NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen
NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen
SV Nästa utflykt verkar också lova en värld som förändras baserat på dina val, så du kommer att ha mycket mer inflytande på världen omkring dig
Голланд | Швед |
---|---|
keuzes | val |
invloed | inflytande |
NL Het volgende uitje belooft schijnbaar ook een wereld die verandert op basis van je keuzes, zodat je veel meer invloed hebt op de wereld om je heen
SV Nästa utflykt verkar också lova en värld som förändras baserat på dina val, så du kommer att ha mycket mer inflytande på världen omkring dig
Голланд | Швед |
---|---|
keuzes | val |
invloed | inflytande |
NL Als je wilt dat een slimme gloeilamp oplicht, van kleur verandert of van helderheid verandert om je een visuele indicator te geven dat er iemand voor de deur staat, tik je op "Smart Home" en kies je het licht dat je wilt laten reageren op de trigger.
SV Om du vill att en smart glödlampa ska lysa upp, byta färg eller ändra ljusstyrka för att ge dig en visuell indikator på att någon står vid dörren, trycker du på "Smart Home" och väljer den lampa du vill ska reagera på utlösaren.
Голланд | Швед |
---|---|
kleur | färg |
helderheid | ljusstyrka |
visuele | visuell |
indicator | indikator |
staat | står |
home | home |
kies | väljer |
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
SV Den första fästpunkten visas och ritstiftets pekare förvandlas till en pil. (I Photoshop ändras pekaren först när du har börjat dra.)
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.
SV Vi pratade med underhållningsproduktansvarig på Vicon om hur rörelseinspelningsvärlden förändrar hur filmer och spel skapas.
Голланд | Швед |
---|---|
verandert | ändrar |
films | filmer |
games | spel |
gemaakt | skapas |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
Голланд | Швед |
---|---|
ontdek | upptäck |
nieuwe | nya |
technologie | teknik |
levens | liv |
verandert | ändrar |
wereld | världen |
NL Domino's wordt datagedreven en verandert in het modernste pizzamerk ter wereld
SV Domino’s blir datadrivet och omvandlas till världens modernaste pizzavarumärke.
Голланд | Швед |
---|---|
s | s |
wordt | blir |
wereld | världens |
NL Wanneer hij terugkeert van de oorlog met PTSS, verandert zijn leven in drugs en misdaad terwijl hij zijn plek in de wereld probeert te vinden.
SV När han återvänder från krig med PTSD går hans liv in i droger och brott när han försöker hitta sin plats i världen.
Голланд | Швед |
---|---|
oorlog | krig |
wereld | världen |
probeert | försöker |
NL De mobiele wereld verandert. We gebruiken onze apparaten, of dat nu een smartphone of een tablet is, steeds meer en mobielgerichte bedrijven beginnen ...
SV Mobilvärlden förändras. Vi använder våra enheter, oavsett om det är en smartphone eller en surfplatta, fler och fler och mobilcentrerade företag
Голланд | Швед |
---|---|
apparaten | enheter |
tablet | surfplatta |
meer | fler |
bedrijven | företag |
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
SV I en värld som förändras snabbt kan det vara bra att sakta ner och komma i kontakt med andra
Голланд | Швед |
---|---|
wereld | värld |
snel | snabbt |
goed | bra |
contact | kontakt |
NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.
SV Vi pratade med underhållningsproduktchefen på Vicon om hur världen av motion capture förändrar hur filmer och spel skapas.
Голланд | Швед |
---|---|
wereld | världen |
verandert | ändrar |
films | filmer |
games | spel |
gemaakt | skapas |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert als we in de wondere wereld van
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätt på vilka denna nya teknik förändrar livet till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
Голланд | Швед |
---|---|
ontdek | upptäck |
manieren | sätt |
nieuwe | nya |
technologie | teknik |
verandert | ändrar |
wereld | världen |
NL De mobiele wereld verandert. We gebruiken onze apparaten, of dat nu een smartphone of een tablet is, steeds meer en mobielgerichte bedrijven beginnen ...
SV Mobilvärlden förändras. Vi använder våra enheter, oavsett om det är en smartphone eller en surfplatta, fler och fler och mobilcentrerade företag
Голланд | Швед |
---|---|
apparaten | enheter |
tablet | surfplatta |
meer | fler |
bedrijven | företag |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
Голланд | Швед |
---|---|
weten | vet |
talen | språk |
moeilijk | svårt |
elkaar | varandra |
beïnvloeden | påverkar |
begrijpen | förstå |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
Голланд | Швед |
---|---|
bureau | byrå |
images | images |
wereld | världen |
kunst | konst |
cultuur | kultur |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
Голланд | Швед |
---|---|
evenement | event |
gratis | kostnadsfritt |
virtueel | virtuellt |
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
SV Visste du att det finns 2 678 levande språk i världen? I ”After Babylon” av Density Design Lab kan du se världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer
Голланд | Швед |
---|---|
wist | visste |
talen | språk |
design | design |
lab | lab |
collectie | samling |
interactieve | interaktiva |
kaarten | kartor |
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
SV Tradedoublers globala spårningslösning ger kvalitativ annonsering och pålitlig spårning i hela världen. Vår lösning använder Amazon Web Services som balanserar belastningen globalt.
Голланд | Швед |
---|---|
betrouwbare | pålitlig |
tracking | spårning |
gebruik | använder |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
hele | hela |
zijn | ger |
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons
SV (Pocket-lint) - Världen för Android -telefoner skiljer sig mycket från Apple -telefoner
Голланд | Швед |
---|---|
wereld | världen |
heel | mycket |
android | android |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
SV Världen är en underbar plats och med Google Earth kan du nästan resa hela världen på ett ögonblick. Här är några av de sevärdheter du kan
Голланд | Швед |
---|---|
plek | plats |
reis | resa |
bijna | nästan |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.
Голланд | Швед |
---|---|
hele | hela |
duizenden | tusentals |
plekken | platser |
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
SV Du behöver gott om plats för att spela den här. Vi rekommenderar starkt att du rensar en hel del spelutrymme för att undvika att slå saker och ting i den verkliga världen medan du har en otrolig tid i den virtuella.
Голланд | Швед |
---|---|
veel | gott om |
ruimte | plats |
nodig | behöver |
echte | verkliga |
wereld | världen |
virtuele | virtuella |
geweldige | otrolig |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
SV Inuti linserna hittar du vad Magic Leap kallar ett Photonics Chip och det fakturerades som något som skulle stråla bilder direkt in i din näthinna och bygga en realistisk 3D-värld i din verkliga värld.
Голланд | Швед |
---|---|
vind | hittar |
beelden | bilder |
rechtstreeks | direkt |
echte | verkliga |
wereld | värld |
bouwen | bygga |
magic | magic |
chip | chip |
NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.
SV Denna skapare tar den digitala världen in i den verkliga med bara en smartphone (eller två) och ett öga för perspektiv.
Голланд | Швед |
---|---|
maker | skapare |
digitale | digitala |
wereld | världen |
echte | verkliga |
smartphone | smartphone |
perspectief | perspektiv |
oog | öga |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
SV Världen är en underbar plats och med Google Earth kan du nästan resa hela jordklotet på ett ögonblick. Här är några av sevärdheterna du kan
Голланд | Швед |
---|---|
wereld | världen |
plek | plats |
reis | resa |
bijna | nästan |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Gerry McGovern is een beetje een rock-n-roll-ster in de wereld van voertuigontwerp en zijn recente werk voor Land Rover is een grote hit gebleken bij klanten over de hele wereld.
SV Gerry McGovern är lite av en rock och rollstjärna i fordonsdesignvärlden och hans senaste arbete för Land Rover har visat sig vara en slående hit bland kunder över hela världen.
Голланд | Швед |
---|---|
recente | senaste |
werk | arbete |
land | land |
klanten | kunder |
rover | rover |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
Голланд | Швед |
---|---|
wereld | världen |
doel | mål |
wereldwijde | global |
beweging | rörelse |
verkennen | utforska |
behouden | bevara |
north | north |
NL Een abonnement van Getty Images opent een wereld van creatieve mogelijkheden met krachtige workflow tools, snelle en eenvoudige licentiëring, en de beste en breedste verzameling visuals ter wereld binnen handbereik.
SV Se hur en Getty Images-plan kan öppna upp en värld av kreativa möjligheter genom kraftfulla arbetsflödesverktyg, snabb och enkel licensiering samt det bästa, bredaste utbudet av bilder till ditt förfogande.
Голланд | Швед |
---|---|
abonnement | plan |
wereld | värld |
creatieve | kreativa |
mogelijkheden | möjligheter |
krachtige | kraftfulla |
snelle | snabb |
getty | getty |
opent | öppna |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голланд | Швед |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна