NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
SV En 6-växlad manuell är standard med 1,0-bensin med lägre effekt, medan det är en 7-växlad automatisk växellåda för den mer kraftfulla 1,6-bensinen
Голланд | Швед |
---|---|
standaard | standard |
lager | lägre |
automatische | automatisk |
NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
SV En 6-växlad manuell är standard med 1,0-bensin med lägre effekt, medan det är en 7-växlad automatisk växellåda för den mer kraftfulla 1,6-bensinen
Голланд | Швед |
---|---|
standaard | standard |
lager | lägre |
automatische | automatisk |
NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten
SV Förbud mot bensin och diesel: Vad du behöver veta
Голланд | Швед |
---|---|
moet | behöver |
weten | veta |
benzine | bensin |
NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.
SV Rolls-Royce ska följa sina biltillverkare genom att upphöra med tillverkningen av bensin- och dieselbilar fram till 2030.
Голланд | Швед |
---|---|
volgen | följa |
NL Dat is in het begin zenuwslopend - hoewel het steeds meer de norm wordt voor degenen die plug-inhybrides (PHEVs) of elektrische voertuigen (EVs) hebben uitgeprobeerd - maar je zult er snel aan wennen om zonder het geraas van een benzine of dieselmotor.
SV Det är först och främst obehagligt - även om det blir allt vanligare för dem som har provat plug-in hybrider (PHEV) eller elfordon (EV) - men du kommer snart att vänja dig med att zippa med utan att bruset av en bensin eller dieselmotor.
Голланд | Швед |
---|---|
snel | snart |
benzine | bensin |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.
Голланд | Швед |
---|---|
snel | snabbt |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
SV Sammantaget erbjuder ID3 en pålitlig enhet med gott om räckvidd och tillräckligt mycket för att hävda att elbilar verkligen är ett steg före sina bensinekvivalenter.
Голланд | Швед |
---|---|
biedt | erbjuder |
betrouwbare | pålitlig |
genoeg | tillräckligt |
stap | steg |
NL Het gebeurt van de ene op de andere dag en de kosten zijn minimaal in vergelijking met conventionele benzine of diesel
SV Det händer över natten och kostnaderna är minimala jämfört med konventionell bensin eller diesel
Голланд | Швед |
---|---|
gebeurt | händer |
kosten | kostnaderna |
benzine | bensin |
NL Ja, de aanschafkosten zijn meer dan die van benzine of diesel, maar de gebruikskosten zijn dan een stuk lager
SV Ja, startkostnaden är mer än en bensin- eller dieselekvivalent, men driftskostnaderna är då mycket lägre
Голланд | Швед |
---|---|
ja | ja |
benzine | bensin |
lager | lägre |
NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten over Britse autove
SV Bensin- och dieselförbud: Vad du behöver veta om bilförbud i St
Голланд | Швед |
---|---|
moet | behöver |
NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten over Britse autoverboden
SV Bensin- och dieselförbud: Vad du behöver veta om bilförbud i Storbritannien
Голланд | Швед |
---|---|
moet | behöver |
NL (Pocket-lint) - De Britse regering overweegt al een paar jaar de verkoop van nieuwe benzine- en dieselvoertuigen te verbieden
SV (Pocket-lint) - Den brittiska regeringen har övervägt att förbjuda försäljning av nya bensin- och dieselfordon i några år nu
Голланд | Швед |
---|---|
britse | brittiska |
regering | regeringen |
verkoop | försäljning |
NL Dat gaat nu gebeuren in 2030, met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos en een verbod op hybrides in 2035 .
SV Det kommer nu att ske 2030, med ett förbud mot försäljning av nya bensin- och dieselbilar och ett förbud mot hybrider 2035 .
Голланд | Швед |
---|---|
verkoop | försäljning |
NL Het benzine- en dieselverbod maakt deel uit van het plan om dit probleem aan te pakken. Hier is alles wat u moet weten.
SV Bensin- och dieselförbudet är en del av planen för att ta itu med denna fråga. Här är allt du behöver veta.
Голланд | Швед |
---|---|
probleem | fråga |
pakken | ta |
moet | behöver |
weten | veta |
NL Het plan van de regering om benzine- en dieselautos te verbieden, draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die deze fossiele brandstoffen verbranden
SV Regeringens plan att förbjuda bensin- och dieselbilar handlar om försäljning av nya fordon som bränner dessa fossila bränslen
Голланд | Швед |
---|---|
plan | plan |
verkoop | försäljning |
nieuwe | nya |
voertuigen | fordon |
NL Het VK is niet het enige land dat benzine- en dieselvoertuigen verbiedt. Andere landen voeren ook plannen uit:
SV Storbritannien är inte det enda landet som förbjuder bensin- och dieselfordon. Andra länder genomför också planer:
Голланд | Швед |
---|---|
vk | storbritannien |
landen | länder |
plannen | planer |
ook | också |
NL Nederland verbiedt in 2030 alle benzine- en dieselautos
SV Nederländerna förbjuder alla bensin- och dieselbilar fram till 2030
Голланд | Швед |
---|---|
nederland | nederländerna |
alle | alla |
en | och |
in | till |
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe autos. Dit betekent niet dat u tegen 2030 een nieuwe elektrische auto moet kopen en voor die tijd uw huidige benzineauto moet staken.
SV Bensin- och dieselförbudet syftar till försäljning av nya bilar. Det betyder inte att du måste köpa en ny elbil före 2030 och släppa ditt nuvarande bensinfordon innan dess.
Голланд | Швед |
---|---|
gericht | syftar |
verkoop | försäljning |
kopen | köpa |
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
SV Det betyder inte att du inte kan sälja din bensin- eller dieselbil efter den tiden. Det betyder inte heller att det blir olagligt att äga en.
Голланд | Швед |
---|---|
kunt | kan |
verkopen | sälja |
wordt | blir |
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe voertuigen, dus theoretisch heeft het verbod op deze manier geen gevolgen voor klassieke autos.
SV Bensin- och dieselförbudet riktar sig mot försäljning av nya fordon, så teoretiskt sett kommer förbudet inte att påverka klassiska bilar på detta sätt.
Голланд | Швед |
---|---|
verkoop | försäljning |
nieuwe | nya |
manier | sätt |
klassieke | klassiska |
NL Er zijn momenteel tal van geweldige elektrische voertuigen te koop , waarvan sommige qua prijs vergelijkbaar zijn met hun alternatieven op benzine.
SV Det finns många fantastiska elfordon att köpa för tillfället, varav vissa är jämförbara prismässigt med sina bensinbaserade alternativ.
Голланд | Швед |
---|---|
geweldige | fantastiska |
sommige | vissa |
alternatieven | alternativ |
koop | köpa |
NL (Pocket-lint) - Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.
SV (Pocket-lint) - Rolls-Royce ska följa sina biltillverkare genom att upphöra med tillverkningen av bensin- och dieselbilar fram till 2030.
Голланд | Швед |
---|---|
volgen | följa |
NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.
SV Med ett förbud mot försäljning av nya bensin- och dieselbilar i Storbritannien är elektrisk något vi alla måste anamma.
Голланд | Швед |
---|---|
verkoop | försäljning |
nieuwe | nya |
vk | storbritannien |
elektrisch | elektrisk |
NL Er zijn ook minder bewegende delen, waardoor de onderhoudskosten veel lager zijn, wat betekent dat elektrische autos gemiddeld goedkoper zijn om te rijden dan benzine- of dieselautos
SV Det finns också färre rörliga delar, så servicekostnaderna är mycket lägre, vilket innebär att elbilar i genomsnitt är billigare att använda än bensin- eller dieselbilar
Голланд | Швед |
---|---|
delen | delar |
veel | mycket |
gemiddeld | genomsnitt |
goedkoper | billigare |
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.
SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt har inte mycket förändrats i att ta fram detta som en elbil.
Голланд | Швед |
---|---|
s | s |
sportief | sportig |
precies | exakt |
benzine | bensin |
mini | mini |
veel | mycket |
veranderd | ändrats |
NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S
SV Det kommer inte att vara uteslutande elektrisk eftersom det kommer att finnas bensin, diesel och hybridversioner också - men det talas om två versioner, i7 och i7S
Голланд | Швед |
---|---|
uitsluitend | uteslutande |
elektrisch | elektrisk |
versies | versioner |
benzine | bensin |
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
SV Motorer sträcker sig från liten 1,0 bensin till 2,0 diesel och naturligtvis kan du få Quattro fyrhjulsdrift och S-Tronic automatisk växellåda som alternativ om du vill.
Голланд | Швед |
---|---|
motoren | motorer |
kleine | liten |
benzine | bensin |
natuurlijk | naturligtvis |
automatische | automatisk |
opties | alternativ |
wilt | vill |
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
SV Få rätt specifikation (vårt val är 1,5 bensin Cooper eller 2.0 diesel Cooper SD i All4 fyrhjulsdrivna format) och du får en av de bästa körning och må bra små delningsfilter.
Голланд | Швед |
---|---|
specificatie | specifikation |
keuze | val |
zou | får |
benzine | bensin |
formaat | format |
NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak
SV Det finns tre bensin- och två dieselmotorer, och du kan ha var och en med fyrhjulsdrift, och de flesta med en (utmärkt) 8-växlad automatisk växellåda
Голланд | Швед |
---|---|
uitstekende | utmärkt |
automatische | automatisk |
NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
SV Det finns för närvarande inte många hybrid-SUV: er, men C-HR är en av dem. Den bensin-elektriska versionen gav oss 55 mpg på testet, men den automatiska CVT-växellådan du är skyldig att ta med är en rolig svamp.
Голланд | Швед |
---|---|
momenteel | för närvarande |
veel | många |
hybride | hybrid |
versie | versionen |
gaf | gav |
test | testet |
automatische | automatiska |
verplicht | skyldig |
NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.
SV Det är standard, men om du kan leva med sub-30 mpg, prova 2.0 TFSi bensin - det är förvånansvärt roligt att köra.
Голланд | Швед |
---|---|
standaard | standard |
leven | leva |
probeer | prova |
leuk | roligt |
benzine | bensin |
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
SV Ingångspriset på £ 19,195 ger dig en enorm mängd bil för pengarna - men sortimentet sweet spot är förmodligen en 1,6 Turbo bensin fyrhjulsdrift GT-Line, till en mycket rimlig £ 25,445.
Голланд | Швед |
---|---|
enorme | enorm |
geld | pengarna |
waarschijnlijk | förmodligen |
benzine | bensin |
zeer | mycket |
redelijke | rimlig |
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
SV Bensin, diesel, tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift Sportages finns, liksom en automatisk växellåda på de flesta modeller
Голланд | Швед |
---|---|
benzine | bensin |
automatische | automatisk |
modellen | modeller |
NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.
SV Om du inte behöver stor hastighet, prova 1.0 TSi bensin - på det sättet kan du hålla priset fast vid £ 22k för SE Technology spec. Du kan inte få någon Tiguan för pengarna.
Голланд | Швед |
---|---|
hoge | stor |
snelheid | hastighet |
probeer | prova |
manier | sättet |
houden | hålla |
geld | pengarna |
benzine | bensin |
technology | technology |
NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)
SV Vi skulle gå för en 1,4 TSi bensin eller en 2,0 TDi diesel, i SE Nav (Navigation, Android Auto och CarPlay)
Голланд | Швед |
---|---|
zouden | skulle |
benzine | bensin |
nav | nav |
navigatie | navigation |
android | android |
auto | auto |
NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop
SV Det finns svaga punkter - motorns utbud är inte det bästa (vi skulle gå för en D4-diesel eller T3-bensin) - och det är inte billigt
Голланд | Швед |
---|---|
punten | punkter |
zouden | skulle |
goedkoop | billigt |
NL We houden van de manier waarop hij rijdt (zo dicht bij een Jaguar-sportwagen als je redelijkerwijs van een SUV mag verwachten) en het brede scala aan motoren en uitrustingsniveaus (van een 2,0-liter, 163 pk handmatige diesel tot een 380 pk benzine S)
SV Vi gillar körsättet (så nära en Jaguar-sportbil som du rimligen kan förvänta dig av en SUV) och dess brett utbud av motorer och trimnivåer (hela vägen från en 2,0-liters, 163-hk manuell diesel, upp till en 380-hk bensin S)
Голланд | Швед |
---|---|
mag | kan |
brede | brett |
scala | utbud |
motoren | motorer |
handmatige | manuell |
benzine | bensin |
s | s |
suv | suv |
manier | vägen |
NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders
SV Visst, 2.2-diesel är inte den mest raffinerade och det är det enda motorvalet, så om du vill ha bensin eller hybrid ser du någon annanstans
Голланд | Швед |
---|---|
benzine | bensin |
hybride | hybrid |
wilt | vill |
kijk | ser |
NL Deze Volvo behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die beschikbaar zijn, en is een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.Lees de volledige conclusie
SV Utan tvekan bland de bästa helelektriska SUV-erna som finns, är denna Volvo en mycket verklig anledning att glömma en bensin eller hybrid som din nästa bilutmanare.Läs vårt utlåtande
Голланд | Швед |
---|---|
zeer | mycket |
reden | anledning |
benzine | bensin |
hybride | hybrid |
vergeten | glömma |
NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.
SV XC40 Recharge är, i vilken utsträckning som helst, ett kraftfullt elbil och en mycket verklig anledning att glömma bort en bensin eller hybrid som din nästa bilutmanare.
Голланд | Швед |
---|---|
zeer | mycket |
reden | anledning |
benzine | bensin |
hybride | hybrid |
vergeten | glömma |
uw | din |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
SV Sammantaget erbjuder ID3 en pålitlig enhet med gott om räckvidd och tillräckligt mycket för att hävda att elbilar verkligen är ett steg före sina bensinekvivalenter.
Голланд | Швед |
---|---|
biedt | erbjuder |
betrouwbare | pålitlig |
genoeg | tillräckligt |
stap | steg |
NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten
SV Förbud mot bensin och diesel: Vad du behöver veta
Голланд | Швед |
---|---|
moet | behöver |
weten | veta |
benzine | bensin |
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
SV Motorer sträcker sig från liten 1,0 bensin till 2,0 diesel och naturligtvis kan du få Quattro fyrhjulsdrift och S-Tronic automatisk växellåda som alternativ om du vill.
Голланд | Швед |
---|---|
motoren | motorer |
kleine | liten |
benzine | bensin |
natuurlijk | naturligtvis |
automatische | automatisk |
opties | alternativ |
wilt | vill |
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
SV Få rätt specifikation (vårt val är 1,5 bensin Cooper eller 2.0 diesel Cooper SD i All4 fyrhjulsdrivna format) och du får en av de bästa körning och må bra små delningsfilter.
Голланд | Швед |
---|---|
specificatie | specifikation |
keuze | val |
zou | får |
benzine | bensin |
formaat | format |
NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak
SV Det finns tre bensin- och två dieselmotorer, och du kan ha var och en med fyrhjulsdrift, och de flesta med en (utmärkt) 8-växlad automatisk växellåda
Голланд | Швед |
---|---|
uitstekende | utmärkt |
automatische | automatisk |
NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
SV Det finns för närvarande inte många hybrid-SUV: er, men C-HR är en av dem. Den bensin-elektriska versionen gav oss 55 mpg på testet, men den automatiska CVT-växellådan du är skyldig att ta med är en rolig svamp.
Голланд | Швед |
---|---|
momenteel | för närvarande |
veel | många |
hybride | hybrid |
versie | versionen |
gaf | gav |
test | testet |
automatische | automatiska |
verplicht | skyldig |
NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.
SV Det är standard, men om du kan leva med sub-30 mpg, prova 2.0 TFSi bensin - det är förvånansvärt roligt att köra.
Голланд | Швед |
---|---|
standaard | standard |
leven | leva |
probeer | prova |
leuk | roligt |
benzine | bensin |
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
SV Ingångspriset på £ 19,195 ger dig en enorm mängd bil för pengarna - men sortimentet sweet spot är förmodligen en 1,6 Turbo bensin fyrhjulsdrift GT-Line, till en mycket rimlig £ 25,445.
Голланд | Швед |
---|---|
enorme | enorm |
geld | pengarna |
waarschijnlijk | förmodligen |
benzine | bensin |
zeer | mycket |
redelijke | rimlig |
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
SV Bensin, diesel, tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift Sportages finns, liksom en automatisk växellåda på de flesta modeller
Голланд | Швед |
---|---|
benzine | bensin |
automatische | automatisk |
modellen | modeller |
NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.
SV Om du inte behöver stor hastighet, prova 1.0 TSi bensin - på det sättet kan du hålla priset fast vid £ 22k för SE Technology spec. Du kan inte få någon Tiguan för pengarna.
Голланд | Швед |
---|---|
hoge | stor |
snelheid | hastighet |
probeer | prova |
manier | sättet |
houden | hålla |
geld | pengarna |
benzine | bensin |
technology | technology |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна