NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
"omdat het me" -г Турк руу орчуулах
Голланд -с Турк руу орчуулсан "omdat het me" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
omdat het me-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "omdat het me"-г дараах Турк үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Турк руу орчуулах
Голланд
Турк
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| Голланд | Турк |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| Голланд | Турк |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| en | ve |
| privacy | gizlilik |
| oplossingen | çözümler |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| en | ve |
| privacy | gizlilik |
| oplossingen | çözümler |
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| en | ve |
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| mogelijk | mümkün |
NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.
TR Konforlu, ultra ince mikro-fiberden yapılan maskeler cildinizin ihtiyaç duyduğu birinci sınıf bileşenleri sağlayarak cildin üzerinde zahmetsizce kayar.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| moeiteloos | zahmetsizce |
| nodig | ihtiyaç |
NL Het kan zijn dat het olieverbruik in de eerste paar duizend kilometer hoger is. Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.
TR İlk birkaç bin kilometrede yağ tüketim oranının daha yüksek olduğunu görebilirsiniz. Motor parçaları gevşediği için yakında rayına oturacağı için endişelenecek bir şey yok.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| paar | birkaç |
NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld
TR Eğer bir kişi bir denetim aracını kullanmak için her seferinde kullanım kılavuzunu çıkarmak zorunda kalırsa, o zaman muhtemelen aşırı karmaşık olacağı için bundan kaçınacaktır
| Голланд | Турк |
|---|---|
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| waarschijnlijk | muhtemelen |
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
NL Omdat osu! wordt gedreven door de community, werd het osu! cookie logo ontworpen om simpel en flexibel te zijn; het kan makkelijk aangepast worden aan verschillende ontwerpen. Er is geen beperking op welke kleur er voor het cookie gebruikt wordt.
TR osu! topluluk tarafından yürütüldüğü için, osu! cookie logosu basit ve çok yönlü olarak tasarlanmıştır; kolaylıkla pek çok tasarıma adapte olabilir. Cookie rengi için belirli bir renk kısıtlaması yoktur.
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
TR Dürüst olacağım, Surfshark'ı sadece reklamını yaptığım için indirdim. Ancak daha sonra kullanmaya başladım. Gerçekten harika ve gerçekten sürekli olarak kullanıyorum.
NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
TR Ücretsiz web site hosting hizmetinin en büyük artısı tamamen ücretsiz olmasıdır. Herhangi bir ücret gerektirmediği için herkes bir web site kurabilir.
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
| Голланд | Турк |
|---|---|
| reden | nedeni |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| mac | mac |
| andere | diğer |
| hen | onlarla |
NL Het toevoegen van een ticketsysteem aan uw helpdesk is een geweldige manier om deze bottleneck te overwinnen, omdat het schaalbare oplossingen biedt voor uw klantenservicemedewerkers
TR Müşteri hizmetleri temsilcileriniz için ölçeklenebilir çözümler sunduğundan, yardım masanıza bir biletleme sistemi eklemek bu engeli aşmanın harika bir yoludur
| Голланд | Турк |
|---|---|
| toevoegen | eklemek |
| geweldige | harika |
| oplossingen | çözümler |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
TR Test baskıları için, Yazdır iletişim kutusunda Resimleri bırak seçeneğini seçebilirsiniz. Tüm resimler çıkartılacağı için baskı işlemi daha hızlı olacak ve daha az mürekkep kullanılacaktır.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| afbeeldingen | resimleri |
| en | ve |
| alle | tüm |
| sneller | hızlı |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| betekent | anlamına |
NL Een gratis VPN is iets dat ik persoonlijk aan iedereen aanbeveel, omdat veel van hen gaan over het stelen van onze gegevens of het vullen van apparaten met malware
TR Ücretsiz VPN, birçoğu verilerimizi çalmak veya cihazları kötü amaçlı yazılımlarla doldurmakla ilgili olduğu için şahsen kimseye tavsiye etmem bir şeydir
| Голланд | Турк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veel | çoğu |
| apparaten | cihazlar |
NL Dit komt omdat het bekend is dat het een Pure Drive Stamp heeft
TR Bunun nedeni, Pure Drive Damgasına sahip olduğunun bilinmesidir
NL Dit komt omdat Porsche heeft geluisterd naar alle feedback van zijn klanten en eraan heeft gewerkt met een enorme hoeveelheid tijd, vaardigheden en geldelijke investeringen in het vervaardigen van het beste model op de markt
TR Bunun nedeni, Porsche'nin müşterilerinin tüm geri bildirimlerini dinlemesi ve piyasadaki en iyi modeli üretmek için fışkıran bir zaman, beceri ve parasal yatırımla bunun üzerinde çalışmasıdır
| Голланд | Турк |
|---|---|
| feedback | geri |
| en | ve |
| tijd | zaman |
| model | modeli |
NL Als u op zoek bent naar een budgetvriendelijke autoverhuur in Dubai, dan is het huren van een Alfa Romeo altijd de beste optie, omdat het beschikbaar is tegen de beste prijzen vanaf AED 100 per dag en AED 1750 per maand.
TR Dubai'de bütçeye uygun araba kiralamak istiyorsanız, Alfa Romeo kiralamak her zaman en iyi seçenektir, çünkü günlük 100 AED ve aylık 1750 AED'den başlayan en iyi fiyatlarla mevcuttur.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| als | zaman |
| huren | kiralamak |
| altijd | her zaman |
| prijzen | fiyatlarla |
| en | ve |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
| Голланд | Турк |
|---|---|
| reden | nedeni |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| mac | mac |
| andere | diğer |
| hen | onlarla |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
TR Aramalarda üst sıralarda yer almanın bir işletmeye gelen müşteri sayısını artırdığı gösterilmiştir çünkü insanların büyük çoğunluğu arama sonuçlarının ilk sayfasından ötesine bakmaz
| Голланд | Турк |
|---|---|
| klanten | müşteri |
| bedrijf | iş |
| pagina | sayfası |
NL Dit komt omdat podcasts gemakkelijk iemands aandacht kunnen vasthouden zonder het hen onmogelijk te maken andere dingen te doen, zoals naar het werk rijden.
TR Bunun nedeni, podcast'lerin, işe gitmek gibi başka şeyler yapmalarını imkansız hale getirmeden bir kişinin dikkatini kolayca sürdürebilmesidir.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| gemakkelijk | kolayca |
| andere | başka |
| zoals | gibi |
| werk | iş |
NL Het controleren van uw online activiteit is een winstgevende zaak, omdat het eindeloze kansen biedt voor gerichte reclames
TR Online faaliyetlerinizin takip edilmesi karlı bir iştir ve hedeflenmiş reklamcılık için sonsuz olasılığa imkan sağlar
| Голланд | Турк |
|---|---|
| online | online |
| biedt | sağlar |
NL Wij vinden het nogal beledigend om de melding “Sorry, de content is niet beschikbaar in uw land” te zien. Nu zal dit uw dag nooit meer kunnen verpesten, omdat het Internet voor u open is.
TR “Üzgünüz, aradığınız içeriğe ülkenizden erişilemiyor” mesajını bir hakaret kabul ediyoruz. Artık bu mesaj yüzünden gününüz mahvolmayacak, çünkü internet sizin için açık olacak.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| open | açık |
NL Het toevoegen van een ticketsysteem aan uw helpdesk is een geweldige manier om deze bottleneck te overwinnen, omdat het schaalbare oplossingen biedt voor uw klantenservicemedewerkers
TR Müşteri hizmetleri temsilcileriniz için ölçeklenebilir çözümler sunduğundan, yardım masanıza bir biletleme sistemi eklemek bu engeli aşmanın harika bir yoludur
NL Omdat osu! wordt gedreven door de community, werd het osu! cookie logo ontworpen om simpel en flexibel te zijn; het kan makkelijk aangepast worden aan verschillende ontwerpen
TR osu! topluluk tarafından yürütüldüğü için, osu! cookie logosu basit ve çok yönlü olarak tasarlanmıştır; kolaylıkla pek çok tasarıma adapte olabilir
NL Het portaal bevat geen miljoenen gemeenschappen omdat het de virtuele grenzen beperkt met de etniciteit en locatie
TR Portal, sanal sınırlarını etnik köken ve konumla sınırladığı için milyonlarca topluluk içermiyor
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
TR Güvenlik avantajlarına ek olarak, SSL sertifikaları marka güvenini ve SEO sıralamalarını iyileştirir. Çünkü kullanıcıların ve arama motorlarının beklediği iyi güvenlik önlemlerini işaret ederler.
NL Het is vergelijkbaar met Gmail omdat het een groot overzicht van je inbox weergeeft en je snel berichten kunt filteren op inhoudstype (Foto's
TR Gelen kutunuzun büyük bir görünümünü göstermesi ve iletileri içerik türüne göre (Fotoğraflar
NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)
TR Bunun nedeni, kaynak etki alanının aracı IP adresini SPF kayıtlarına dahil etmemesidir (veya muhtemelen içermemesi gerekir).
NL Omdat het cloudgebaseerd is met geweldige klantenondersteuning, is het altijd en overal toegankelijk voor gebruikers.
TR Mükemmel müşteri desteği ile bulut tabanlı olduğundan, kullanıcılar tarafından her zaman ve her yerden erişilebilir.
NL Het is niet omdat je van afstand werkt dat je team op het moment zelf niet kan discussiëren
TR Uzaktan çalışmak, ekibinizin gerçek zamanlı olarak tartışamayacağı anlamına gelmez
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| naast | yanı sıra |
| constant | sürekli |
| ahrefs | ahrefs |
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
| Голланд | Турк |
|---|---|
| kan | olabilir |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
| Голланд | Турк |
|---|---|
| en | ve |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
omdat het omdat het constant omdat het succes omdat het ongeveer omdat het schuren omdat het gemakkelijker omdat het bedoeld omdat het moeilijk omdat het installatieproces omdat het masker omdat het lijkt omdat het equivalente omdat het intentie omdat het scherm omdat het helpt omdat het brandstofverbruik omdat het bestand omdat het geeft omdat het belangrijk omdat het samenwerking omdat belangrijk omdat omdat apps kijken omdat seo omdat tools omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat omdat zij omdat iedereen leren omdat gewoon omdat omdat zwitserland simpelweg omdat soms omdat uniek omdat omdat bedrijven zoeken omdat omdat producten omdat hackers omdat google komt omdat bedrijven omdat vooral omdat omdat alles klanten omdat passen omdat omdat wanneer vergelijkbaar omdat prijs omdat
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон