NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
"liefde" -г Швед руу орчуулах
Голланд -с Швед руу орчуулсан "liefde" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах
Голланд
Швед
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geloven | anser |
| verdient | förtjänar |
| gemakkelijker | enklare |
| ervaren | att uppleva |
| rover | rover |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| Голланд | Швед |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| liefde | kärlek |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar
| Голланд | Швед |
|---|---|
| boeken | boka |
| geeft | ger |
| verdient | förtjänar |
| rover | rover |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| kat | katt |
| kiest | väljer |
| nodig | behöver |
| in | i |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| dans | dans |
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
SV Lite kärlek på Twitter som avslutning:
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.
SV Folket på Twitter var nöjda med att Obama tjänade fyra år till och de visade sin kärlek med över 900 000 retweets och mer än en halv miljon faves.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| half | halv |
| miljoen | miljon |
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
SV De resulterande tweetsna fick mycket Twitter-kärlek, men det här var företagets favorit.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| tweets | |
| veel | mycket |
| favoriet | favorit |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials
| Голланд | Швед |
|---|---|
| toewijding | engagemang |
| liefde | kärlek |
| praktisch | praktiska |
NL De liefde van een moeder - Foto en Poster te koop
SV En mors kärlek - Tavlor och bilder
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| een | en |
| foto | bilder |
NL Liefde kent geen leeftijddoor Florence AUTELINvan
SV Kärlek har ingen ålderav Florence AUTELINfrån
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| geen | ingen |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
| Голланд | Швед |
|---|---|
| manieren | sätt |
| mensen | människor |
| vieren | fira |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo
| Голланд | Швед |
|---|---|
| ochtend | morgon |
| jonge | unga |
| paar | par |
| plezier | kul |
| liefde | kärlek |
| relaties | relationer |
| levensstijl | livsstil |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto
| Голланд | Швед |
|---|---|
| ochtend | morgon |
| jonge | unga |
| paar | par |
| plezier | kul |
| liefde | kärlek |
| relaties | relationer |
| levensstijl | livsstil |
| foto | foto |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481312 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV kärlek och alla hjärtans doodle ikoner, handritade tecken set, vektorillustration på svarta tavlan bakgrund 2481312 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| en | och |
| pictogrammen | ikoner |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
| set | set |
| op | ner |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
SV kärlek och alla hjärtans doodle ikoner, handritade tecken set, vektorillustration på svarta tavlan bakgrund Pro vektor
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| en | och |
| pictogrammen | ikoner |
| achtergrond | bakgrund |
| vector | vektor |
| set | set |
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
SV Us britter är kända för vår kärlek till te. Det är ingen överraskning att vi därför fullt ut godkänner denna tälskares tatuering. Det är också ett bevis på att det finns en nörd för allt.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| bekend | kända |
| liefde | kärlek |
| thee | te |
| bewijs | bevis |
| verrassing | överraskning |
NL Zelda is altijd populair geweest bij gamers, zelfs nu met Breath of the Wild die die liefde verjongt.
SV Zelda har alltid varit populärt bland spelare, även nu med Breath of the Wild som föryngrar den kärleken.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| altijd | alltid |
| gamers | spelare |
| nu | nu |
| wild | wild |
NL Koffie laten bezorgen door een specifieke dienst kan uw liefde voor de geweldige boon nieuw leven inblazen.
SV Att få kaffe levererat från en viss tjänst kan återgöra din kärlek till den stora bönan.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| koffie | kaffe |
| dienst | tjänst |
| kan | kan |
| liefde | kärlek |
| geweldige | stora |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
SV Hur fungerar Tinder? Vad används det till? Och hur använder du denna dejtingapp för att hitta kärlek? Vi har alla detaljer. Klicka för att läsa
| Голланд | Швед |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| tinder | tinder |
| liefde | kärlek |
| details | detaljer |
| klik | klicka |
NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.
SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| functie | funktionen |
| echt | verkligen |
| realtime | realtid |
| er | här |
NL We hebben zoveel liefde voor deze iPhone met een klein scherm
SV Vi har så mycket kärlek till denna iPhone med liten skärm
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| iphone | iphone |
| klein | liten |
| scherm | skärm |
NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details
SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj
| Голланд | Швед |
|---|---|
| primaire | primära |
| liefde | kärlek |
| samenwerking | partnerskap |
| levert | levererar |
| natuurlijk | naturliga |
| kleuren | färger |
| goede | god |
| details | detalj |
| heeft | hade |
NL De iPad mini 2021 is een geweldige update voor de serie, waardoor Apples kleinere schaal de liefde en aandacht krijgt die het lang nodig heeft
SV IPad mini 2021 är en bra uppdatering för serien, vilket ger Apples mindre skala den kärlek och uppmärksamhet den har behövts länge
| Голланд | Швед |
|---|---|
| ipad | ipad |
| geweldige | bra |
| update | uppdatering |
| serie | serien |
| schaal | skala |
| aandacht | uppmärksamhet |
| lang | länge |
NL Lens met patroon is liefde / haat
SV Mönstrat objektiv är kärlek / hat
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| ja | ja |
| wordt | blir |
| snel | snabbt |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| liefde | kärlek |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
| Голланд | Швед |
|---|---|
| veel | mycket |
| liefde | kärlek |
| luidsprekers | högtalare |
| philips | philips |
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
SV Cherry - spelad av Tom Holland - flyter från college-bortfall till arméläkare i Irak, förankrad av hans enda sanna kärlek, Emily - spelad av Ciara Bravo
| Голланд | Швед |
|---|---|
| gespeeld | spelad |
| zijn | hans |
| enige | enda |
| liefde | kärlek |
NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen
SV Hon hittade äntligen kärlek till Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick händerna på Mind Stone
| Голланд | Швед |
|---|---|
| vond | hittade |
| liefde | kärlek |
| paul | paul |
| voorkomen | förhindra |
| eindelijk | äntligen |
NL De grote zorg zal zijn dat je buren niet zullen genieten van je hernieuwde liefde voor geluid, en het is iets dat we je zeker aanraden om te overwegen als je niet in een vrijstaand huis in de middle of nowhere bent.
SV Det stora problemet kommer att vara att dina grannar inte kommer att njuta av din nyfunna kärlek till ljud, och det är något vi definitivt skulle föreslå att du bör överväga om du inte är i ett fristående hus mitt i ingenstans.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| grote | stora |
| liefde | kärlek |
| huis | hus |
| overwegen | överväga |
NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.
SV Tillfredsställa ditt sug efter pizza samtidigt som du visar upp din kärlek till Trek med denna Enterprise pizzaskivare.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| enterprise | enterprise |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.
SV Bluetooth-högtalare får massor av kärlek över Black Friday. Här är en sammanfattning av de bästa tillgängliga rabatterna i år.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| veel | massor |
| black | black |
| friday | friday |
| overzicht | sammanfattning |
| jaar | år |
NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.
SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| deel | dela |
| geef | ge |
| kinderen | barn |
| familieleden | familjemedlemmar |
| gemoedsrust | sinnesfrid |
NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.
SV Få kontakt med engagerade lyssnare via deras passion för musik och marknadsför ditt varumärke.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| betrokken | engagerade |
| luisteraars | lyssnare |
| muziek | musik |
| merk | varumärke |
NL Het komt zelden voor dat een app als deze een voordeel krijgt op een specifiek apparaat, dus we zullen moeten zien of Snap de liefde deelt met andere hardware in de loop van de tijd.
SV Det är sällan en app som denna får en fördel på en specifik enhet, så vi får se om Snap delar kärleken med någon annan hårdvara.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| zelden | sällan |
| specifiek | specifik |
| deelt | delar |
| andere | annan |
| tijd | år |
| snap | snap |
NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.
SV Kan du inte klara dagen utan en bra bryggning? Denna bakgrund är allt du behöver för att uttrycka din kärlek till te.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| goed | bra |
| achtergrond | bakgrund |
| nodig | behöver |
| liefde | kärlek |
| thee | te |
NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.
SV Schitts Creek kan vara i slutet, men det betyder inte att du inte kan njuta av några av de igenkännbara orterna som din Zoom -bakgrund. Det finns några av dem tillgängliga att ladda ner och markera din kärlek till showen.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| einde | slutet |
| liefde | kärlek |
| show | showen |
| zoom | zoom |
NL Windows XP is misschien al lang dood, maar dat weerhoudt Bliss niet, de standaardachtergrond voor het besturingssysteem is een direct herkenbare klassieker. Nu kun je je leeftijd en je liefde voor Microsoft laten zien tijdens je Zoom-oproepen.
SV Windows XP kan mycket väl vara död för länge sedan, men det hindrar inte Bliss, standardtapeten för operativsystemet är en omedelbart igenkännbar klassiker. Nu kan du visa din ålder och din kärlek till Microsoft under dina Zoom -samtal.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| lang | länge |
| dood | död |
| liefde | kärlek |
| leeftijd | ålder |
| zoom | zoom |
NL CD Projekt Red heeft een aantal verschillende afbeeldingen uitgebracht van The Witcher 3 Wild Hunt (een van onze favoriete RPGs). Ideaal als je een fervent gamer bent en je liefde voor de geweldige game wilt laten zien tijdens een Zoom-gesprek.
SV CD Projekt Red har släppt ett antal olika bilder från The Witcher 3 Wild Hunt (en av våra favorit -RPG). Perfekt om du är en ivrig spelare och vill visa upp din kärlek till det fantastiska spelet medan du är i ett Zoom -samtal.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| uitgebracht | släppt |
| favoriete | favorit |
| ideaal | perfekt |
| liefde | kärlek |
| geweldige | fantastiska |
| game | spelet |
| wilt | vill |
| cd | cd |
| red | red |
| wild | wild |
| gamer | spelare |
| zoom | zoom |
NL PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht dat nu massaal opduikt
SV PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, är kanske spelet som kickstartade kärleken till Battle Royale-genren som nu dyker upp i massor
| Голланд | Швед |
|---|---|
| misschien | kanske |
| battle | battle |
| nu | nu |
NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid
SV Pokemon kanske hade sin födelse 1996, men kärleken till karaktärerna och världen som spel skapade har vuxit och vuxit
| Голланд | Швед |
|---|---|
| misschien | kanske |
| wereld | världen |
| games | spel |
| gecreëerd | skapade |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| warm | varm |
| gevoel | känsla |
| logo | logotypen |
| generatie | generationen |
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| eenvoudige | enkla |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| onze | vår |
| lijst | lista |
| toont | visar |
| enige | lite |
| liefde | kärlek |
| microsoft | microsofts |
| xbox | xbox |
NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.
SV Evenemangsplanerare har ett kärleksrelaterat förhållande med Google. Detta är helt förståeligt.
| Голланд | Швед |
|---|---|
NL Je persoonlijke stylist helpt je er met liefde bij
SV Och det är ofta ännu svårare att hitta tiden till att shoppa och leta efter det senaste modet i butiker och online
NL Friluftsliv: de liefde van de Noren voor het buitenleven
SV Friluftsliv: Norges speciella förhållande till naturen
NL Het was liefde op het eerste gezicht voor Ingeborg Nygaard toen ze naar Fredrikstad reisde
SV Det var kärlek vid första ögonkastet när Ingeborg Nygaard kom till Fredrikstad
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
| Голланд | Швед |
|---|---|
| mensen | människor |
| vlag | flagga |
NL Geen liefde op het eerste gehoor? Retourneren kan zonder problemen.
SV Om det inte är kärlek vid första lyssningen är det enkelt att returnera.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| eerste | första |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон