobilnych z systemem Android i umożliwia połączenie wszystkich elementów platformy pracy mobilnej w prostsze, zintegrowane rozwiązanie.
DE Wenn Sie mit einem unserer mit Android ausgestatteten mobilen Computer arbeiten, profitieren Sie mit dieser einfachen und integrierten Lösung von einer perfekten mobilen Plattform.
Польш | Герман |
---|---|
android | android |
platformy | plattform |
zintegrowane | integrierten |
rozwiązanie | lösung |
PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.
DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.
Польш | Герман |
---|---|
i | und |
wydajności | performance |
skanowania | scan |
ci | diese |
PL Możesz odetchnąć z ulgą, mając świadomość, że dysponujesz najbardziej kompletną gamą oprogramowania oraz trwałego sprzętu dla każdej branży
DE Holen Sie sich die Gewissheit, dass Sie über die umfassendste Auswahl an Softwarefunktionen und robuster Hardware für jede Branche verfügen
Польш | Герман |
---|---|
sprzętu | hardware |
każdej | jede |
branży | branche |
mają | verfügen |
PL Gama stacjonarnych skanerów stacjonarnych dla przemysłu firmy Zebra umożliwia automatyczne śledzenie każdej części oraz paczki
DE Die Familie der stationären Barcodelesegeräte von Zebra ermöglicht die automatische Verfolgung aller Teile und Pakete
Польш | Герман |
---|---|
zebra | zebra |
umożliwia | ermöglicht |
automatyczne | automatische |
śledzenie | verfolgung |
każdej | aller |
części | teile |
PL Bezproblemowo współpracuje z Twoim urządzeniem, platformą konferencyjną i szeroką gamą peryferyjnych urządzeń audiowizualnych
DE Funktioniert mit Ihrem Gerät, Ihrer Conferencing-Plattform und einer Vielzahl von AV-Peripheriegeräten
Польш | Герман |
---|---|
i | und |
twoim | ihrer |
PL Oprócz kompatybilności z wieloma urządzeniami, ClickShare CX-20 jest również w pełni kompatybilny z technologią platformy konferencyjnej (UC) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
DE Neben der Kompatibilität mit mehreren Geräten ist ClickShare CX-20 ebenfalls mit der Technologie Ihrer Conferencing-Plattform (UC) und einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten kompatibel
Польш | Герман |
---|---|
kompatybilności | kompatibilität |
wieloma | mehreren |
również | ebenfalls |
kompatybilny | kompatibel |
technologią | technologie |
platformy | plattform |
usb | usb |
ci | ihrer |
PL Szeroka gama zakresów tematycznych dzięki wykorzystaniu zbioru tezaurusów
DE Abdecken eines breiten Spektrums von Themenbereichen mit einer Sammlung von Thesauri
PL Novotel Suites to także gama pakietów przygotowanych specjalnie dla Ciebie, idealnych przy pobytach średniej długości
DE Novotel Suites bietet Ihnen einige Pauschalangeboten, die sich perfekt für etwas längere Aufenthalte eignen
Польш | Герман |
---|---|
novotel | novotel |
PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.
DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.
Польш | Герман |
---|---|
naszego | unser |
git | git |
się | lernen |
PL Innowacyjna gama produktów sterujących ogrzewaniem dla inteligentnych domów.
DE Innovative Heizungssteuerungsprodukte für smarte Heime.
PL Kluczowe znaczenie ma szeroka gama start-upów i niezależnych producentów oprogramowania, którzy rozwijają się w oparciu o infrastrukturę OVHcloud i są w stanie sprostać wszystkim potrzebom rynku i zastosowaniom
DE Zahlreiche Startups und Softwareunternehmen setzen auf OVHcloud Infrastruktur und sichern sich so einen entscheidenden Vorteil: die Fähigkeit, alle Märkte und Anwendungsbereiche gleichzeitig zu bedienen
Польш | Герман |
---|---|
infrastrukturę | infrastruktur |
ovhcloud | ovhcloud |
wszystkim | alle |
PL System WEBFLEET można zintegrować z szeroką gamą aplikacji innych dostawców i zbudować rozwiązanie idealnie dopasowane do potrzeb floty.
DE WEBFLEET ist zudem mit einer Vielzahl von Drittanbieteranwendungen kompatibel, sodass Sie die perfekte Lösung für Ihren Fuhrpark zusammenstellen können.
Польш | Герман |
---|---|
webfleet | webfleet |
można | können |
rozwiązanie | lösung |
PL Nasza gama specjalistycznych rozwiązań była opracowana tak, by zapewnić Ci dostęp do najważniejszych informacji, możliwość analizowania ich oraz podejmowania właściwych kroków w czasie rzeczywistym; na każdym etapie opieki nad pacjentem.
DE Nicht alle Armbänder werden gleich hergestellt. Sehen Sie, wie die von Zebra speziell dazu entworfen werden, den Belastungen der rausten Einsatzbereiche im Gesundheitswesen standzuhalten.
Польш | Герман |
---|---|
każdym | alle |
PL Gama przywieszek i kartoników firmy Zebra obejmuje wiele opcji spełniających wszelkie możliwe potrzeby związane z etykietowaniem.
DE Das Anhänger-Portfolio von Zebra bietet eine breite Palette von Optionen, um eventuell auftretenden Kennzeichnungsanforderungen gerecht zu werden.
Польш | Герман |
---|---|
zebra | zebra |
możliwe | werden |
PL Szeroka gama rozwiązań w zakresie opasek na rękę do bezpośredniego druku, z kodami kreskowymi, do druku laserowego i termicznego firmy Zebra zapewnia dokładną identyfikację w sektorze ochrony zdrowia oraz w turystyce i gastronomii.
DE Zebra bietet eine große Auswahl an druckbaren Direktdruck-, Barcode- und strapazierfähigen Laser- und Thermo-Armbändern, die eine genaue Identifizierung für Anwendungen im Gesundheits- und Gastronomiebereich ermöglichen.
Польш | Герман |
---|---|
zakresie | auswahl |
zebra | zebra |
zapewnia | bietet |
identyfikację | identifizierung |
PL Najszersza w branży gama drukarek umożliwi Ci wybranie urządzeń, dzięki którym będziesz dokładnie drukować i kodować etykiety, znaczniki i karty RFID RAIN w dowolnym miejscu i czasie
DE Mit den Druckern dieser breiten Palette können Sie RAIN-RFID-Etiketten, ‑Tags und ‑Karten jederzeit akkurat drucken und codieren, und zwar wenn und wo sie gebraucht werden
Польш | Герман |
---|---|
którym | wo |
będziesz | werden |
etykiety | etiketten |
znaczniki | tags |
karty | karten |
rfid | rfid |
PL Pakiet ten współpracuje w pełni z całą gamą komputerów mobilnych z systemem Android i umożliwia połączenie wszystkich elementów platformy pracy mobilnej w prostsze, zintegrowane rozwiązanie.
DE Wenn Sie mit einem unserer mit Android ausgestatteten mobilen Computer arbeiten, profitieren Sie mit dieser einfachen und integrierten Lösung von einer perfekten mobilen Plattform.
Польш | Герман |
---|---|
android | android |
platformy | plattform |
zintegrowane | integrierten |
rozwiązanie | lösung |
PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.
DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.
Польш | Герман |
---|---|
i | und |
wydajności | performance |
skanowania | scan |
ci | diese |
PL Gama stacjonarnych skanerów stacjonarnych dla przemysłu firmy Zebra umożliwia automatyczne śledzenie każdej części oraz paczki
DE Die Familie der stationären Barcodelesegeräte von Zebra ermöglicht die automatische Verfolgung aller Teile und Pakete
Польш | Герман |
---|---|
zebra | zebra |
umożliwia | ermöglicht |
automatyczne | automatische |
śledzenie | verfolgung |
każdej | aller |
części | teile |
PL Dashlane nie posiada sejfu na komputery osobiste z pełną gamą funkcji.
DE Dashlane bietet keinen Desktop-Tresor mit einem so großen Funktionsumfang.
Польш | Герман |
---|---|
nie | keinen |
PL Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży
DE Ideal für die Verklebung verschiedener Arten von Schaumstoffen auf den unterschiedlichsten harten und weichen Untergründen
PL Rozwiązania audio i wideo IP firmy Axis to także cala gama aplikacji analitycznych – na przykład oprogramowanie do wykrywania klientów VIP i ostrzegania kierowników sal
DE Die IP-Video- und Audiolösungen von Axis bieten darüber hinaus eine außerordentliche Bandbreite an Analyseanwendungen – zum Beispiel Software zur Erkennung von VIP-Kunden und zur Alarmierung von Abteilungsleitern
Польш | Герман |
---|---|
wideo | video |
ip | ip |
przykład | beispiel |
wykrywania | erkennung |
klientów | kunden |
vip | vip |
PL Wraz z szeroką gamą analiz bezpieczeństwa, ochrony i efektywności operacyjnej, otwiera nieograniczone możliwości.
DE Dank der breiten Auswahl an Analysefunktionen für Sicherheit, Schutz und betriebliche Effizienz eröffnen sich damit unendlich viele Möglichkeiten.
Польш | Герман |
---|---|
możliwości | möglichkeiten |
PL Nasza szeroka gama kontrahentów oferuje dywersyfikację i łatwy dostęp do wszystkich operacji finansowych i narzędzi zarządzania ryzykiem.
DE Unsere breite Palette von Geschäftspartnern bietet Diversifizierung und leichten Zugang zu allen Finanzgeschäften sowie Risikomanagement-Tools.
Польш | Герман |
---|---|
nasza | unsere |
oferuje | bietet |
dostęp | zugang |
narzędzi | tools |
ryzykiem | risikomanagement |
PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych.
DE Eine komplette Reihe von Hubkolben-, Einschrauben- und Doppelschraubenverdichtern für die industrielle Kältetechnik und die Gasverdichtung.
PL Pomaga im w tym nasza kompleksowa gama rozwiązań kreatywnych, usprawniających współpracę i zwiększających produktywność
DE Unser umfassendes Angebot an Kreativ-, Zusammenarbeits- und Produktivitätslösungen versetzt Ihre Teams in die Lage, ihre Ziele zu erreichen
Польш | Герман |
---|---|
w | in |
nasza | unser |
PL Szeroka gama produktów, w tym finansowanie 0%
DE Große Auswahl an Produkten, einschließlich Finanzierung mit 0 % Zinsen
PL Nasza szeroka gama materiałów edukacyjnych obejmuje gry, arkusze robocze, fiszki, certyfikaty i inne narzędzia do nauki i rozrywki.
DE Für eine besondere Überraschung zum Muttertag: egal, ob hochwertige Glückwunschkarten oder originellen Tischdekorationen - alle Vorlagen stehen zum kostenlosen Download bereit.
PL Ponadto nasza szeroka gama kompatybilnych produktów zapewnia bezproblemowe wdrożenie na szeroką skalę.
DE Außerdem sorgt unsere große Auswahl an kompatiblen Produkten für einen nahtlosen globalen Einsatz.
PL Najlepsze kompleksowe środowisko IDE dla deweloperów platformy .NET i języka C++ w systemie Windows. Pełna gama narzędzi i funkcji pozwalających podnieść poziom każdego etapu opracowywania oprogramowania i ulepszyć go.
DE Die umfassendste IDE für .NET- und C++-Entwickler unter Windows. Vollständig ausgestattet mit einer verführerischen Auswahl an Tools und Features, die jede Phase der Softwareentwicklung erweitern und verbessern.
PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.
DE Die MIXO Lobby Bar ist eine wahre Oase des Luxus und der Veranstaltungsort der angesagtesten Events der Stadt. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre, die große Auswahl an Signature-Getränken und Plauderstündchen am Kamin.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна