Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"waarden en rijen" -г Швед руу орчуулах

Голланд -с Швед руу орчуулсан "waarden en rijen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

waarden en rijen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "waarden en rijen"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

waarden att av de dem den deras dessa det du eller en ett finns för i med när och om på se som till vi värden är
rijen rader

Голланд-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Голланд
Швед

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden

Голланд Швед
intelligent intelligent
waarden värden
rijen rader

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

SV Kalkylblad De närvarande tabeller av värden som är anordnade i rader och kolumner som kan manipuleras matematiskt med både grundläggande och komplexa aritmetiska operationer och funktioner.

Голланд Швед
spreadsheets kalkylblad
waarden värden
rijen rader
kolommen kolumner
zowel både
complexe komplexa
functies funktioner
basis grundläggande

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen

SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal

Голланд Швед
genereer generera
set uppsättning
rijen rader
datums datum
tableau tableau

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

SV När ”big data-eran” lägger i en högre växel blir visualiseringar ett allt viktigare verktyg för att göra alla biljoner rader data som genereras varje dag begripliga

Голланд Швед
belangrijker viktigare
tool verktyg
rijen rader
data data
gegenereerd genereras

NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle

SV Man har skapat över 1 500 dashboards som absorberat miljarder rader av data från Hadoop, Teradata och Oracle

Голланд Швед
dashboards dashboards
gemaakt skapat
miljarden miljarder
rijen rader
data data

NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.

SV Snabb utformning av parkeringsplatser. Placera ut parkeringsrader, handikapplatser och utfarter. Använd handtagen för att redigera designalternativen.

Голланд Швед
snel snabb
plaats placera
en och
gebruik använd

NL Dat is het equivalent van 1440p-scherpte, maar omdat het een 16:10-verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het tot 1600p opdrijven

SV Det motsvarar 1440p skärpa, men eftersom det är 16:10 förhållande snarare än 16: 9, finns det ytterligare några rader som skjuter upp till 1600p

Голланд Швед
extra ytterligare
rijen rader
scherpte skärpa

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer

Голланд Швед
verschijnen visas
midden mitten
inhoud innehåll
momenteel för närvarande
gemarkeerd markerat
rijen rader
aanbevelingen rekommendationer

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

SV Upprepande rader (rubriker upprepas automatiskt högst upp på varje ny sida)

Голланд Швед
rijen rader
automatisch automatiskt
iedere varje
nieuwe ny
pagina sida

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

SV Eftersom FreeOffice PlanMaker stöder stora kalkylblad med upp till 1 miljon rader och 16 384 kolumner, är pivottabeller ett användbart verktyg för att snabbt sammanfatta och analysera dina data.

Голланд Швед
ondersteunt stöder
miljoen miljon
rijen rader
kolommen kolumner
hulpmiddel verktyg
gegevens data
snel snabbt
analyseren analysera
je dina

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

SV Kalkylblad med 1 miljon rader och 16 384 kolumner

Голланд Швед
miljoen miljon
rijen rader
kolommen kolumner

NL Omdat die sensor vierkant is, bevat hij ook meer rijen pixels, dus je kunt er 1536 x 1536 van opnemen

SV Eftersom sensorn är fyrkantig har den också fler rader med pixlar, så att du kan spela in 1536 x 1536 från den

Голланд Швед
rijen rader
pixels pixlar
x x
opnemen spela in

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

SV Först måste du skapa rader och kolumner med onlineobjekt, men ibland visar webbutvecklingsdata sin egen sidmall

Голланд Швед
eerst först
rijen rader
kolommen kolumner
maken skapa
soms ibland
eigen egen

NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij

SV Den är fylld med en vertikal ström av rader, och du navigerar genom varje rad från vänster till höger

Голланд Швед
stroom ström
rijen rader
rij rad

NL Nu terug naar de verticale rijen op het startscherm. De tweede rij is een lijst met aanbevolen apps, zoals Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, enz. Op bepaalde tvs en apparaten ziet u mogelijk ook de apps van de fabrikant.

SV Nu tillbaka till de vertikala raderna på startskärmen. Den andra raden är en lista över utvalda appar, som Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, etc. På utvalda TV -apparater och enheter kan du också se tillverkarens appar.

Голланд Швед
terug tillbaka
verticale vertikala
lijst lista
apps appar
netflix netflix
amazon amazon
video video
enz etc
ziet se
fabrikant tillverkarens
nu nu
bbc bbc

NL Dat is het equivalent van 1440p-scherpte, maar omdat het een 16:10-verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het tot 1600p opdrijven

SV Det motsvarar 1440p skärpa, men eftersom det är 16:10 förhållande snarare än 16: 9, finns det ytterligare några rader som skjuter upp till 1600p

Голланд Швед
extra ytterligare
rijen rader
scherpte skärpa

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer

Голланд Швед
verschijnen visas
midden mitten
inhoud innehåll
momenteel för närvarande
gemarkeerd markerat
rijen rader
aanbevelingen rekommendationer

NL U kunt widgets op het startscherm plaatsen en gaten in de rijen pictogrammen laten

SV Du kan slå widgets på startskärmen och lämna luckor i ikoneraderna

Голланд Швед
widgets widgets
in i
laten lämna

NL Omdat die sensor vierkant is, zitten er ook meer rijen pixels in, zodat je er 1536 x 1536 mee kunt opnemen

SV Eftersom sensorn är fyrkantig har den också fler rader med pixlar, så du kan spela in 1536 x 1536 från den

Голланд Швед
meer fler
rijen rader
pixels pixlar
x x
opnemen spela in
is har

NL Dat is het equivalent van 1440p scherpte, maar omdat het een 16:10 verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het naar 1600p duwen

SV Det motsvarar en skärpa på 1440p, men eftersom det är 16:10-förhållande i stället för 16:9 finns det några extra rader som driver upp den till 1600p

Голланд Швед
scherpte skärpa
plaats stället
extra extra
rijen rader

NL In het midden van het startscherm verschijnen apps, erboven staat inhoud die verband houdt met de app die op dat moment is gemarkeerd, en eronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

SV Apparna visas i mitten av startskärmen, ovanför finns innehåll som är relaterat till den app som är markerad och under den finns rader med innehåll baserat på rekommendationer

Голланд Швед
midden mitten
verschijnen visas
inhoud innehåll
rijen rader
aanbevelingen rekommendationer

NL Ontworpen om lange rijen in te korten. 

SV Utformade för att minska köerna

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

SV Inom tavlorna har vi rader, eller "objekt". Ett objekt kan vara precis vad du vill – en uppgift, ett projekt, en kund, etc. Använd hur många objekt du vill på dina tavlor för att hantera informationen du behöver!

NL Sluit de rijen met gekleurde symbolen op zijn beurt de rij om in goud te krijgen.

SV Anslut rader av färgade symboler för att stänga raden i guld.

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

Голланд Швед
verminder minska
en och
zorg vård

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

Голланд Швед
werk arbetar
mensen människor
cultuur kultur
sociale sociala

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

Голланд Швед
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

Голланд Швед
bepalen fastställa
toekomst framtiden

NL Tekstbestanden: bestanden met door komma's gescheiden waarden (.csv)

SV Textfiler – kommaavgränsade värdefiler (.csv)

Голланд Швед
tekstbestanden textfiler
csv csv

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

Голланд Швед
verantwoordelijkheid ansvar
problemen frågor
ideeën idéer
veel mycket
winnen vinna

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

Голланд Швед
evenement evenemang
duidelijk tydligt
definiëren definiera
merk varumärke
waarden värden

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

Голланд Швед
thema temat
evenement evenemang
merk varumärke
mensen folk
reden anledning

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.

Голланд Швед
technologie teknik
wereld värld
veiliger säkrare
slimmer smartare
visie vision

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLE­ET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.

Голланд Швед
algemene allmänna
voorwaarden villkor
huur hyra
of eller

NL Lees wanneer onze gebruiks­voor­waarden van toepassing zijn en wat hierdoor wordt gedekt.

SV Ta reda på när använd­nings­vill­koren gäller och vad de täcker.

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

SV Dessa använd­nings­villkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldig­heter och restrik­tioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.

Голланд Швед
websites webbplatser
solutions solutions
bevatten innehåller
rechten rättigheter

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa använd­nings­villkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.

Голланд Швед
website webbplats
solutions solutions
gebonden bunden
wijzigingen ändringar

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

Голланд Швед
solutions solutions
of eller
zonder utan
websites webbplatser
wijzigen ändra

NL In dit gedeelte vindt u algemene informatie die u meer inzicht geeft in het doel van deze gebruiks­voor­waarden.

SV Det här avsnittet innehåller allmän information som hjälper dig att bättre förstå syftet med använd­nings­vill­koren.

Голланд Швед
gedeelte avsnittet
algemene allmän

NL LEES DE GEBRUIKS­VOOR­WAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U WEBSITES VAN Webfleet Solutions GEBRUIKT.

SV LÄS IGENOM ANVÄND­NINGS­VILL­KOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER Webfleet Solutions WEBBPLATSER.

Голланд Швед
websites webbplatser
solutions solutions

NL Als u het niet eens bent met deze gebruiks­voor­waarden, dient u de websites van Webfleet Solutions niet te gebruiken

SV Om du inte samtycker till dessa använd­nings­villkor, vänligen använd inte Webfleet Solutions webbplatser

Голланд Швед
websites webbplatser
solutions solutions
gebruiken använd

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

SV Vår integri­tets­policy, som är inkor­po­rerad i dessa använd­nings­villkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt använd­ningen av cookies

Голланд Швед
beleid policy
referentie referens
beschrijft beskriver
verzamelen insamling
informatie information
websites webbplatser
solutions solutions
cookies cookies
meer vidare

NL Webfleet Solutions heeft geen controle over deze websites van derden en ondersteunt of monitort deze websites, die aparte gebruiks­voor­waarden en priva­cy­beleid hebben, niet

SV Webfleet Solutions varken stöder, övervakar eller utövar kontroll över dessa tredje parts webbplatser, vilka har separata använd­nings­villkor och integri­tets­po­licyer

Голланд Швед
solutions solutions
controle kontroll
websites webbplatser
ondersteunt stöder
aparte separata

NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake inter­na­ti­onale koopover­een­komsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiks­voor­waarden en wordt bij dezen uitdruk­kelijk afgewezen.

SV FN-kon­ven­tionen angående avtal om inter­na­tio­nella köp av varor, 1980, ska inte gälla för Webfleet Solutions webbplatser eller för dessa använd­nings­villkor och avvisas härmed uttryck­ligen.

Голланд Швед
websites webbplatser
solutions solutions
wordt ska
inter inter

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

SV Webfleet Solutions under­lå­telse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av använd­nings­vill­koren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet

Голланд Швед
solutions solutions

NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handels­praktijk kan een wijziging vormen van de gebruiks­voor­waarden

SV Varken beteen­de­mönster mellan parterna eller affärs­praxis ska ändra någonting i använd­nings­vill­koren

Голланд Швед
partijen parterna
kan ska

NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiks­voor­waarden overdragen aan een andere partij zonder kennis­geving aan u.

SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

Голланд Швед
solutions solutions
kan får
rechten rättigheter
partij part
zonder utan

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als ongeldig wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen afdwingbaar

SV Om någon bestämmelse i använd­nings­vill­koren förklaras ogiltig ska övriga bestäm­melser fortsätta att gälla

Голланд Швед
enige någon
ongeldig ogiltig

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

SV Om någon bestämmelse i använd­nings­vill­koren bedöms vara olaglig, upphävd eller icke verkställbar ska bestäm­melsen i fråga anses ogiltig, medan övriga bestäm­melser ska förbli giltiga och verkställbara.

Голланд Швед
enige någon
in i
of eller
beschouwd anses

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна