NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
"erin geslaagd" -г Швед руу орчуулах
Голланд -с Швед руу орчуулсан "erin geslaagd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах
Голланд
Швед
SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| afzonderlijke | separata |
| systemen | system |
| complete | komplett |
| oplossing | lösning |
| mogelijkheid | möjlighet |
| bedrijf | verksamhet |
| toekomst | framtiden |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
SV Stuart kom ikapp paret bakom Talking Tom Cat -fenomenet som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de dra av sådan framgång och vad gör de nu?
| Голланд | Швед |
|---|---|
| wereld | världen |
| maakte | gjorde |
| succes | framgång |
| tien jaar | decennium |
NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.
SV Prieto tror att framtiden för batterier är 3D. Företaget har lyckats knäcka detta med sitt batteri som använder ett kopparskumunderlag.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| gelooft | tror |
| toekomst | framtiden |
| geslaagd | lyckats |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
SV Sydney Uni har lyckats skapa ett zink-air-batteri utan behov av dyra komponenter, utan snarare några billigare alternativ. Säkrare, billigare batterier kan vara på väg!
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| zonder | utan |
| componenten | komponenter |
| alternatieven | alternativ |
| veiligere | säkrare |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier
| Голланд | Швед |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | lyckats |
| ontwikkelen | utveckla |
| huidige | nuvarande |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| batterijen | batterier |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?
| Голланд | Швед |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | utformad |
| telefoon | telefonen |
| camera | kameran |
| beeldscherm | skärmen |
| samsung | samsung |
| geslaagd | lyckats |
| bieden | leverera |
| generatie | generationens |
NL Maar het hoogtepunt voor ons is onder normale dagelijkse belasting - browsen en werken - we zijn erin geslaagd om er tussen de vijf en zes uur uit te komen voordat het moest worden opgeladen
SV Men höjdpunkten för oss är under standard, vardaglig belastning - surfar och arbetar - vi lyckades få ut mellan fem till sex timmar innan den behövde laddas
| Голланд | Швед |
|---|---|
| belasting | belastning |
| werken | arbetar |
| uur | timmar |
| opgeladen | laddas |
NL We zijn erin geslaagd om Rainbow Six Siege te spelen met 30-60 fps terwijl we unplugged waren en andere casual of minder belastende games zoals Valheim zullen ook goed draaien.
SV Vi lyckades spela Rainbow Six Siege med mellan 30-60 fps medan kopplade ur och andra avslappnade eller mindre beskattande spel som Valheim kommer också att fungera bra.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| fps | fps |
| andere | andra |
| of | eller |
| minder | mindre |
| goed | bra |
NL Op hoge instellingen zijn we erin geslaagd om tot 300 fps te halen met Rainbow Six Siege - en dat is precies wat je wilt als je competitief speelt of jezelf wilt zien als een professionele gamer
SV På höga inställningar lyckades vi få upp till 300fps med Rainbow Six Siege - vilket är precis vad du vill om du spelar konkurrenskraftigt eller tycker om dig själv som en pro -spelare
| Голланд | Швед |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| precies | precis |
| speelt | spelar |
| fps | fps |
NL De luidspreker heeft een 1,65-inch driver die we eerder "lokaal" dan kamervullend zouden noemen. Maar wat geweldig is, is dat Amazon erin is geslaagd om het te implementeren zonder het blikkerige geluid dat zoveel klokradios van weleer heeft geteisterd.
SV Högtalaren har en 1,65-tums drivrutin som vi kallar "lokal" snarare än att fylla i rum. Men det som är fantastiskt med det är att Amazon har lyckats implementera det utan det tunna ljudet som har plågat så många klockradio förr.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| lokaal | lokal |
| geweldig | fantastiskt |
| amazon | amazon |
| geslaagd | lyckats |
| implementeren | implementera |
| zoveel | många |
NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.
SV Nu är det mycket mer konkurrens - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx och andra har alla belysningssystem - men ingen annan tillverkare har lyckats vinna så mycket mark eller ha ett så omfattande erbjudande som Philips.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| concurrentie | konkurrens |
| ikea | ikea |
| fabrikant | tillverkare |
| geslaagd | lyckats |
| winnen | vinna |
| uitgebreid | omfattande |
| aanbod | erbjudande |
| nu | nu |
| philips | philips |
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
SV Sphero har lyckats ge Droid gott om karaktär, samtidigt som de levererar en robot som barn gamla och unga kommer att älska
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| veel | gott om |
| karakter | karaktär |
| robot | robot |
| kinderen | barn |
| oud | gamla |
| jong | unga |
NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik
SV De nya AirPods har samma fem timmars lyssningstid, men Apple har lyckats pressa ut ytterligare en timmes samtalstid (nu tre timmar istället för två) - vilket tydligt framgår av vår användning
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| duidelijk | tydligt |
| gebruik | användning |
| airpods | airpods |
NL We zijn erin geslaagd om ze allemaal te zien, maar het is niet gemakkelijk.
SV Vi har lyckats se dem alla, men det är inte lätt.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
SV Tillfredsställande kan också spelas med vänner i co-op-läge för upp till fyra personer, även om vi lyckades få sex personer att spela med några justeringar av spelfiler
| Голланд | Швед |
|---|---|
| vrienden | vänner |
| aanpassingen | justeringar |
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
SV Vi har sett massor av Pixel-telefoner komma in på marknaden under åren, men ingen har riktigt lyckats leva upp till typiska förväntningar på en flaggskeppsenhet. Det har förändrats helt med Pixel 6 Pro.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| typische | typiska |
| verwachtingen | förväntningar |
| veranderd | ändrats |
| pixel | pixel |
NL Het bedrijf heeft ups en downs meegemaakt, maar is erin geslaagd om in 2020 rijklare pre-productiemodellen te presenteren
SV Företaget har gått igenom upp- och nedgångar, men lyckades visa upp färdiga körbara modeller år 2020
| Голланд | Швед |
|---|---|
| presenteren | visa |
| te | upp |
NL Deze nevel bevindt zich op meer dan 1200 lichtjaar afstand en toch zijn we erin geslaagd om hem vanuit ons huis met gemak vast te leggen.
SV Denna nebulosa är över 1200 ljusår bort och ändå har vi här enkelt lyckats fånga den från vårt hem.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| huis | hem |
NL Dat gezegd hebbende, we zijn erin geslaagd om deze nogal handige afbeelding van de maan te maken toen deze bijzonder helder aan de nachtelijke hemel scheen.
SV Som sagt, vi lyckades få denna ganska snygga bild av månen när den sken särskilt starkt på natthimlen.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| nogal | ganska |
| afbeelding | bild |
| bijzonder | särskilt |
NL Tijdens een demo met een zeer geavanceerde gaming-pc met een GTX 1080-kaart, zijn we erin geslaagd Titanfall 2 in 4K en 60fps te spelen
SV Under en demo med en mycket avancerad spel-PC, som kör ett GTX 1080-kort, lyckades vi spela Titanfall 2 i 4K och 60 fps
| Голланд | Швед |
|---|---|
| demo | demo |
| zeer | mycket |
| geavanceerde | avancerad |
| fps | fps |
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
SV Tillfredsställande kan också spelas med vänner i co-op-läge för upp till fyra personer, även om vi lyckades få sex personer att spela med några justeringar av spelfiler
| Голланд | Швед |
|---|---|
| vrienden | vänner |
| aanpassingen | justeringar |
NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.
SV Vi lyckades tömma det på en dag ett par gånger, men det här var på dagar där vi hade långa tre-timmars videosamtal på Google Meet, liksom vår vanliga tid för spel och surfning på sociala medier.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| lange | långa |
| gebruikelijke | vanliga |
| gamen | spel |
| sociale | sociala |
| media | medier |
NL We zijn erin geslaagd om het goed te laten werken op onze belangrijkste gaming-desktop, maar ook met een DisplayPort Mini-adapter op de MSI GE76 Raider
SV Vi lyckades få det att fungera bra på vårt huvudsakliga spelbord, men också med en DisplayPort Mini -adapter på MSI GE76 Raider
| Голланд | Швед |
|---|---|
| goed | bra |
| werken | fungera |
| belangrijkste | huvudsakliga |
| mini | mini |
| msi | msi |
NL We zijn erin geslaagd om Garmin HRM-Pro en MyZone MZ-Switch hartslagmeters zonder problemen te koppelen.
SV Vi lyckades koppla ihop Garmin HRM-Pro och MyZone MZ-Switch pulsmätare utan problem.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| garmin | garmin |
| zonder | utan |
| problemen | problem |
| koppelen | koppla |
NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.
SV LG säger att det har lyckats ordna högtalarens diskanthögtalare och bashögtalare i en reflektorstruktur för minimal distorsion, och det borde kunna nå ganska skrämmande volymer om så önskas.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| zegt | säger |
| geslaagd | lyckats |
| minimale | minimal |
| behoorlijk | ganska |
| volumes | volymer |
| lg | lg |
NL Door zijn uitgebreide kennis en jarenlange ervaring in de branche is Embryolisse erin geslaagd een complete huidverzorgingsreeks te creëren voor zowel het gezicht als het lichaam
SV Genom sin omfattande kunskap och långa erfarenhet inom branschen har Embryolisse lyckats skapa en komplett hudvårdsserie för både ansiktet och kroppen
| Голланд | Швед |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| branche | branschen |
| geslaagd | lyckats |
| complete | komplett |
| creëren | skapa |
| lichaam | kroppen |
| gezicht | ansiktet |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?
| Голланд | Швед |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | utformad |
| telefoon | telefonen |
| camera | kameran |
| beeldscherm | skärmen |
| samsung | samsung |
| geslaagd | lyckats |
| bieden | leverera |
| generatie | generationens |
NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.
SV Vi lyckades tömma det på en dag ett par gånger, men det här var på dagar där vi hade långa tre-timmars videosamtal på Google Meet, liksom vår vanliga tid för spel och surfning på sociala medier.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| lange | långa |
| gebruikelijke | vanliga |
| gamen | spel |
| sociale | sociala |
| media | medier |
NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.
SV Nu är det mycket mer konkurrens - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx och andra har alla belysningssystem - men ingen annan tillverkare har lyckats vinna så mycket mark eller ha ett så omfattande erbjudande som Philips.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| concurrentie | konkurrens |
| ikea | ikea |
| fabrikant | tillverkare |
| geslaagd | lyckats |
| winnen | vinna |
| uitgebreid | omfattande |
| aanbod | erbjudande |
| nu | nu |
| philips | philips |
NL We zijn erin geslaagd om het goed te laten werken op onze belangrijkste gaming-desktop, maar ook met een DisplayPort Mini-adapter op de MSI GE76 Raider
SV Vi lyckades få det att fungera bra på vårt huvudsakliga spelbord, men också med en DisplayPort Mini -adapter på MSI GE76 Raider
| Голланд | Швед |
|---|---|
| goed | bra |
| werken | fungera |
| belangrijkste | huvudsakliga |
| mini | mini |
| msi | msi |
NL We zijn erin geslaagd om Garmin HRM-Pro en MyZone MZ-Switch hartslagmeters zonder problemen te koppelen.
SV Vi lyckades koppla ihop Garmin HRM-Pro och MyZone MZ-Switch pulsmätare utan problem.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| garmin | garmin |
| zonder | utan |
| problemen | problem |
| koppelen | koppla |
NL Hoe zijn ze erin geslaagd om zo'n succes te behalen en wat doen ze nu?
SV Hur lyckades de uppnå en sådan framgång och vad gör de nu?
| Голланд | Швед |
|---|---|
| succes | framgång |
| behalen | uppnå |
| zo | sådan |
NL Ah, de compacte superzoom. In de loop der jaren zijn ze kleiner geworden, maar op de een of andere manier zijn ze erin geslaagd om steeds meer functie...
SV Ah, den kompakta superzoomen. Under åren har de blivit mindre än, eller på något sätt, lyckats klämma in fler och fler funktioner. När det gäller
| Голланд | Швед |
|---|---|
| compacte | kompakta |
| manier | sätt |
| geslaagd | lyckats |
| functie | funktioner |
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
SV Vi har sett massor av Pixel-telefoner komma in på marknaden under åren, men ingen har riktigt lyckats leva upp till typiska förväntningar på en flaggskeppsenhet. Det har förändrats helt med Pixel 6 Pro.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| typische | typiska |
| verwachtingen | förväntningar |
| veranderd | ändrats |
| pixel | pixel |
NL We zijn erin geslaagd om onze thermostaat E in 33 minuten van begin tot eind te installeren
SV Vi lyckades installera vår termostat E på 33 minuter från början till slut
| Голланд | Швед |
|---|---|
| thermostaat | termostat |
| e | e |
| minuten | minuter |
| begin | början |
| eind | slut |
| installeren | installera |
NL Mercedes-Benz heeft bekendgemaakt dat zijn Vision EQXX-concept erin geslaagd is meer dan 1.000 km (621 mijl) af te leggen op een enkele
SV Mercedes-Benz har avslöjat att konceptbilen Vision EQXX lyckades köra över 1 000 km på en enda batteriladdning.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| km | km |
NL Door het in de macro-modus te zetten, zijn we erin geslaagd om geweldige, scherpe fotos te maken van close-ups en kleine objecten met een heel mooie balans tussen scherpte, kleur en licht / contrast
SV Genom att ställa in det i makroläge lyckades vi få så bra, skarpa bilder av närbild och små föremål med en riktigt fin balans mellan skärpa, färg och ljus / kontrast
| Голланд | Швед |
|---|---|
| fotos | bilder |
| objecten | föremål |
| balans | balans |
| scherpte | skärpa |
| contrast | kontrast |
| kleine | små |
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat opschrijven voor het testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd zijn aan casual gamen in het weekend.
SV Vi lyckades döda det på en dag med ungefär sex timmars Mario Kart Tour och Scrabble Go, men låt oss bara sätta upp det till testning för granskning, och definitivt inte vara beroende av casual gaming på helgerna.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| testen | testning |
| beoordeling | granskning |
| casual | casual |
| mario | mario |
| tour | tour |
NL Fitbit is erin geslaagd om de PurePulse-monitor kleiner te maken in vergelijking met de Charge 2 , Surge en Blaze- trackers, wat op zijn beurt betekent dat de Alta HR even groot is als de originele Alta
SV Fitbit har lyckats göra PurePulse-monitorn mindre jämfört med Charge 2 , Surge och Blaze- spårarna, vilket i sin tur innebär att Alta HR är samma storlek som den ursprungliga Alta
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| kleiner | mindre |
| even | samma |
| groot | storlek |
| originele | ursprungliga |
| fitbit | fitbit |
NL Ja, we zijn erin geslaagd om 88 mpg te halen, maar het gemiddelde is meer als 50-60 mpg - wat nog steeds indrukwekkend is
SV Ja, vi lyckades slå 88mpg, men genomsnittet är mer som 50-60mpg - vilket fortfarande är imponerande
| Голланд | Швед |
|---|---|
| ja | ja |
| gemiddelde | genomsnittet |
| indrukwekkend | imponerande |
NL Op de een of andere manier is Nissan erin geslaagd om de Juke 2014 er slanker uit te laten zien dan voorheen
SV På något sätt har Nissan lyckats få Juke 2014 att se snyggare ut än tidigare
| Голланд | Швед |
|---|---|
| manier | sätt |
| nissan | nissan |
| geslaagd | lyckats |
| voorheen | tidigare |
NL Laten we eerlijk zijn, Mazda is het enige reguliere bedrijf dat erin is geslaagd een assortiment uit te bouwen rond een sportwagen, de baanbrekende MX-5
SV Låt oss inse det, Mazda är det enda vanliga företaget som lyckats bygga ut en serie runt en sportbil, den banbrytande MX-5
| Голланд | Швед |
|---|---|
| bedrijf | företaget |
| geslaagd | lyckats |
| bouwen | bygga |
| rond | runt |
NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.
SV Om din uppfattning om en SUV-körupplevelse är en knepig sak, har Jaguar lyckats sammanställa en riktigt ganska trevlig körupplevelse av en grundläggande stor och tung bil.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| idee | uppfattning |
| geslaagd | lyckats |
| grote | stor |
| zware | tung |
| uw | din |
| is | har |
| heel | ganska |
NL Helaas omvatte deze specifieke testroute geen volledig offroad-gedeelte, maar we zijn erin geslaagd een verlaten strandlandschap te vinden waarop we de grip konden testen en de Velar leek niet in het minst te verbazen.
SV Tyvärr inkluderade den här testvägen inte en fullständig terrängsektion men vi lyckades hitta något öde strandlandskap som vi kunde testa greppet på och Velar verkade inte bli sliten.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| konden | kunde |
| testen | testa |
NL Deze getalenteerde kunstenaar is erin geslaagd allerlei prachtige kunstwerken te maken met slechts een vaste hand, oog voor detail en Microsoft Paint.
SV Den här begåvade konstnären har lyckats skapa alla slags magnifika konstverk med hjälp av en stadig hand, ett öga för detaljer och Microsoft
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| hand | hand |
| detail | detaljer |
| microsoft | microsoft |
| oog | öga |
NL Op de een of andere manier zijn ze erin geslaagd om dit alles toe te voegen terwijl ze 5 gram gewicht hebben bespaard, hoewel hij nog steeds behoorlijk zwaar is.
SV På något sätt har de lyckats lägga till allt detta samtidigt som de har rakat ner 5 gram i vikt, även om den fortfarande är ganska tung.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| manier | sätt |
| geslaagd | lyckats |
| gewicht | vikt |
| behoorlijk | ganska |
| zwaar | tung |
NL Een van de meest geretweete berichten van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.
SV Ett av de mest retweetade inläggen under 2016 kom i form av ett ord - spanskan för lemonad. Youtubern bakom tweeten lyckades manipulera siffrorna genom att erbjuda priser till dem som retweetade honom.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| vorm | form |
| woord | ord |
| prijzen | priser |
NL Inmiddels, hopelijk, zijn we erin geslaagd om uw aandacht te trekken..
SV Vid det här laget har vi förhoppningsvis lyckats få din uppmärksamhet..
| Голланд | Швед |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| aandacht | uppmärksamhet |
| te | vid |
NL Met één oplossing is Nasdaq erin geslaagd de problemen met beveiliging, betrouwbaarheid en gebruiksgemak op te lossen, zodat de organisatie nu op technologisch gebied een voortrekkersrol vervult in de financiële sector.
SV Med en enhetlig lösning kan Nasdaq lösa sina problem med säkerhet, tillförlitlighet och användbarhet, vilket innebär att företaget kan få en plats i den tekniska framkanten av finansbranschen.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| problemen | problem |
| organisatie | företaget |
NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.
SV Det var genom att klättra i farten, alltid med tanke på att hans frälsning skulle gå genom att erövra nätet, som Noah vann i finalen i Roland-Garros 1983. Sedan dess har ingen fransk anfallare lyckats 'imitera.
| Голланд | Швед |
|---|---|
| won | vann |
| franse | fransk |
| geslaagd | lyckats |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон